Significado de "ölig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÖLIG EM ALEMÃO

ölig  ö̲lig [ˈøːlɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÖLIG

ölig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÖLIG EM ALEMÃO

definição de ölig no dicionário alemão

interpenetrado com óleo, coberto, manchado contendo óleo, gordura oleosa e óleo viscoso como; semelhante ao óleo, aparentemente gentilmente aparente; untuosamente. intercalado com óleo, coberto, esfregou o pano oleoso.

mit Öl durchsetzt, bedeckt, beschmiert Öl enthaltend, ölhaltig fett und dickflüssig wie Öl; im Aussehen dem Öl ähnlich unaufrichtig sanft ; salbungsvoll. mit Öl durchsetzt, bedeckt, beschmiertBeispielein öliger Lappen.

SINÔNIMOS DE «ÖLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ölig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ölig

dickflüssig · fettig · fetttriefend · hochtrabend · ölartig · ölhaltig · pathetisch · salbungsvoll · schmierig · schwülstig · tranig

TRADUÇÃO DE ÖLIG

Conheça a tradução de ölig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ölig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ölig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 油腻
• Tradutor português - espanhol: aceitoso
• Tradutor português - inglês: oily
• Tradutor português - hindi: तेल का
• Tradutor português - arabe: زيتي
• Tradutor português - russo: маслянистый
• Tradutor português - português: oleoso
• Tradutor português - bengali: তৈলাক্ত
• Tradutor português - francês: huileux
• Tradutor português - malaio: berminyak
• alemão: ölig
• Tradutor português - japonês: 油の
• Tradutor português - coreano: 유성의
• Tradutor português - javanês: lengo
• Tradutor português - vietnamita: nhờn
• Tradutor português - tâmil: எண்ணெய்
• Tradutor português - marata: तेलकट
• Tradutor português - turco: yağlı
• Tradutor português - italiano: oleoso
• Tradutor português - polonês: oleisty
• Tradutor português - ucraniano: маслянистий
• Tradutor português - romeno: uleios
• Tradutor português - grego: ελαιώδης
• Tradutor português - africâner: olierige
• Tradutor português - sueco: oljig
• Tradutor português - norueguês: fet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÖLIG»

Descubra o uso de ölig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ölig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...

Staat allgemein uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. Staat nicht uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. UNO konkret UNO allgemein UNO nicht Staat konkret Staat allgemein. 120 Grafik 19: Autorisierung Interventionen III.

Bert Riehle, 2013

Chemie der organischen Bestandtheile, nebst geschichtlicher ...

Ononid., c) süßlich schleimig, Rad. Sarsaparill., d) ölig schleimig, Semen Cannabis, e) bitterlich schleimig, Lieb. islancl., f) widerlich schleimig, Ichthyocolla , Sem. Foem. graeci. C. 0elgeschmack, u) rein ölig, reines Olivenöl, b) fettig, thierische ...

‎1841

Chemie und Medicin in ihrem engeren Zusammenwirken, oder ...

SarsapariU. , d) ölig schleimig, Semen Cannabis, e) bitterlich schleimig, • Lieh. istand.. f) widerlich schleimig, Ichthyocolla , .Sem. Foem. graeci. C. Oelgeschmack , a) rein ölig, reines Olivenöl, b) fettig, thierische Fette, ohne Nebengeschmack, ...

Friedrich Ludwig Hünefeld, 1841

Origenes. Eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre

167; nach Ölig. 340. !l, 436. Plalo, Clemens über ihn !, 79; von Oiig. vorgezogen 229. Platonismus der Vätel I, 93. 97. Ploti» l, 30; seine Logoslehlt 115. Plutalch l, 28; der christl. Märtprer 193. Poesie, Urtheil des Clcm. über siel, 79. Polotarpus >  ...

Ernst Rudolf Redepenning, 1841

Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...

... grasig [14] Sabinen *ölig -» süß-würzig -» süß-zitronig (A, B) [1], schwach Anis [ 4], *süß-fruch- tig -» süß-Zitrone [1 1], schwach süßlich [14] ß-Myrcen *metallisch- krautig (A)/krautig-fruchtig-süß (B) -» krautig-zitronig (A)/ krautig-säuerlich (B) ...

Sabine Broda, 2000

Chemisches Zentralblatt

Man gewinnt ferner durch Reduktion aus dem p-Nitrobenzoyldiäthylamino- propanol, CeH4(NOt)CO,CH(CH1)CHJ-N(CiH,), (ölig, Monochlorhydrat : aus A. Nadel - F. 176°) das p-Aminobenzoyldiäthylaminopropanol, dickes öl; aus dem p - ...

Zeitschrift für die Entomologie

... und vorzüglich in der Saameufeuchtigkeit enthaltene Fett die übrigen trockenen Körpertheile und macht so den Körper ölig, woraus zugleich hervorgeht, dafs viel häufiger die männlichen, als weiblichen Schmetterlinge ölig werden müssen, ...

Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...

Da das Wasser keinen Effekt auf eine ölig gebundene Grundierung hat, musst Du die Arbeitsweise ändern. Déon schreibt in seinem bereits zitierten Büchlein über die Abnahme von der Leinwand: »Wenn man diese Leinwand abgenommen ...

Bettina Achsel, 2012

Ewige Beginner: Roman

„Kommt gar keine Form, kein Gefühl mehr rein. Taubes Kroppzeug. Weißt du, so ölig steif. Als ob's gar nicht mehr aus meinem Kopf käm. Seit länger in letzter Zeit. So total ölig strohig.“ „Was denn nun? Ölig oder strohig?“ „Ölig, fettig, aber doch ...

Stefan Tomas Gruner, 2008

Schriften

ölig^gewüryhafte,. oder. balsamische. und. ölig«. fettige,. wäßrige,. säure,. süße,. suß-. säuerliche,. bittere, herbe- stopfende, berauschende, wi« drige, etwas scharfe und beiyend« brennende Gattungen , so , wie wir sie roh aus den Händen ...

Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ölig no contexto das seguintes notícias.

Optische Täuschung : Twitter-Hype: Ölige Beine - oder doch nicht?

Ähnlich wie bei #TheDress spaltet dieses Foto die Internet-Gemeinde. Während die einen ölige Beine sehen, können es andere nur als mit Farbe angepinselte ... «Westfälische Nachrichten, out 16»

Computeranimation - "Deutschland ist ein bisschen noch ...

Seit der aktuellen sechsten Staffel weist der Körper zudem ein fast ölig ... Der Fresnel-Shader erzeugt seinen öligen Look dadurch, dass er das Licht je nach ... «Deutschlandfunk, out 16»

Ölige Beine? Nein. Dieses Foto macht das Netz verrückt

Die User stellen sich viele Fragen: Was ist wirklich auf dem Foto zu sehen? Warum sind die Beine auf den ersten Blick so glänzend und ölig? «tz.de, out 16»

Netz rätselt

Auf Twitter postete der User Kayden ein Foto von einem Beinpaar und warf folgende Frage auf: Sind diese Beine ölig und glänzend, oder ist das weiße Farbe? «oe24.at, out 16»

Optische Täuschung: "Glänzende Beine" verblüffen Tausende ...

Twitter-Nutzer Kayden Stephenson etwa, dessen Beitrag mehr als 15.000-mal geteilt wurde, fragte: „Sind diese Beine glänzend und ölig, oder sind es Beine mit ... «DIE WELT, out 16»

Optische Täuschung: „Shiny Legs“ – werden glänzende Beine das ...

Twitter-User @kingkayden repostete das Bild am Mittwoch und stellte die alles entscheidende Frage: „Sind das hier ölig glänzende Beine oder Beine mit weißer ... «shz.de, out 16»

Synthetische Biologie: Kunstzelle aus natürlichen Proteinen gebaut

Im Inneren entsteht so zum Beispiel ein geschützter Transportraum für Moleküle, die sonst in der äußeren Umgebung (wässrig oder ölig) nicht löslich wären. «biotechnologie.de, out 16»

Sperrung Bei Hannover: Ölige Substanz blockiert Mittellandkanal

Hannover Wegen einer ölig-teerigen Substanz ist der Mittellandkanal am Sonntag bei Hannover vorübergehend gesperrt worden. Passanten hatten nach ... «Nordwest-Zeitung, out 16»

Öliger Stoff auf Mittellandkanal entdeckt | Verschmutzung legt ...

Die Feuerwehr errichtete Ölsperren, damit sich der ölige Teppich nicht weiter ausbreiten konnte. Auch Tiere, die sich der Verschmutzung näherten mussten ... «BILD, out 16»

Hartnäckiger Schmierfilm auf der Gose-Elbe

Eine ölig-elastische Mischung: Der Schmierfilm, von der Oberfläche der ... Auf der Gose-Elbe schimmert es ölig, Motorboote fahren auf dem Altarm der Elbe ... «Bergedorfer Zeitung, set 16»