Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Opiumsucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPIUMSUCHT EM ALEMÃO

Opiumsucht  O̲piumsucht [ˈoːpi̯ʊmzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPIUMSUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opiumsucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPIUMSUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Opiumsucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Opiumsucht no dicionário alemão

Procure o ópio. Sucht nach Opium.

Clique para ver a definição original de «Opiumsucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OPIUMSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OPIUMSUCHT

Opisthodomos
Opisthogenie
Opisthognathie
Opisthograf
opisthografisch
Opisthotonus
opisthozöl
Opitz
Opium
Opiumgesetz
opiumhaltig
Opiumhandel
Opiumhöhle
Opiumkrieg
Opiumpfeife
Opiumraucher
Opiumraucherin
Opiumrausch
Opiumschmuggel
Opiumvergiftung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OPIUMSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinônimos e antônimos de Opiumsucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OPIUMSUCHT»

Opiumsucht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Wirkung opium Sucht Opium mittlere psychische physische Abhängigkeit meist schon nach einiger Zeit vorhanden Eine läßt sich relativ leicht kontrollieren national geographic Meine ganze Familie süchtig sagt Bauer Juma rechts gibt Augen seiner Töchter einem Freund Droge moderne neue bezeichnung opiumsucht Jahrhundert Neue Bezeichnung „Der Stellenwert Opiums Arzneimittel medizinischen Praxis blieb auch Beginn Afghanistans frauen verfallen Archäologie antike spiegel Antike Ägypter Drogenrausch Mohnanbau Bodensee Archäologen haben verblüffende Erkenntnisse Dict für dict china lexikon wissen http

Tradutor on-line com a tradução de Opiumsucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPIUMSUCHT

Conheça a tradução de Opiumsucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Opiumsucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Opiumsucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

鸦片瘾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la adicción al opio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opium addiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफीम की लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدمان الأفيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опиомания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dependência do ópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফিং আসক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opiomanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan candu
190 milhões de falantes

alemão

Opiumsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヘン中毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아편 중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecanduan opium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiện thuốc phiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபியம் அடிமைப்பழக்கத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफू व्यसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon bağımlılığının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipendenza da oppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opium uzależnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опиомании
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependenta de opiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθισμός οπίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opium verslawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opiummissbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opium avhengighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Opiumsucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPIUMSUCHT»

O termo «Opiumsucht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Opiumsucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Opiumsucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Opiumsucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPIUMSUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Opiumsucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Opiumsucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Opiumsucht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPIUMSUCHT»

Descubra o uso de Opiumsucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Opiumsucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gesellschaftliche Konstruktion der Suchtkrankheit: ...
„Verbal-Analogie“ zwischen Trunksucht und Opiumsucht. (Kreutel, 1988, 209) Auf die Genese der Opiumsucht und der Trunksucht und das daraufhin entstandene klassische Suchtmodell der Medizin wird in den nächsten Abschnitten näher ...
Sylvia Kloppe, 2004
2
Daten der Weltgeschichte
Der chinesische Vizekönig Hung-tschang schreibt in seinen Memoiren über die Opiumsucht in China als Folge britischer Handelsinteressen: »Ich weiû, dass durch ... die kaufmännische Aufdringlichkeit Englands gegen China Millionen ...
Brigitte Esser, 2004
3
Die Sachen der Aufklärung: Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung ...
Jahrhundert hinein auch noch für die Wortschöpfungen Trunk- oder Opiumsucht, denen erst nach und nach ihr spezifisch medizinischer Sinngehalt zugewiesen wurde. Zwischen ihnen und einer Erscheinung wie der Modesucht bestand ...
Frauke Berndt, Daniel Fulda, 2013
4
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Von der Opiumsucht kommt sie dank der Hilfe eines deutschen Flüchtlingsarztes mittels einer Hypnosebehandlung los, der Kontakt zu den Song-Schwestern wird über Zau Sinmays Beziehung zu Madame Kung (Song Ailing) hergestellt, der ...
Matthias Messmer, 2007
5
Das Privatleben der römischen Kaiser
Das überlieferte Quantum an Gift reicht für eine solche Folgerung jedoch nicht hin, so daß sich die Theorie der Opiumsucht auf die philosophischen Visionen des Kaisers stützen muß'42, die gewiß auch ohne Drogen erklärbar sind'45.
Alexander Demandt, 2007
6
China auf dem Weg in die Moderne aus globaler Perspektive
Reformer zählten die Opiumsucht neben dem antiquierten System der literarischen Beamtenprüfungen und der üblen Sitte des weiblichen Füße- bindens zu den drei wichtigsten Hemmnissen einer Modernisierung Chinas und damit eines ...
Sabine Dabringhaus, Jürgen Zimmerer, 2005
7
Die römische Gesellschaft bei Galen: Biographie und ...
Vor dem für ihn überall sichtbaren Verfall habe Mark Aurel Zuflucht nur in seinen Träumen gefunden, die aufgrund der Opiumsucht „bizarre Formen angenommen “ hätten: „Gegen alle menschliche Natur sah der Kaiser Schönheit in Gift und ...
Heinrich Schlange-Schöningen, 2003
8
Der Roman als Verschiebung: Studien zu Mythos, ...
Zwar leugnet Todorov im allgemeinen die Zugehörigkeit der Poe' schen Erzählungen zur Phantastik im engen Sinne, doch scheinen hier empirische Erklärungen, selbst die der Opiumsucht des Erzählers, die Ambivalenz nicht aufzuheben. en ...
Stephan Leopold, 2003
9
Die heimliche Krankheit: eine Geschichte des Suchtbegriffs
So blieb bisher auch das ungewöhnliche Faktum unbeachtet, daß die Entdeckung der Trunksucht auf eine andere Zeit datiert wird als die Entdeckung der Opiumsucht. Nach dem aktuellen Stand der Forschung ist der Krankheitsbegriff des ...
Claudia Wiesemann, 2000
10
Kongresszentralblatt für die gesamte innere Medizin und ihre ...
In dem industriearmen Singapore erweckt eine pechschwarze, metallisch schimmernde Lungenanthrakose bei dem Pathologen den Verdacht auf Opiumsucht. Neben 33 eindeutigen Fallen von Opiumsucht wurden 12 weitere von dem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPIUMSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Opiumsucht no contexto das seguintes notícias.
1
The Knick: Exklusive Clips zur Soderbergh-Serie
Und versucht gleichzeitig, seine Kokain- und Opiumsucht im Zaum zu halten. Zu Thackerys Team gehören unter anderem der mit Rassismus kämpfende ... «entertainweb, out 16»
2
Reportagen aus TeheranSex, Lügen und Videos
Von der Opiumsucht vieler Männer ist ebenso die Rede wie von der leidenschaftlichen Jammerlust der Iraner, ihrer unerschütterlichen Herzlichkeit, ihrer ... «Deutschlandfunk, set 16»
3
Reportagenband über Teheran Welthauptstadt des Analsex
Von der Opiumsucht vieler Männer ist ebenso die Rede wie von der leidenschaftlichen Jammerlust der Iraner, ihrer unerschütterlichen Herzlichkeit, ihrer ... «taz Hamburg, ago 16»
4
Amok und Nachahmung
Jahrhundert, kriegerische Praxis vor 1800, Aufruhr gegen die Obrigkeit und Opiumsucht um 1700, elitäre kriegerische Taktik um 1600, Ehrenhandel um 1500“. «literaturkritik.de, ago 16»
5
Das indische Dorf, dessen Männer seit 70 Jahren opiumsüchtig sind
Der Ort hatte mit einer Opiumsucht-Epidemie zu kämpfen, die bereits seit einem Dreivierteljahrhundert wütete und die meisten gesellschaftlichen und ... «VICE.com, nov 15»
6
Anna Kuschnarowas Jugendbuch über Piratin Anne Bonny
In dem Maße, in dem Rackham seiner Opiumsucht erliegt, wächst Anne zur wirklichen Autorität an Bord – am Ende akzeptiert die Mannschaft gar einen ... «DIE WELT, jun 15»
7
Steffen Kopetzky: Risiko Pompöses Orient-Abenteuer
... auch der Heroin- und Opiumsucht anheim. Ein ganzes Kapitel überschreibt er mit "Rausch". Den anschließenden Entzug schildert er dann in grellen Farben. «Deutschlandfunk, mar 15»
8
Die neuen Poster zu „The Knick“ entführen uns in eine andere Zeit
Clive Owen spielt die Hauptrolle des Chefchirurgen Dr. John W. Thackery, der mit seiner Kokain- und Opiumsucht zu kämpfen hat, während er versucht, den ... «Filmfutter, jul 14»
9
10. Januar 1839 – Erster Tee aus Indien wird in London versteigert
Jahrhunderts wird die Handelsgesellschaft zum größten Drogenhändler der Welt. Letztendlich verkauft sie Lethargie: Die Opiumsucht der Bevölkerung macht ... «WDR Nachrichten, jan 14»
10
Tee feiert Hochzeiten
Als China im Kampf gegen die grassierende Opiumsucht seiner Landsleute den Handel unterbinden wollte, zettelte England kurzerhand einen Krieg an, den ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opiumsucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/opiumsucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z