Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ennuyant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENNUYANT

französisch ennuyant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENNUYANT EM ALEMÃO

ennuyant  [ãnyˈjãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENNUYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ennuyant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENNUYANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ennuyant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ennuyant no dicionário alemão

chato, chato, irritante. langweilig verdrießlich, lästig.

Clique para ver a definição original de «ennuyant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENNUYANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
flamboyant
[flãbo̯aˈjant] 
foudroyant
[fudro̯aˈjãː]  , […jant]
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
larmoyant
[larmo̯aˈjant] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENNUYANT

ennet
ennetbirgisch
ennetrheinisch
Enno
Enns
Ennstal
Ennstaler Alpen
Ennui
ennuyieren
enophthalmisch
Enophthalmus
enorm
Enormität
Enostose
Enquete
Enquetekommission
enragiert
enrollieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENNUYANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant

Sinônimos e antônimos de ennuyant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENNUYANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ennuyant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ennuyant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENNUYANT»

ennuyant einschläfernd fade langweilig monoton öde reizlos spannungslos stumpfsinnig stupide uninteressant verdrießlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ennuyant woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Banque dépannage linguistique ennuyeux confond parfois mots effet deux adjectifs prêtent confusion puisqu présentent sens commun soit celui linguee Tout depuis fond océans jusqu sommet montagnes plus infime particule étoile gigantesque sujet définition dans Définition Participe présent verbe Dict dict Définitions ennuyante larousse Retrouvez ainsi difficultés définitions Ennuyeux wordreference forums Bonjour what difference between Once told that means boring other annoying provoque sentiment lassitude suis

Tradutor on-line com a tradução de ennuyant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENNUYANT

Conheça a tradução de ennuyant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ennuyant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ennuyant» em alemão.

Tradutor português - chinês

ennuyant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ennuyant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ennuyant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ennuyant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ennuyant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ennuyant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ennuyant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ennuyant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ennuyant
190 milhões de falantes

alemão

ennuyant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ennuyant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ennuyant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ennuyant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ennuyant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ennuyant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ennuyant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ennuyant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ennuyant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ennuyant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ennuyant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ennuyant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ennuyant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ennuyant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ennuyant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ennuyant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ennuyant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENNUYANT»

O termo «ennuyant» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ennuyant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ennuyant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ennuyant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENNUYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ennuyant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ennuyant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ennuyant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENNUYANT»

Descubra o uso de ennuyant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ennuyant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
„Ach, das ist ja ennuyant, das ewige Gesinge!" rief jetzt die Dame, da das Ding kein Ende nehmen wollte; Brentano 1846 Murmeltier (W. III 253) Was mich herführt? Das ist kurios gefragt. Mehl will ich haben, ennuy- anter Kleienfresser!;  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
„Ach, das ist ja ennuyant, das ewige Gesinge!“ rief jetzt die Dame, da das Ding kein Ende nehmen wollte; Brentano 1846 Murmeltier (W. III 253) Was mich herführt? Das ist kurios gefragt. Mehl will ich haben, ennuyanter Kleienfresser!; ...
‎2004
3
Der Tannenhof: Roman
absorbirende Unterhaltung mit Louisens Vater, dem Pro- feffor H., vertieft, wo er das schwere Geschütz seiner Ge- ' lehrsamkeit anwenden konnte, „Es ist doch ein Iammer, daß ^ der schöne Mensch so ennuyant ist", sagte Louise H,, nachdem ...
Adeline Volckhausen, 1865
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Tour les genres sont bons excepté l'ennuyant. Und ennuyant war es wirklich. Doch auch hierüber wollen wir schweigen und die beiden Damen schließlich bitten, sich endlich doch gute Muster nehmen zu wollen. Bs wird ihnen sobald nicht ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
5
Dramatische Werke: ¬Der Widerspenstigen Zähmung. Viel Lärm ...
Aber wär' ih auh fo ennuyant. als ein König. fo wollt' ihs mih niht dauern lafi'en. und Alles auf Euer Gnaden wenden. Leonato. Dein ganzes Talent zu ennupiren auf mih? Holzapfel. Ia. und wenns noh taufendmal mehr wäre. als es fhon ifi; denn ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
6
Viel Lärm um Nichts (Erweiterte Ausgabe)
Nachbarn, ihr seid mir nachgrade ennuyant! Holzapfel. Das sagen Euer Gnaden nur so aus Höflichkeit, denn wir sind des armen Herzogs Gerichtsdiener. Aber wär ich auch so ennuyant als ein König, so wollt ich's mich nicht dauern lassen ...
William Shakespeare, 2012
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Tour les genres sont bous excepté l'ennuyant. Und ennuyant war es wirklich. Doch auch hierüber wollen wir schweigen und die beiden Damen schliefslich bitten, sich endlich doch gute Muster nehmen zu wollen. Es wird ihnen sobald nicht ...
8
Der Getreue Kleist
Sag er mal,« fuhr er fort und sah ihn nachdenklich an, >>wenn er denn ein Poet ist, ist ihm dann der Dienst nicht schrecklich schwer und ennuyant?« >>Im Dienste Eurer Majestät ist mir nichts schwer und ennuyant«, erwiderte Kleist fest.
Paul Schreckenbach, 2013
9
Shakspeare's dramatische Werke
Nachbarn, Ihr seyd mir nach grade ennuyant. Hol;. Das sagen Euer Gnaden nur so aus Höflichkeit, denn wir sind des armen Herzogs Gerichtsdiener. Ab« wär' ich auch so ennuyant, als ein König, so wollt' ichi mich nicht dauern lassen, und ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
10
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
„Jhrer hohen Gestalt nach, allerdings, übrigens die volle Blüthe der Jugend, ein halbes Kind noch, sie kann nicht siebzehn Jahre zahlen." „Ach, Wester, wie rasend ennuyant!" „Was? siebzehn Jahre ennuyant! o lieber Freund, wenn dies Alter ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENNUYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ennuyant no contexto das seguintes notícias.
1
Le métier le plus ennuyant des JO? Sauveteur au bord de la piscine ...
Le Sud-Coréen Park Taehwan lors du 200m nage libre à Rio, le 7 août 2016. Martin BUREAU / AFP. Leur présence est obligatoire, quoique peu nécessaire. «Slate.fr, ago 16»
2
American Gothic : un thriller familial ennuyant et cliché
L'épisode pilote d'American Gothic est un échec cuisant, qui ne parvient pas à se distinguer des thrillers sériels, bien plus efficaces en termes d'écriture et de ... «Konbini, jun 16»
3
Un Euro ennuyant? L'UEFA a un autre avis
Le changement de format de la compétition, passé pour la première fois de 16 à 24 équipes avec l'introduction de huitièmes de finale avec une formule ... «7sur7, jun 16»
4
Mariah Carey promet que Mariah's World "éblouira" ses fans
... surtout dans un cas pareil, où tout a été mis en place très rapidement." Et d'ajouter : "Je ne sais pas si ça a l'air ennuyant, mais ça n'avait rien d'ennuyant !" ... «E! Online, jun 16»
5
Ennuyante fin du monde
De nouveau divisé en plusieurs segments venant donner la vedette au plus grand nombre de mutants Photo: 20th Century Fox De nouveau divisé en plusieurs ... «Le Devoir, mai 16»
6
Simon Mignolet doit faire face au chauffeur le plus ennuyant du ...
Au lieu d'essayer de piéger ses supporters, le club de la Mersey a plutôt voulu tenter sa chance avec Simon Mignolet et Lucas Leiva. La blague est un ... «RTL info, abr 16»
7
Un impact économique peu ennuyant
Même si le prix des droits d'émissions était quatre fois plus élevé qu'à l'heure actuelle, le marché du carbone n'aurait pas d'impact démesurément négatif sur ... «Le Devoir, jan 16»
8
Donald Trump expulse quelqu'un qui le traite d'« ennuyant » à un ...
Ceci est ennuyant! », s'est écrié quelqu'un lors d'un rassemblement de partisans de Trump à Windham, au New Hampshire. « Raconte des blagues! «Le Huffington Post Quebec, jan 16»
9
«Muhammad» de Majid Majidi: long, ennuyant et pompeux (VIDÉO)
Présenté hier soir en première mondiale lors de l'ouverture de la 39e édition du Festival des films du monde de Montréal (FFM), Muhammad du réalisateur ... «Le Huffington Post Quebec, ago 15»
10
L'amour est dans le pré 2015 : Florent, agriculteur le plus ennuyant ...
Depuis le début de son aventure dans L'amour est dans le pré 2015 sur M6, Florent ne se montre pas très entreprenant avec ses deux prétendantes, Marine et ... «Non Stop People, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ennuyant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ennuyant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z