Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opiomanie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPIOMANIE EM FRANCÊS

opiomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPIOMANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opiomanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPIOMANIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «opiomanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opiomanie no dicionário francês

A definição de opiomania no dicionário é a dependência crônica do opióide, com dependência, tornando o sujeito escravo do medicamento.

La définition de opiomanie dans le dictionnaire est toxicomanie chronique de l'opiomane, avec accoutumance, rendant le sujet esclave de la drogue.


Clique para ver a definição original de «opiomanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPIOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPIOMANIE

opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele
opisthocoelien
opisthocoelienne
opisthocranion
opisthocyphose
opisthoglyphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPIOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinônimos e antônimos de opiomanie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPIOMANIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «opiomanie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de opiomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPIOMANIE»

opiomanie thébaïsme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp opiomanie wiktionnaire prononciation féminin dépendance opium mais tombe dans alcoolisme…opiomanie mediadico notrefamille toxicomanie résultant abus reverso voir aussi opiomane opsomanie oniomanie opianine expression exemple usage doctissimo janv liée consommation répétée thèmes associés drogues anglais analogique bilingue langues notre ligne conjugaion signification française arabe almaany catégorie contient mots allemand pons traductions academic opiomaníe opiomanii abuz opiu obişnuinţa consuma trimis oprocopiuc traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag crisco liste pour opiophagie classement premiers dict xmatiere

Tradutor on-line com a tradução de opiomanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPIOMANIE

Conheça a tradução de opiomanie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de opiomanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opiomanie» em francês.

Tradutor português - chinês

鸦片瘾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la adicción al opio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opium addiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफीम की लत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدمان الأفيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опиомания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dependência do ópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফিং আসক্তি
260 milhões de falantes

francês

opiomanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan candu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opiumsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヘン中毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아편 중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecanduan opium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiện thuốc phiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபியம் அடிமைப்பழக்கத்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफू व्यसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon bağımlılığının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipendenza da oppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opium uzależnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опиомании
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependenta de opiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθισμός οπίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opium verslawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opiummissbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opium avhengighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opiomanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPIOMANIE»

O termo «opiomanie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opiomanie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opiomanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «opiomanie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPIOMANIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opiomanie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opiomanie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre opiomanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPIOMANIE»

Descubra o uso de opiomanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opiomanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes d'histoire
Les raisons de cette évolution ne sont en tous cas nullement fondées sur une analyse réelle de l'opiomanie. L'ensemble des interrogations restent posées : quelle a été l'ampleur réelle de l'opiomanie en Indochine à la fin du XIXe siècle ?
Centre de recherches historiques (Saint-Etienne), 1993
2
MONOPOLE ET PROHIBITION DE L'OPIUM EN INDOCHINE: Le pilori ...
Ce présent ouvrage donne de l'exploitation et de l'usage de l'opium en Extrême-Orient une perspective qui éclaire les aspects politiques, économiques et sociaux des problèmes soulevés par l'influence de l'Occident dans cette région ...
Philippe Le Failler, 2001
3
Mythologies, histoires, actualités des drogues
On n'a jamais connu l'origine de l'opiomanie de Coleridge, mais on pense qu'elle eut pour origine des douleurs récurrentes, qui ['amenèrent à boire plus d'un litre de laudanum par semaine, soit cent cinquante 'grammes parjour. Coleridge ...
Claude Meyers, 2007
4
Physique et Psychique de l'Opium:
Quels sont les troubles physiques que provoque l'habitude, c'est-à-dire l' opiomanie caractérisée ? Elle ne procure aucun phénomène morbide du système nerveux; elle est millefois préférable, sousce rapport,àla cocaïne, à la morphine,à ...
Nguyen Te-Duc-Luat, 2013
5
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
Une fois isolée du raisonnement qui a permis de la déterminer, l'estimation du volume de la contrebande contribue à ancrer l'idée d'une emprise généralisée de l'opiomanie sur les populations laotiennes. Une estimation moins irréaliste que ...
Ami-Jacques Rapin, 2008
6
Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle: essais ...
39 sur l'indolence et l'affaiblissement physique des travailleurs résultant de l' opiomanie. 25 Cai 1993 : 308 ; et Li 1962 : 91, pour les méthodes très « militaires » employées par Zhang Fenghui dans sa campagne d'éradication. Dans son ...
‎2010
7
Aux Marquises: Nouvelle édition
Peu à peu i'opiomanie gagna toutes les îles, écrit l'administrateur Tautain, prenant des proportions énormes dans quelques-unes où la surveillance était difficile, comme Ua Pou, dont les habitants avaient acquis une physionomie particulière ...
Dominique Agniel, 2007
8
La pipe d'Orphée: Jean Cocteau et l'opium
Le tempsdes prohibitions Si Cocteauatraversé, dans sa jeunesse, la « Belle Époque de l'opium105 », celleoùla noire idolefaisait l'objetd'un culte toléré,le temps desapropre opiomanie fut celui d'une péjoration toujoursplus grande duregard ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2003
9
Mireille Havet l'enfant terrible
Sans doute la peur du gendarme n'était-elle guère de nature à dissuader Mireille Havet – elle dira plaisamment avoir fumé pour embêter la préfecture de police 433 – mais en cet après-guerre, l'opiomanie est déjà suffisamment galvaudée ...
Emmanuelle Retaillaud Bajac, 2008
10
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Intoxication lente ou opiomanie ▻ L'opiomanie ne se développera en Occident qu'à la fin du xviiie siècle, chez les sujets en quête d'évasion. L'opium est alors soit ingéré (on parle d'opiophagie), soit le plus souvent fumé, après une ...
BOTINEAU, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPIOMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opiomanie no contexto das seguintes notícias.
1
Six intoxications au ''cannabis de synthèse''
Troquer le drogue pour une secte(Ron Hubbard), je suis pas sur que ce soit la solution, de l'invention de la bière, du vin, ou de l'opiomanie de ... «Le Figaro, mar 15»
2
Opium and Empire in Southeast Asia : Regulating Consumption in …
Il apparut clairement que l'opiomanie allait être qualifiée de fléau social et que les acteurs du marché, confrontés à leurs opinions publiques nationales, ... «Revues.org, set 14»
3
La commercialisation d'alcool et du tabac au monde musulman
La toxicomanie (opiomanie, héroïnomanie, morphinomanie, cocaïnomane, alcoolomanie, tabacomanie, etc.) provoque à court ou à moyen ... «Lemag, dez 13»
4
Cocteau, dernières gouttes d'encre
Deux livres tardifs qui confirment son état d'épuisement final, sans modifier notre perception de l'oeuvre : quatre décennies d'opiomanie ont fini ... «Le Monde, out 13»
5
Soirée spéciale Cocteau - Marais sur Arte : un classique du cinéma …
... passion physique, puis affective, unira les deux hommes qui resteront proches malgré les infidélités de Marais et l'opiomanie de Cocteau. «Le Blog TV News, out 13»
6
Un beau salaud
... du communisme au fascisme, mené par son impuissance créatrice et amoureuse, autant que par son alcoolisme et son opiomanie, vers son ... «Sud Ouest, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opiomanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/opiomanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z