Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Orchesterleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHESTERLEITER EM ALEMÃO

Orchesterleiter  Orchẹsterleiter [ɔrˈkɛstɐla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTERLEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchesterleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHESTERLEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Orchesterleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kapellmeister

Kapellmeister

O maestro é o diretor musical de um coro ou orquestra. O termo é freqüentemente usado como sinônimo de condutor. Hoje, ele ainda é usado em conexão com os condutores, que conduzem regularmente as performances do repertório no teatro, especialmente ópera e opereta. Caso contrário, o termo é bastante obsoleto e ainda é usado na banda de latão, etc., ou seja, em conjuntos, que ainda são chamados de capelas. Der Kapellmeister ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent verwendet. Heute wird er noch im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff eher veraltet und wird noch in der Blasmusik etc. verwendet, also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt.

definição de Orchesterleiter no dicionário alemão

Condutor de uma orquestra; Condutor. Leiter eines Orchesters; Dirigent.
Clique para ver a definição original de «Orchesterleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORCHESTERLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORCHESTERLEITER

Orchester
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration
Orchestren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORCHESTERLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Orchesterleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORCHESTERLEITER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Orchesterleiter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Orchesterleiter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORCHESTERLEITER»

Orchesterleiter Bandleader Bandleaderin Chorleiter Chorleiterin Dirigent Dirigentin Kapellmeister Kapellmeisterin Orchesterleiterin wörterbuch Grammatik Wörterbuch musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters Begriff wird für verwendet Heute Kreuzworträtsel abendroth orchesterleiter Rätsel Frage ORCHESTERLEITER wurde Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kreuzworträtsel lexikon Begriff Lösung enthält fünfzehn Buchstaben einer Umschreibung diesem Lexikon zugeordnet wiktionary „‚Die Leute beurteilen Lady Gaga ihrem durchgeknallten Aussehen aber macht gute Musik sagte ‚Südwest Presse einen dirigenten erinnern halt geniale rustikalere Dafür kann mich daran alltäglich letzten Jahren steuertipps selbstständig nichtselbstständig tätig sein Eine nichtselbstständige Tätigkeit liegt Beispiel wenn

Tradutor on-line com a tradução de Orchesterleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHESTERLEITER

Conheça a tradução de Orchesterleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Orchesterleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orchesterleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

乐队指挥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

director de orquesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchestra leader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑर्केस्ट्रा के नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد الأوركسترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лидер оркестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

líder de orquestra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রা নেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef d´orchestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemimpin orkestra
190 milhões de falantes

alemão

Orchesterleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーケストラのリーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오케스트라 리더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimpinan orchestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo dàn nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाद्यवृंद नेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkestra lideri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttore d´orchestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lider orkiestry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лідер оркестру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liderul orchestra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγέτης της ορχήστρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkes leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkesterledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkesterleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Orchesterleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHESTERLEITER»

O termo «Orchesterleiter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Orchesterleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Orchesterleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Orchesterleiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHESTERLEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Orchesterleiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Orchesterleiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Orchesterleiter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORCHESTERLEITER»

Descubra o uso de Orchesterleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Orchesterleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
Akaltan, Mithat (*1920 Izmir), Komponist türkischer Nationalmusik und Orchesterleiter, studierte Komposition und Orchesterleitung am Ankaraner Staatskonservatorium und war dort später auch als Lehrkraft tätig. Akses, Necil Kâzım (*1908 ...
Patrick Bartsch, 2011
2
"Die Eroberung der Kultur beginnt!": die Staatliche ...
»Es gab bis 1950 den Zustand, daß die Orchesterleiter auf den Spielplan setzten, was sie wünschten. Es hat sich gezeigt, daß in einem sehr starken Maße die Formalisten das Übergewicht hatten. Dadurch war es nicht möglich, unsere ...
Jochen Staadt, 2011
3
Qualifikationen/Anforderungen der in "Change-Management" ...
... Umfeld anpassen und entsprechend angemessen reagieren müssen.227 Was ist dran, am Gleichnis vom Unternehmenschef als Orchesterleiter? Die Tätigkeit eines Unternehmenschefs wird oft mit dem Leiter eines Orchesters verglichen.
Iris Weiten, 2003
4
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Der Orchesterleiter sagte: " Sie sind so gut wie engagiert Nur aus reiner Fairness den beiden anderen gegenüber muß ich diesen eine Chance einräumen und sie auch vorspielen lassen. " Da trat der zweite herein. Schon beim Öffnen der ...
Reiner Foerst, 2002
5
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Unter Verwendung dieser beiden Vorstellungen wird die Bezugsvorstellung gedeutet als: Der Rabbi ist / ist nicht weise. Ein Orchesterleiter setzt eine Zeitungsanzeige auf, in der er einen Posaunisten sucht. Es melden sich drei. Sie erscheinen ...
Reiner Foerst, 2006
6
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Musik: 20. Jh. Was. war. Ellingtons. Verdienst. als. Orchesterleiter? Mit der Band »The Washingtonians« überwand er den traditionellen Chicago- und New- Orleans-Jazz; Zeugnis davon sind frühe Aufnahmen wie »Creole Love Call« ( 1927).
Florian von Heintze, 2006
7
¿Cuál es tu tango? Musikalische Lesarten der argentinischen ...
Sicher waren Cobian und Julio De Caro ausgezeichnete Instrumentalvirtuosen, Orchesterleiter und Komponisten, aber nichts berechtigt dazu, sie weit oberhalb des allgemeinen Entwicklungsprozesses des Tangos einzustufen. Sie haben an  ...
Janine Krüger, 2012
8
Gustav Mahler
Der Dirigent als „Star“ war damals noch keine derart typische Erscheinung wie heute; daß man einen Orchesterleiter einer Primadonna gleich verwöhnt, freilich auch, daß sich manche von ihnen auch wie Primadonnen betragen, ist eine der ...
Richard Specht
9
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
Januar 1727 in Maubert-Fontaine (Ardennen), † 14. Mai 1780 in Paris; Komponist, Sänger, Violoncellist, Orchesterleiter. Ab 1755 war er in Paris als Komponist und Arrangeur tätig; er erwarb sich besondere Verdienste als Orchesterleiter der ...
Sibylle Dahms, 2010
10
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
Sind eine Reihe von Berliner Gastronomen mittlerweile auf attraktive Musikdarbietungen angewiesen,10230 muß umgekehrt ein Orchesterleiter bestrebt sein, zunächst ein geeignet gelegenes Lokal mit entsprechenden Räumlichkeiten zu ...
Peter Thiebes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTERLEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orchesterleiter no contexto das seguintes notícias.
1
Stabwechsel in Fahrnau
Krastin hat einen Abschluss als Chor- und Orchesterleiter bei der Staatlichen Musikakademie in Siena (Italien) und ein Diplom-Aufbaustudium an der ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Melodeien aus dem Mittelalter
Da wurde die Flötistin in einen Knappen mit keckem Hut verwandelt und der Orchesterleiter zum honorigen Schlossvogt. Musikalisch bereitet sich die ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Sammler der Klangwelten
Kummer sei ein Sammler musikalischer Klangwelten, ein begeisterter Orchesterleiter mit positiv besetzter Pedanterie, wenn es um falsche Töne, exakte ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Organist, Komponist, Orchesterleiter - "Früh aufstehen!"
Er zählt zu den Top Ten der deutschen Organisten: Kay Johannsen, Jahrgang 1961. Seit 1994 wirkt er als Kantor und Organist an der Stiftskirche Stuttgart. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Musical „Der kleine Prinz“ : Arbeiten am letzten Feinschliff
Die Hauptprobe beginnt mit ein paar „Aufwärm-Übungen“ für die Darsteller, die Musiker (Orchesterleiter ist Witold Grohs) stimmen ihre Instrumente. Auch das ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Polizeiorchester spielt 730 Euro ein
Das Konzert war also "anders als sonst", wie der Orchesterleiter Christian Köhler vor Beginn ankündigte: "Wir zeigen alle Facetten unseres Könnens." Und das ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
7
Osnabrück - Polizei: Auftakt zum Benefizkonzert "Osnabrücker ...
Der beim Pressegespräch anwesende Orchesterleiter Eckhard Haenelt, gab mit seinem Dudelsack gleich eine Kostprobe. Eine weitere Kostprobe der Pipes ... «FOCUS Online, out 16»
8
Villingen-Schwenningen: Einmal mit den Profis spielen
Nun steht also bereits Runde zwei an und der Orchesterleiter zaubert – nach dem Auftakt mit Star-Geigerin Lisa Batiashvili – schon wieder einen Solisten der ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
9
Wildberg: Zwei Musikschulen treten gemeinsam auf
Auf besonderen Wunsch von Orchesterleiter Falk wird "The unanswered Question" von Charles Yves, einem Künstler der neueren Zeit, zu hören sein, das ihn ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
10
Was wurde aus dem Orchester von Jo Kurzweg?
Jo(achim) Kurzweg - er wurde 1936 geboren und wohnt heute in Berlin - zählte zu den populärsten Orchesterleitern der 1970er- und 80er-Jahre in der DDR. «Freie Presse, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchesterleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/orchesterleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z