Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trivial" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIVIAL

französisch trivial < lateinisch trivialis = jedermann zugänglich, allgemein bekannt, zu: trivium, ↑Trivium.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIVIAL EM ALEMÃO

trivial  [trivia̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trivial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIVIAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trivial» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trivialidade

Trivialität

Tão trivial (derivado do pós-clássico latino trivialis (-e), ordinário, "acessível a todos", "antigo"), os termos tres, triângulos e o "caminho") mantêm uma circunstância óbvia visível ou detectável. As sete artes liberais, ensinadas na Antiguidade tardia e na Idade Média, foram divididas em ramo (linguístico) do Trivium com gramática, retórica, dialética e quadrivium com geometria, aritmética, astronomia / astrologia e música. Os assuntos do Trivium foram, portanto, chamados de ramo trivial do fan-canon. O conceito de "escola trivial", a "escola comum" dos séculos XVII e XVIII, também contém a idéia de uma possibilidade elementar de desenvolvimento. Isso permite distinguir a trivialidade de avaliações relacionadas, como banalidades ou kitsch. A trivialidade engloba o conhecimento, que é considerado não complexo e facilmente compreendido por todos. Trivia, por exemplo, significa informações menos conhecidas ou misturadas. Als trivial (dem nachklassischen Latein entstammend trivialis (-e) ‚gewöhnlich‘, ‚jedermann zugänglich‘, ‚altbekannt‘; enthält die Begriffe tres ‚drei‘ und via ‚der Weg‘) gilt ein Umstand, der als naheliegend, für jedermann leicht ersichtlich oder erfassbar angesehen wird. Die in der Spätantike und im Mittelalter gelehrten sieben freien Künste wurden in den (sprachlichen) Zweig des Triviums mit Grammatik, Rhetorik, Dialektik und des Quadriviums mit Geometrie, Arithmetik, Astronomie/Astrologie und Musik geteilt. Die Fächer des Triviums wurden daher trivialer Zweig des Fächerkanons genannt. In der Bezeichnung „Trivialschule“, der „gemeinen Stadtschule“ des 17. und 18. Jahrhunderts, ist der Gedanke einer elementaren Entwicklungsmöglichkeit ebenfalls enthalten. Dadurch lässt sich Trivialität von verwandten Wertungsbegriffen wie Banalität oder Kitsch unterscheiden. Trivialität umfasst demnach Wissen, das als nicht komplex und für jedermann als (zu) leicht verständlich angesehen wird. Trivia bezeichnen beispielsweise weniger bedeutsames Wissenswertes oder vermischte Informationen.

definição de trivial no dicionário alemão

no conteúdo de idéias, intelectualmente, artisticamente insignificante, média; Flat, trite todos os dias, ordinário; nada impressionante. no conteúdo de idéias, intelectualmente, artisticamente insignificante, média; pensamentos triviais planos, triviais, observações, palavras, sabedoria, teses, algo trivial. im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschen alltäglich, gewöhnlich; nichts Auffälliges aufweisend. im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschenBeispieletriviale Gedanken, Bemerkungen, Worte, Weisheiten, Thesenetwas trivial finden.
Clique para ver a definição original de «trivial» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIVIAL


Gavial
Gavia̲l
Interpluvial
Interpluvia̲l
Novial
Novia̲l
alluvial
alluvia̲l
diluvial
diluvia̲l
eluvial
eluvia̲l
fluvial
fluvia̲l
illuvial
illuvia̲l
jovial
jovia̲l  , österreichisch und schweizerisch meist: [ʒo…] 
konvivial
konvivia̲l
pluvial
pluvia̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIVIAL

triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia
trivialisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIVIAL

Aerial
Commercial
Editorial
Essential
Imperial
Memorial
Rial
Serial
Special
Trial
axial
familial
genial
imperial
initial
material
matrimonial
mondial
partial
radial

Sinônimos e antônimos de trivial no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIVIAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trivial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de trivial

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIVIAL»

trivial abgedroschen abgegriffen abgeleiert abgeschmackt abgestanden alltäglich banal durchschnittlich einfallslos flach geistlos gewöhnlich hohl ideenlos inhaltsleer inhaltslos leer nichtssagend normal phrasenhaft platt profan seicht üblich Wörterbuch nicht Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Trivial wiktionary Jahrhundert französisch dieses lateinisch „allgemein zugänglich allbekannt trivium „öffentliche Straße Wegkreuzung wissensspiel spiegel Willkommen SPIEGEL Testen Wissen schnell schaffen Sieg Ihre Allgemeinbildung woxikon Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Hasbro Diese Website verwendet „Cookies Ihren Besuch unseren Seiten vereinfachen WENN FORTFAHREN STIMMEN

Tradutor on-line com a tradução de trivial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIVIAL

Conheça a tradução de trivial a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trivial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trivial» em alemão.

Tradutor português - chinês

琐细
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тривиальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trivial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remeh
190 milhões de falantes

alemão

trivial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささいな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하찮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora pati penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trywialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривіальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασήμαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triviale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triviell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trivial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIVIAL»

O termo «trivial» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trivial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trivial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trivial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIVIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trivial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trivial» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trivial

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIVIAL»

Citações e frases célebres com a palavra trivial.
1
Carl Hilty
Die größten Wahrheiten sind zuerst paradox, zuletzt trivial.
2
Jonathan Swift
Wenn man etwas Neues hat, will niemand davon hören. Dann will es niemand glauben, man wird bekämpft und verlacht. Wenn es sich aber durchgesetzt hat, erscheint es allen trivial.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man muß nicht aus Besorgnis, trivial zu sein, paradox werden.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Den guten Maximen bleibt es nicht erspart, trivial zu werden.
5
Arthur Schopenhauer
Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial gering geschätzt wird.
6
Karl Gutzkow
Wie trivial ist doch der Satz, daß Große nicht die Wahrheit erfahren können – und wie ist er doch so wahr und so ewig neu – !
7
Ulrich Erckenbrecht
Der Satz, daß die Sensation von heute die Banalität von morgen ist, war gestern schon trivial.
8
Arthur Schopenhauer
Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox und als trivial gering geschätzt wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIVIAL»

Descubra o uso de trivial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trivial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
2
?Coraz¢n tan blanco? von Javier Mar¡as zwischen Trivial- und ...
Javier Mar¡as Roman ?Coraz¢n tan blanco? (dt.
Christian Amtsberg, 2010
3
Militär-schematismus des Österreichischen Kaiserthumes. ...
Aerarial-Trivial-Schulen. Strinavlc , Joseph . zu Liporljane. Cupic, Ant. zu Novska. Milettf , Matthäus , zu Schul- gehilfen. zu Kne»e»Jch, Anlon , au Okucan«.'. Marlceric , Anton , zu Petrovoselo. (Zu Sibio Vacat.) Ukucane. Jurkovic , Martin ...
Austria. Armee, 1850
4
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Pr. ; 19.308Einw.*)' Rosmann Joseph , Schuldistr.Aufs.. Domh. in St. Andrä. 8 Trivial-, 2 Nothschulen ; 10 Ober-, 1 Unter-, 2 Privatlehrer ; 884 Werk- lagsschüler . 2. Bleiburg, im politischen Bezirke Bleiburg. Westermaier Jacob, Dechant, geistl II.
5
Sibyllinische Bücher aus Oestreich
Vergleicht man Kudler's Angaben, die vom Jahre 1833 datiren, nämlich: für die deutschen, böhmischen und galizischen Provinzen 10,416 Trivial- und 335 Mädchenschulen, für das Mailändische 2266 Trivial- und 1131 Mädchenschulen und ...
Karl Möring, 1848
6
Ftp: File Transfer Protocol, Trivial File Transfer Protocol, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 22. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Triunchhbogm. Trivial. 287. «n,. daraus. folgten. ble. schön. geschmückten,. auserlesenen. Opftrthi««,. hemach. wurde die gemachte Beule vorgetragen oder gefahren und die cr?berten Städte und Gegenden wurden im Bilde vorgeführt, dann ...
8
Brettspiel: Schach, Go, Halma, Die Siedler Von Catan, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 322. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Geschichte, Geographie und Statistik des Erzherzogthums ob ...
Das Dekanat Tamsweg zählt: »3Kuratien, l 4 Trivial- und «3 Sonntagsschulen, » 55 eingeschulte Ortschaften, 7io schulfähige Knaben und 654 Mädchen, 672 wirklich schulbesuchende Knaben und 623 Mädchen, »54 Wiederhohlungsschüler ...
Benedikt Pillwein, 1839
10
Verbrechensaufklärung im 87th Precinct - Ed McBains Serie ...
Wenn man also literarische Werke als trivial kennzeichnet, die die strengen Anforderungen von 'Hoher Literatur' nicht erfüllen, dann ist die Kriminal- und Detektivliteratur in seiner Eigenschaft als Unterhaltungsliteratur durchaus trivial.
Kerstin Behrens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIVIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trivial no contexto das seguintes notícias.
1
Elena Ferrante "Die Geschichte eines neuen Namens" - Trivial ist ...
Der zweite Band von Elena Ferrantes neapolitanischer Roman-Tetralogie heißt "Die Geschichte eines neuen Namens" hält, was die Jagd danach verspricht. «Frankfurter Rundschau, jan 17»
2
Hardly a Trivial mistake! Board game players find VERY unusual ...
Trivial Pursuit players in the UK uncovered an error with the Wolverine star's name - apparently caused when instances of 'km' were changed to 'kilometres'. «Daily Mail, jan 17»
3
Facebook, Twitter & Co.: „Das ist rechtlich alles andere als trivial"
„Das ist rechtlich alles andere als trivial und bedarf einer sorgfältigen Analyse.“ Entscheidend sei etwa, wie eine solche künftige rechtliche Verantwortung für ... «Handelsblatt, dez 16»
4
Netgear-Router trivial angreifbar, noch kein Patch in Sicht
In Netgear-Routern klafft eine kritische Sicherheitslücke, durch die Angreifer die Kontrolle über die Geräte übernehmen können. Die Lücke ist trivial ausnutzbar, ... «Heise Newsticker, dez 16»
5
Merkel kandidiert erneut - "Die Entscheidung ist alles andere als ...
Die Entscheidung sei weder für sie persönlich noch für die Partei oder das Land trivial. Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einer Pressekonferenz in der ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
„The Big Bang Theory – Staffel 1-9“-Sonderedition mit „Trivial Pursuit“
Dieses enthält zusätzlich zu den einzelnen Staffeln auch noch eine „The Big Bang Theory“-Edition des Spiels „Trivial Pursuit“ mit Fragen rund um die Serie. «Area DVD, out 16»
7
WoW: Trivial Pursuit und World of Warcraft - findet den Fehler!
18.07.2016 um 17:53 Uhr Wisst ihr noch damals? Da war alles besser. Angeblich. Ob das auch auf Trivial Pursuit und World of Warcraft zutrifft? Wenn man sich ... «Buffed.de, jul 16»
8
Asthma: Allergiediagnostik ist alles andere als trivial!
Unter Patienten mit schwerem Asthma findet sich ein hoher Anteil an Atopikern. Dem auslösenden Allergen auf die Spur zu kommen, ist nicht immer ganz ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
9
WoW: Trivial Pursuit ab 14. Februar auch in deutscher Sprache ...
09.02.2016 um 10:50 Uhr World of Warcraft: Trivial Pursuit erscheint am 14. Februar 2016 in einer deutschsprachigen Version. Das Ratespiel kostet 24,95 Euro ... «Buffed.de, fev 16»
10
How Trivial Pursuit unmasked British-Nazi double agent Fleur Richter
A British double-agent who posed as an ordinary housewife in Germany while feeding false information to the Nazis was unmasked by a game of Trivial Pursuit ... «Daily Mail, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trivial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trivial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z