Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offenlassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFENLASSEN EM ALEMÃO

offenlassen  [ọffenlassen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFENLASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
offenlassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo offenlassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA OFFENLASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «offenlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offenlassen no dicionário alemão

reservado, indeciso, não classificado. ReservedGrammatiksich aberto. sich vorbehalten unentschieden, ungeklärt lassen. sich vorbehaltenGrammatiksich offenlassen.

Clique para ver a definição original de «offenlassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OFFENLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse offen
du lässt offen
er/sie/es lässt offen
wir lassen offen
ihr lasst offen
sie/Sie lassen offen
Präteritum
ich ließ offen
du ließest offen
er/sie/es ließ offen
wir ließen offen
ihr ließt offen
sie/Sie ließen offen
Futur I
ich werde offenlassen
du wirst offenlassen
er/sie/es wird offenlassen
wir werden offenlassen
ihr werdet offenlassen
sie/Sie werden offenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe offengelassen
du hast offengelassen
er/sie/es hat offengelassen
wir haben offengelassen
ihr habt offengelassen
sie/Sie haben offengelassen
Plusquamperfekt
ich hatte offengelassen
du hattest offengelassen
er/sie/es hatte offengelassen
wir hatten offengelassen
ihr hattet offengelassen
sie/Sie hatten offengelassen
conjugation
Futur II
ich werde offengelassen haben
du wirst offengelassen haben
er/sie/es wird offengelassen haben
wir werden offengelassen haben
ihr werdet offengelassen haben
sie/Sie werden offengelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse offen
du lassest offen
er/sie/es lasse offen
wir lassen offen
ihr lasset offen
sie/Sie lassen offen
conjugation
Futur I
ich werde offenlassen
du werdest offenlassen
er/sie/es werde offenlassen
wir werden offenlassen
ihr werdet offenlassen
sie/Sie werden offenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe offengelassen
du habest offengelassen
er/sie/es habe offengelassen
wir haben offengelassen
ihr habet offengelassen
sie/Sie haben offengelassen
conjugation
Futur II
ich werde offengelassen haben
du werdest offengelassen haben
er/sie/es werde offengelassen haben
wir werden offengelassen haben
ihr werdet offengelassen haben
sie/Sie werden offengelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe offen
du ließest offen
er/sie/es ließe offen
wir ließen offen
ihr ließet offen
sie/Sie ließen offen
conjugation
Futur I
ich würde offenlassen
du würdest offenlassen
er/sie/es würde offenlassen
wir würden offenlassen
ihr würdet offenlassen
sie/Sie würden offenlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte offengelassen
du hättest offengelassen
er/sie/es hätte offengelassen
wir hätten offengelassen
ihr hättet offengelassen
sie/Sie hätten offengelassen
conjugation
Futur II
ich würde offengelassen haben
du würdest offengelassen haben
er/sie/es würde offengelassen haben
wir würden offengelassen haben
ihr würdet offengelassen haben
sie/Sie würden offengelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
offenlassen
Infinitiv Perfekt
offengelassen haben
Partizip Präsens
offenlassend
Partizip Perfekt
offengelassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OFFENLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OFFENLASSEN

offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht
offenliegen
Offenmarktausschuss
Offenmarktpolitik
offensichtlich
Offensichtlichkeit
offensiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OFFENLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de offenlassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OFFENLASSEN»

offenlassen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum wünsche offen lassen Fenster solltest Diese Frage müssen Sobald also etwas tatsächlich räumlich bleibt wird Offenlassen ließ gelassen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Verben werden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet konjugationstabelle werde wirst werdet Indikativ Futur

Tradutor on-line com a tradução de offenlassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFENLASSEN

Conheça a tradução de offenlassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de offenlassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offenlassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

平仓离场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar abierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leave open
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुला छोड़ दें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجازة مفتوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оставлять открытым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixar em aberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলা রাখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laisser ouvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan terbuka
190 milhões de falantes

alemão

offenlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オープンにしてください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열린 떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்த விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık bırakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciare aperta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostawić otwarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишати відкритим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsați deschisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήνουν ανοικτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat oop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna öppna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlate åpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offenlassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFENLASSEN»

O termo «offenlassen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offenlassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offenlassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «offenlassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFENLASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offenlassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offenlassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre offenlassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OFFENLASSEN»

Descubra o uso de offenlassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offenlassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...
Das abwartende Offenlassen und spätere Revision sind ein wichtiges diagnostisches Vorgehen in der Allgemeinmedizin. Morbiditätsspektrum berücksichtigen und „abwartendes Offenlassen" Wenn der Hausarzt Beratungsursachen registriert ...
Eckart Sturm, 2006
2
Europäisches Gemeinschaftsrecht und internationales Privatrecht
Daß Gerichte nur selten die Rechtswahl offenlassen, ist dennoch bedauerlich angesichts der Vorteile, die diese Methode hat. Ein „Offenlassen der Rechtswahl" ist der Anwendung des IPR vorzuziehen, wenn das Kollisionsrecht der lex fori ...
‎1994
3
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
1 .5.3 Abwartendes Offenlassen der Diagnose Besonders bei Befindensstörungen - „Unwohlsein" ohne fassbare somatische oder ernsthafte psychische Erkrankung - die einen großen Teil der allgemeinmedizinischen Behandlungsfälle ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
4
Endodontologie: Grundlagen und Praxis
... einer medikamentösen Zwischeneinlage versehen und dicht verschlossen ( Heidemann 2001). Ein Offenlassen des Wurzelkanals verbietet sich wegen der statistisch signifikanten Zunahme von Exa- zerbationen und Sitzungen (Weine et al.
‎2003
5
Europäisches Kollisionsrecht und ausländisches Recht im ...
sind allerdings nur in vereinzelten Fällen — insbesondere beim Offenlassen der kollisionsrechtlichen Entscheidung und in einstweiligen Rechtsschutzverfahren — rechtlicher Art (a-c). Demgegenüber ist die wichtigste Einschränkung ...
Clemens Trautmann, 2011
6
Invarianzeigenschaften von Diskriminanzanalyseverfahren
c.0 und c„ = c„. das Offenlassen einer tu IZ zu 21 Entscheidung keinen Vorteil bringt und damit praktisch die Situation des Standard-Modells vorliegt. Die Klassifikationsregel des Standard-Modells, die ein Offenlassen der Entscheidung nicht ...
Karl Wegscheider, 1986
7
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Offenlassen der Rechtsanwendungsfrage Das Gericht darf die Frage dahingestellt sein lassen, welches Recht anzuwenden ist, sofern die in Betracht kommenden Rechtsordnungen zu dem gleichen materiellen Ergebnis führen. Das gilt ...
Jan Kropholler, 2006
8
Die engste Verbindung im internationalen Privatrecht
I. Offenlassen der Rechtswahl Ein Ausweg aus der bestehenden Anknüpfungsverlegenheit könnte zunächst darin zu sehen sein, die Entscheidung über das anzuwendende Recht schlicht offenzulassen, wenn die Heimatrechte beider ...
Stephan Geisler
9
Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende ...
Die bekannteste Maßnahme ist das partielle oder vollständige Offenlassen von Milchzähnen bei infizierter Pulpanekrose. Im Fall des partiellen Offenlassens wird der Zahn trepaniert und die Kavität soweit verschlossen, daß ein kanalartiger ...
‎1996
10
De obligationibus:
Auf ein vorgeschlagenes p hätte der Respondent ebenfalls mit Bestreiten oder Offenlassen antworten können, nicht aber mit Zulassen oder Ablehnen. Demnach sind zum Einräumen die Alternativen Bestreiten und Offenlassen, nicht jedoch ...
Hajo Keffer, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFENLASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offenlassen no contexto das seguintes notícias.
1
Usain Bolt poliert sein Denkmal und plant sein Karriereende
«Mein Coach meint, ich soll diesen Entscheid noch offenlassen», sagt Bolt inzwischen, auch wenn er kaum verhehlt, dass er keine Lust hat, noch jahrelang ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
2
Lichtinstallation an EZB-Zentrale: „Außer Betrieb“
Die Installation auf dem Turm der neuen EZB-Zentrale war weithin sichtbar - näher erklären wollte Bienkowski sie nicht: „Wir wollen das extra offenlassen, damit ... «ORF.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. offenlassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/offenlassen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z