Significado de "offenliegen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE OFFENLIEGEN EM ALEMÃO

offenliegen  [ọffenliegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFENLIEGEN

offenliegen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo offenliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA OFFENLIEGEN EM ALEMÃO

definição de offenliegen no dicionário alemão

Por exemplo, os planos de desenvolvimento estarão disponíveis na prefeitura a partir de junho.

zur Einsichtnahme, zur Ansicht oder zur Benutzung ausliegenBeispieldie Bebauungspläne werden ab Juni im Rathaus offenliegen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OFFENLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege offen

du liegst offen

er/sie/es liegt offen

wir liegen offen

ihr liegt offen

sie/Sie liegen offen

Präteritum

ich lag offen

du lagst offen

er/sie/es lag offen

wir lagen offen

ihr lagt offen

sie/Sie lagen offen

Futur I

ich werde offenliegen

du wirst offenliegen

er/sie/es wird offenliegen

wir werden offenliegen

ihr werdet offenliegen

sie/Sie werden offenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe offengelegen

du hast offengelegen

er/sie/es hat offengelegen

wir haben offengelegen

ihr habt offengelegen

sie/Sie haben offengelegen

Plusquamperfekt

ich hatte offengelegen

du hattest offengelegen

er/sie/es hatte offengelegen

wir hatten offengelegen

ihr hattet offengelegen

sie/Sie hatten offengelegen

Futur II

ich werde offengelegen haben

du wirst offengelegen haben

er/sie/es wird offengelegen haben

wir werden offengelegen haben

ihr werdet offengelegen haben

sie/Sie werden offengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege offen

du liegest offen

er/sie/es liege offen

wir liegen offen

ihr lieget offen

sie/Sie liegen offen

Futur I

ich werde offenliegen

du werdest offenliegen

er/sie/es werde offenliegen

wir werden offenliegen

ihr werdet offenliegen

sie/Sie werden offenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe offengelegen

du habest offengelegen

er/sie/es habe offengelegen

wir haben offengelegen

ihr habet offengelegen

sie/Sie haben offengelegen

Futur II

ich werde offengelegen haben

du werdest offengelegen haben

er/sie/es werde offengelegen haben

wir werden offengelegen haben

ihr werdet offengelegen haben

sie/Sie werden offengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge offen

du lägest offen

er/sie/es läge offen

wir lägen offen

ihr läget offen

sie/Sie lägen offen

Futur I

ich würde offenliegen

du würdest offenliegen

er/sie/es würde offenliegen

wir würden offenliegen

ihr würdet offenliegen

sie/Sie würden offenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte offengelegen

du hättest offengelegen

er/sie/es hätte offengelegen

wir hätten offengelegen

ihr hättet offengelegen

sie/Sie hätten offengelegen

Futur II

ich würde offengelegen haben

du würdest offengelegen haben

er/sie/es würde offengelegen haben

wir würden offengelegen haben

ihr würdet offengelegen haben

sie/Sie würden offengelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

offenliegen

Infinitiv Perfekt

offengelegen haben

Partizip Präsens

offenliegend

Partizip Perfekt

offengelegen

TRADUÇÃO DE OFFENLIEGEN

Conheça a tradução de offenliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de offenliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offenliegen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 暴露
• Tradutor português - espanhol: están expuestos
• Tradutor português - inglês: are exposed
• Tradutor português - hindi: संपर्क में हैं
• Tradutor português - arabe: ويتعرض
• Tradutor português - russo: подвергаются
• Tradutor português - português: são expostos
• Tradutor português - bengali: উন্মুক্ত
• Tradutor português - francês: sont exposés
• Tradutor português - malaio: terdedah
• alemão: offenliegen
• Tradutor português - japonês: 公開されています
• Tradutor português - coreano: 노출
• Tradutor português - javanês: sing kapapar
• Tradutor português - vietnamita: được tiếp xúc
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படும்
• Tradutor português - marata: उघड
• Tradutor português - turco: maruz kalan
• Tradutor português - italiano: sono esposti
• Tradutor português - polonês: są narażone
• Tradutor português - ucraniano: піддаються
• Tradutor português - romeno: sunt expuse
• Tradutor português - grego: εκτίθενται
• Tradutor português - africâner: blootgestel
• Tradutor português - sueco: är exponerade
• Tradutor português - norueguês: er utsatt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OFFENLIEGEN»

Descubra o uso de offenliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offenliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Leben des Generals Friedrich von Gagern

Bei folchem Offenliegen widerftrcbender Intereffen) bei fihon fo gefunkenen Erwartungen von einem künftigen Deutfchland* entfprach es ganz dem praktifcly- politifmen Sinne der Holländer) wenn der geiftreichfte und gelehrtefte der ...

Heinrich von Gagern (Freiherr), 1856

Göttliche Providenz und menschliche Verantwortung bei Ben ...

Dabei spricht er von allen Werken der Menschen (17,19a)" und bemerkt gleich zweimal, daß die Wege der Menschen ständig vor Gott offenliegen (vgl. V. 1 5a ÖLU iravtög und V. 19b evöeAexeit;100). Auch die Bildersprache, der er sich in V .

Ursel Wicke-Reuter, 2000

Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 45. Grundfragen der ...

Kurz: Das Seiende, in diesem Fall das Ding, muß offenliegen. Ja noch mehr: Offenliegen muß - um im Beispiel zu bleiben - nicht nur der Stein selbst, sondern auch der Bereich, den das Sichrichten nach dem Ding durchmessen muß, um an  ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992

Methoden der Praktischen Philosophie: Phänomenologie, ...

Dieses unfreiwillige Offenliegen vor den Augen des Anderen wird nicht nur Ausgangspunkt aller Kommunikation, denn dieses Offenliegen ist ja ein gegenseitiges. Es ist auch der Grund für das Zur-Schau-stellen, also den freiwilligen Einsatz ...

‎2007

Zeitschrift für Rechtspolitik

Dem ist Genüge getan, wenn der Erwerb unentgeltlich erfolgt ist oder Person und Tatbeitrag des Veräußerers offenliegen. Zur Feststellung von Unentgeltlichkeit wird in der Regel auch die Person des Veräußerers offenliegen müssen, da hier-  ...

Philosophisches Jahrbuch

Darin wird zugleich klar, daß die Megastrukturen nicht offenliegen und von keinem Horizont her als Auslegungen von etwas begriffen werden können. Sie sind, wie ich sage, „hermetisch" , nicht hermeneutisch. Darum kann zwar die ...

Die Philosophie der Geschichte: Vorlesungsmitschrift Heimann ...

In Gräbern sind die Todten aufbewahrt, nicht in dem Thale, das der Überschwemmu»g ausgesetzt ist, wodurch sie von dem Nil dem Offenliegen ausgesetzt wären. In den Hügelreihen sind die Graber angelegt, im Delta sind ungeheure ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Klaus Vieweg, 2005

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

... 96, 1543; 2003, 3414). 275 BGH 11, 37; NJW 59, 1223; 93, 2622; 96, 1543: die Treuhandbindung muss nicht offenliegen. 276 BGH 11,37. 6.4 Die Sicherungstreuhand Sicherungsabtretung, Sicherungsübereignung und unechtes Factoring.

Kurt Schellhammer, 2012

Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...

„Wenn es sich um Vorgänge handelt, die der Sinneswahrnehmung nicht offenliegen, glauben wir der F orderung einer vernunftgemäßen Erklärung genuggetan zu haben, wenn wir sie auf eine mögliche Ursache zurückfiihren.“ 520 AT VI, S.

Claus Zittel, 2009

Mit professioneller Einwandperformance besser verkaufen

Wenn die Enrvartungen des Kunden offenliegen, gehen Sie darauf ein. Damit Sie herausfinden, welche Emartungen der Kunde konkret hat, stellen Sie eine Frage, die der Kunde nicht mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten kann. Diese Fragen  ...

Holger Schön, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFENLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offenliegen no contexto das seguintes notícias.

Rauswurf beim Fußballverein FC St. Pauli

Weil die Gründe, die zum Bruch mit Meggle führten, nicht offenliegen, wirkt die Trennung von ihm willkürlich. Diese mangelnde Transparenz untergräbt den Ruf ... «taz Hamburg, nov 16»

Kurzlinks als Risiko für Sicherheit und Datenschutz

... Kürze von fünf bis sechs individuellen Ziffern alle durchscannen ließen und damit viele Dokumente oder privat geteilte Orte dahinter praktisch offenliegen. «Netzpolitik.org, abr 16»

Seltene Einblicke in die Geschichte der Ordensburg Kommende ...

Das ist für den Bauhistoriker spannend, weil sämtlich Baubefunde offenliegen.“ Diese war eine der vielen interessanten Informationen, mit denen Guido von ... «Aachener Zeitung, jul 15»

Alicia Vikander will mit Tom Hanks drehen

... ist der gleichnamige Roman von US-Autor Dave Eggers über eine Welt in der nahen Zukunft, in der sämtliche Informationen über alle Menschen offenliegen. «Frankfurter Neue Presse, mai 15»

160 Millionen Datensätze im Netz : Gratis-Test: Wurde die Identität ...

... also zum Beispiel Passwörter, Vor- und Zuname, Anschriften oder Geburtstage, gegebenenfalls offenliegen und somit missbraucht werden könnten", schreibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»

Daten bei Xing und Facebook nicht sicher

Klar ist, dass viele Menschen sich nicht bewusst sind, welche Daten von ihnen im Netz offenliegen. Zudem ist für den Einzelnen kaum nachvollziehbar, wie ... «Meedia, out 09»