Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbedeutend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEDEUTEND EM ALEMÃO

unbedeutend  [ụnbedeutend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEDEUTEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbedeutend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEDEUTEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbedeutend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbedeutend no dicionário alemão

sem significado, sem validade, sem prestígio sem sentido; não negligenciável. Não tem importância, sem validade, sem exemplos. Uma obra de arte insignificante como dramaturgo, como ministro, ele era completamente insignificante. keine Bedeutung, Geltung habend, kein Ansehen aufweisend ohne Bedeutung; nicht ins Gewicht fallend gering. keine Bedeutung , Geltung habend, kein Ansehen aufweisendBeispieleein unbedeutendes Kunstwerkals Dramatiker, als Minister war er völlig unbedeutend.

Clique para ver a definição original de «unbedeutend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEDEUTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anderslautend
ạnderslautend, ạnders lautend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
gleichlautend
gle̲i̲chlautend, gle̲i̲ch lautend [ˈɡla͜içla͜utn̩t]
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
inlautend
ịnlautend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wohllautend
wo̲hllautend, wo̲hl la̲u̲tend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEDEUTEND

unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEDEUTEND

Händchen haltend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Sinônimos e antônimos de unbedeutend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEDEUTEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbedeutend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbedeutend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEDEUTEND»

unbedeutend akzidentell bedeutungslos belanglos einflusslos gering irrelevant klein lächerlich marginal minimal nebensächlich nichtig peripher trivial unbeträchtlich unerheblich uninteressant unmaßgeblich untergeordnet unwesentlich Unbedeutend woxikon Bedeutung für Suchbegriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary unbedeutender unbedeutendsten Alle weiteren Formen Beispiele Unsere Probleme wirken dagegen völlig banal raetsel hilfe Rätsel Frage UNBEDEUTEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch openthesaurus Gefundene kaum winzig uuml mickerig mickrig berschaubar iron linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort wissen unscheinbar nichtssagend wertlos wesenlos farblos folgenlos deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch kostenlosen Russisch Weitere nicht deacademic Rede wert erwähnenswert nennenswert wichtig ohne nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Tradutor on-line com a tradução de unbedeutend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEDEUTEND

Conheça a tradução de unbedeutend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbedeutend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbedeutend» em alemão.

Tradutor português - chinês

微不足道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insignificante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insignificant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незначительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insignificante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insignifiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak penting
190 milhões de falantes

alemão

unbedeutend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

僅少
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có ý nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insignificante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znikomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незначний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesemnificativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασήμαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbelangrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obetydlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubetydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbedeutend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEDEUTEND»

O termo «unbedeutend» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbedeutend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbedeutend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbedeutend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEDEUTEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbedeutend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbedeutend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbedeutend

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEDEUTEND»

Citações e frases célebres com a palavra unbedeutend.
1
Craig Venter
Evolution ist ein fortwährender Prozess. Deutschland, und auch die USA, müssen sich ständig verändern und anpassen, andernfalls werden sie unbedeutend und sterben aus.
2
Helmut Pfleger
Jeder, der nicht von Donner beleidigt wurde, muss unbedeutend gewesen sein., lese ich gerade. Mir fällt ein Stein vom Herzen. Hat er nicht einmal gesagt, mein Holländisch schmerze seinen Ohren?
3
Jean-Louis Servan-Schreiber
Die wichtigen Schlachten finden tatsächlich in der Wirtschaft statt. Die Auseinandersetzungen im politischen Sektor sind hingegen uninteressant, mittelmäßig und vergleichsweise unbedeutend.
4
Max Dauthendey
Daß Du weiße Haare hast – so viele, wie ich jetzt habe, das tut mir nicht weh, das liebe ich, daß die Zeit uns zeichnet und das Alter uns würdig macht, mein teurer Schatz. Ob du alt und verrunzelt bist, wie ein alter vertrockneter Nußknacker, das ist mir gleich, wenn nur Deine Seele nicht armselig unbedeutend wird. Sonst ist mir alles lieb, was die Zeit unserem Leben antun muß. Das ist mir heilig.
5
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Du bist ganz mein; und ich ganz Dein! Wer das mit voller Gewissheit und Wahrheit, mit Sittlichkeit und mit reinem Gemüte sagen kann, der hat das größte äußere Gut des Lebens errungen; der hat den Himmel auf Erden! Alle übrigen Güter, ohne diesen wahren Schatz unseres Daseins, sind gewöhnlich sehr unbedeutend.
6
Richard Milhous Nixon
In der heutigen Welt wird ein Reich, das nur militärische Macht hat und wirtschaftlich ein Land der Dritten Welt ist, das hoffnungslos weiter zurückfällt, letztlich unbedeutend.
7
Theresa Keiter
Vor der zwingenden Macht einer menschheitserzieherischen Aufgabe, sind persönliche Schmerzen und Entbehrungen unbedeutend und nichtig.
8
Mariano José Pereira da Fonseca
Keine Geschichte wäre so einfach und unbedeutend als die der Menschheit, wenn Alle Verstand besäßen.
9
Otto Weiß
Selbst überzeugte Spiritisten geben zu, daß »die Botschaften aus dem Jenseits« unbedeutend, ja albern seinen... Ist das nicht sonderbar?... Die Geister haben also nicht nure keinen Körper, sondern auch keinen Geist.
10
Adalbert Stifter
Reichtum, Ansehen, Macht alles ist unbedeutend und nichtig gegen die Größe des Herzens. Das Herz allein ist das einzige Kleinod auf der Welt, in ihm wohnt das Glück.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEDEUTEND»

Descubra o uso de unbedeutend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbedeutend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konzepte einer komprimierten Informationsversorgung für die ...
[Mittelwert der Antworten, Bedeutung von "1" sehr unbedeutend bis "5" sehr bedeutend] Produkte/ Produktgruppen 3,7 Länder 4,1 Kunden 2,8 Legale Einheiten 4,5 25 8 3 0 sehr unbedeutend unbedeutend neutral wichtig 64 sehr wichtig ...
Felix Reinshagen, 2009
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
setzt, und die Krankheit hat ihren Sitz innerlich. Bei dem Pulse ist im Kommen das Haupt klein, die Grundlage gross. Deswegen nennt man dies mit Namen : umgestürzt , und die Krankheit hat ihren Sitz äusserlich. Ist er oben unbedeutend,  ...
3
Sitzungsberichte
Ist er oben unbedeutend, das Haupt klein, so bricht Schweiss aus. Ist er unten unbedeutend, die Grundlage gross, so besteht Absperrung oder Durchdringen. Ist kein Verkehr, so ist das Harnen nicht möglich. Ist das Haupt ohne Schweiss , so ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
4
Österreichische Blätter für Literatur und Kunst, Geschichte, ...
Beide fehr unbedeutend. ..Karlvou Sonklan. k. k. Lieutenant. über die Verpflegung der Armeen im Felde*- Einlichtvoller Auffaß. doch wenig Neues. 7. Heft. .Heller's Leben des k. k. F, M. L. Karl Freiherrn Schneider von Arno.- Der glücklichfte ...
5
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
Der Ausfuhrhandel von Norrkäping ist ebenfalls unbedeutend : die meisten Waaren gehen nach Stockholm, und es wird nur wenig unmittelbar in's Ausland verschickt; Eisen ist der vornehmste Ausfuhrartikel Der Einlauf nach der Stadt, der ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1818
6
Ueber Wahrheit und sittliche Vollkommenheit
Es sind endlich z) Gegenstän- :, welche in unsern Augen zu klein und 5 unbedeutend sind, als daß wir sie einer Zeichen Natur, Fürsorge oder unserer Aufmerk- >mr«it würdig halten sollten. Wir bedenken haben nicht, daß klein und groß ...
Adam Weishaupt, 1794
7
Bewertung und Zuordnung von Immobilien im Rahmen der IAS/IFRS
Ist die Einzelveräußerbarkeit nicht feststellbar, ist die Immobilie nur als Finanzinvestition auszuweisen, wenn der eigen genutzte Anteil unbedeutend ist. Eine Definition oder Konkretisierung des Begriffes „unbedeutend“ gibt der Standard ...
Thomas Freymann, 2011
8
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
nach Morgen zu liegenden Häven, Geroglimiotia genannt. 4) Castus, ist bewohnt und cultivirt; es hat Waide, Olivenbäume und Wasser. 5 Tarachinico , liegt in Nord -West vön C<z- stus ; ist unbedeutend. 6) Mangelariä, östlich von Castus, ...
9
Grundlagen der Horizontalbohrtechnik
Düsenkenn- ^^^ werte erhöhter Spülungsdruck erhöhte Dichte der Spülung erhöhte Viskosität der Spülung erhöhte Oberflächenspannung Einflussfaktoreft\ Strahlqualität besser unbedeutend schlechter unbedeutend Volumenstrom V steigt ...
Ernst-Georg Fengler, Sascha Bunger, 2007
10
كتاب مؤنس الوحيد في المحاضرات: in schlagfertigen Gegenreden
Halte Deinen Feind nicht für unbedeutend, wenn Du ihn befehdest, denn, besiegst Du ihn, so ist das kein Ruhm für Dich, und wenn er Dich überwindet, so •wird Dich Niemand entschuldigen. Der Schwache , der auf seiner Huth ist vor einem ...
ثعالبي، عبد الملك بن محمد, فلوجل، غوستاڤ, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEDEUTEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbedeutend no contexto das seguintes notícias.
1
Zu unbedeutend
Zu unbedeutend. NPD Das Bundesverfassungsgericht hat den Antrag auf Verbot der NPD zurückgewiesen. Es bestünden keine Anhaltspunkte, dass diese ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 17»
2
Bundesverfassungsgericht NPD: Verfassungsfeindlich, aber zu ...
Bundesverfassungsgericht NPD: Verfassungsfeindlich, aber zu unbedeutend. VideoNPD-Verbotsverfahren gescheitert. Richter im Bundesverfassungsgericht ... «heute.de, jan 17»
3
Die NPD ist zu unbedeutend, um sie zu verbieten
Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) pa Foto: REUTERS/KAI PFAFFENBACH Die NPD feiert einen "Sieg": Parteimitglied Peter Marx, Parteianwalt ... «Kurier, jan 17»
4
Zu unbedeutend: Warum wir Nazis nicht verbieten können!
Die NPD wird nicht verboten. Zu unbedeutend, sagt das Bundesverfassungsgericht. Die Partei selbst jubelt: „Sieg“! Wobei sie natürlich gern vergisst, dass die ... «Berliner Kurier, jan 17»
5
Poppenhäger will wieder V-Leute in der NPD
Er meint mit Blick auf die Einschätzung der Richter, die NPD sei zu unbedeutend: "Das ist eine Herausforderung an die Demokraten im Land, dass das so bleibt. «Thüringer Allgemeine, jan 17»
6
Niederlage für die Länder: Zu unbedeutend: Verfassungsgericht ...
Die Partei sei verfassungsfeindlich - aber zu schwach und unbedeutend, um sie aufzulösen, entschied das Bundesverfassungsgericht. Die Richter wiesen den ... «STERN, jan 17»
7
"Parteiverbot ist kein Gesinnungsverbot"
Die Verfassungsrichter halten die NPD für zu unbedeutend, um sie zu verbieten. In der Begründung geben sie aber Hinweise, wann die Schwelle zur ... «Deutsche Welle, jan 17»
8
«Politisch ist die Pnos völlig unbedeutend»
Gerade mal 150 besuchten das Konzert der Pnos. Dennoch hat es die rechtsextreme Partei damit wieder in die Schlagzeilen geschafft. Und das wecke unnötige ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 17»
9
Münchener Rück-Aktie - WKN 843002: Münchener Rück ...
Daher entwickelt sich die Münchener Rück-Aktie unbedeutend schlechter als der Index. Am Montag ist die Aktie des Versicherers zum Preis von 178,90 Euro in ... «Handelsblatt, jan 17»
10
Verfassungsgericht lehnt NPD-Verbot ab
Zu unbedeutend: Verfassungsgericht lehnt NPD-Verbot ab ... Die Partei sei verfassungsfeindlich - aber zu schwach und unbedeutend, um sie aufzulösen, ... «Wilhelmshavener Zeitung, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbedeutend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbedeutend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z