Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dissuasion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISSUASION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISSUASION EM ALEMÃO

Dissuasion  [Dissuasio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUASION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissuasion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSUASION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dissuasion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dissuasion no dicionário alemão

Segurando, dissuadindo. Abhaltung, Abschreckung.

Clique para ver a definição original de «Dissuasion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISSUASION


Abrasion
Abrasio̲n
Admission
Admissio̲n
Basion
Ba̲sion
Depression
Depressio̲n 
Dermabrasion
Dermabrasio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Division
Divisio̲n 
Evasion
Evasio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Expression
Expressio̲n
Extension
Extensio̲n
Gymnasion
Gymnạsion, auch: […ˈnaː…]
Invasion
Invasio̲n [ɪnvaˈzi̯oːn]
Korrasion
Korrasio̲n
Masseninvasion
Mạsseninvasion
Occasion
Occasio̲n
Okkasion
Okkasio̲n
Persuasion
Persuasio̲n
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISSUASION

Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren
Disstress

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISSUASION

Aggression
Apprehension
Diffusion
Diskussion
Dispersion
Diversion
Extrusion
Fusion
Impression
Mission
Passion
Permission
Profession
Provision
Session
Submission
Suspension
Television
Tension
Transmission

Sinônimos e antônimos de Dissuasion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISSUASION»

Dissuasion dissuasion Wörterbuch wörterbuch nucléaire Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen force moyen Dict dict merriam webster Middle dissuasioun from French Latin dissuasio dissuadēre First Known century define Origin dissuāsiōn stem dissuāsiō speaking against equivalent dissuās past participle dissuādēre dissuād dissuade pons Französisch PONS méthode sion instance dissuading dissu wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee

Tradutor on-line com a tradução de Dissuasion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSUASION

Conheça a tradução de Dissuasion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dissuasion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dissuasion» em alemão.

Tradutor português - chinês

劝阻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disuasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissuasion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصح بالعدول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отговоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissuasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dissuasion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissuasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penasihatan jangan
190 milhões de falantes

alemão

Dissuasion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思いとどまらせること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그만두 게 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissuasion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khuyên can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dissuasion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरूध्द मन वळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazgeçirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissuasione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмовляння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiunea de a convinge pe cineva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταπείθω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afschrikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskräckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frarådelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dissuasion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUASION»

O termo «Dissuasion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dissuasion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dissuasion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dissuasion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSUASION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dissuasion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dissuasion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dissuasion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISSUASION»

Descubra o uso de Dissuasion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dissuasion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frankreichs Antwort auf das Ende des Ost-West-Konflikts: die ...
"la dissuasion par constat", die Annahme, die nukleare Abschreckung dehne sich de facto auf Westeuropa aus, da dieses den lnteressen Frankreichs und Großbritanniens entspreche, 2. "la dissuasion etendue", die erweiterte Abschreckung, ...
Joanna Lucia Bodenstein, 2002
2
Strukturwandel der Nichtverbreitungspolitik: die Verbreitung ...
Tatsächlich geht es, wie verschiedene französische Autoren deutlich gemacht haben, in erster Linie um die Abschreckung des Schwächeren durch den Stärkeren (la dissuasion dufaible au fort) oder um Vgl. Robert G. Joseph and John E.
Joachim Krause, 1998
3
Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...
Juli 1992: »La France veille simplement à maintenir sa force de dissuasion nucléaire, qui est le cœur même [...] de notre indépendance nationale.«338 Hatte Mitterrand sehr zum Unmut Chiracs und dessen sich den politischen Prinzipien de ...
Vera Caroline Simon, 2010
4
Politische Fernsehdiskussionen und ihre Adressaten
"-JC-- 9a c'est nfluveau n'est-ce pas ((off)) pört. LP Tc'n'est pas nouveauij » !_pas du tout: ca fait deja clusieurs annees. dissuasion nucleaire •-M 'V.F •-lächeln • 255 dasieurs annees. que nous avons Affirme notre determination a ££uforcer la  ...
Yvonne Petter-Zimmer, 1990
5
Non-violence: Studie zur Semantik einer neueren ...
Die semantische ldentität von «civil» und «non-violent» belegen durch Unterlassung der Redundanz auch die Zusammensetzungen «desobeissance civile» und vor allem «dissuasion civile» (Mellon/Muller/Semelin 1985, 41). « dissuasion ...
Hans Karl Schwab, 1994
6
Europäische Sicherheit
Dissuasion: Flexibler und abgestufter bei Abschreckung? Neue Debatte in den USA über Beeinflussung des Gegners Herausforderung: Maritime Sicherheit - Teil 2 Bund-Länder-Abkommen g Martimes^idTerheitszentrum Cuxhaven (MSZ).
7
Disarmament Terminology
... manoeuvres de 0767 dissuasion 0632 dissuasion active 0024 dissuasion, agent de 0637 dissuasion, arme de 0637 dissuasion classique 0503 dissuasion, crédibilité de la 0636 dissuasion définie 0809 dissuasion étendue 0782 dissuasion ...
‎1982
8
Zürcher Beiträge zur Sicherheitspolitik und Konfliktforschung
Je flexibler, wirksamer und schlagkräftiger unser Instrument, desto rascher und wirksamer wird auch die Hilfe ausfallen. Was aber wird aus unserer vielgerühmten "Dissuasion", werden sie fragen? Sie hat sich grundlegend geändert: Es geht ...
Kurt R. Spillmann, 1991
9
Roter Gaullismus?: die sicherheitspolitischen Vorstellungen ...
Das neuartige Eintreten der KPF für das Prinzip der Abschreckung wurde noch deutlicher in einem Interview Louis Baillots, Mitglied der Kommission für nationale Verteidigung der KPF, in dem er erklärte: „La dissuasion nucleaire est un ...
Friedhelm B. Meyer zu Natrup, 1983
10
Souveränität und Integration: französische und deutsche ...
Deshalb könne bereits heute von einer "dissuasion par constat reciproque" gesprochen werden. In der "dissuasion par constat" bleibt bezeichnenderweise die Frage nach der Entscheidungsbefugnis über den Einsatz von Nuklearwaffen, der ...
Axel Sauder, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSUASION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dissuasion no contexto das seguintes notícias.
1
La Madeleine : dissuasion policière gratuite pour lutter contre les ...
Ce qui annulerait l'effet recherché de dissuasion. Par ailleurs, ce service gratuit rendu à la population est réalisé en fonction des autres missions de police ... «La Voix du Nord, jul 16»
2
Dissuasion nucléaire : Theresa May ressoude sa majorité
La Chambre des communes devait voter lundi pour le renouvellement de Trident, le programme de dissuasion nucléaire vieillissant du Royaume-Uni. L'enjeu ... «Les Échos, jul 16»
3
La dissuasion nucléaire plus forte que les idéaux ?
À Hiroshima, Barack Obama a de nouveau appelé à "construire un monde sans arme nucléaire". Mais où en est l'état de l'armement atomique aux États-Unis... «Deutsche Welle, mai 16»
4
Moderniser la force de dissuasion américaine : à quel prix ?
Si les États-Unis adoptaient une telle doctrine, il ne serait plus indispensable de déployer plus de missiles qu'il n'est nécessaire pour rendre la dissuasion ... «The Conversation FR, mai 16»
5
Le casse-tête financier de la modernisation de la dissuasion nucléaire
Un an avant l'élection présidentielle, la perspective d'une addition particulièrement salée pour la modernisation des armements nucléaires français commence ... «Le Point, mai 16»
6
BTV still planning to visit Sarstoon island, despite dissuasion
The Belize Territorial Volunteers (BTV) members headed by activist Wil Maheia, are making final arrangements to travel to Sarstoon Island on Saturday despite ... «The Reporter Belize, abr 16»
7
La dissuasion nucléaire au menu du prochain sommet de l'OTAN
Pour l'OTAN, c'est le sommet de tous les pièges possibles, ceux de la division, de la surenchère ou de la fuite en avant. A Varsovie, les 8 et 9 juillet, les 28 Etats ... «Le Monde, abr 16»
8
La dissuasion nucléaire n'est pas morte
On croyait la dissuasion nucléaire une théorie d'un autre temps. On avait tort! Certes, les puissances (Russie, Etats-Unis, Chine, Grande-Bretagne, France) ne ... «L'Économiste, mar 16»
9
Asian dissuasion
LIKE many firms with roots in Hong Kong, HSBC has traditionally consulted a feng shui master on the design of its headquarters' buildings. The bank's dilemma ... «The Economist, fev 16»
10
Heysel: Un téléphérique pour relier le futur parking de dissuasion au ...
Le ministre-président Rudi Vervoort a confirmé vendredi matin la décision de principe du gouvernement bruxellois en faveur de l'installation d'un téléphérique ... «Metro Belgique, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuasion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dissuasion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z