Significado de "Orgel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORGEL

mittelhochdeutsch orgel , althochdeutsch orgela < lateinisch organa; eigentlich = Nominativ Plural von: organum, ↑Organ.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORGEL EM ALEMÃO

Orgel  [Ọrgel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGEL

Orgel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGEL EM ALEMÃO

órgão

Orgel

O órgão é um instrumento musical que pode ser jogado sobre chaves. O som é produzido por assobios, que são explodidos por um fluxo de ar chamado de um vento de órgão. Para distingui-lo de órgãos eletrônicos, também é chamado de órgão de tubulação. Ela é uma das aerófonas. A maioria dos órgãos contém principalmente assobios, em que a coluna de ar é vibrada internamente soprando um labio, produzindo assim o som. Eles são complementados por tubos lingual, em que o som é produzido por uma lâmina de língua balançada. A partir de uma mesa de jogo, o organista pode ativar ou desativar linhas individuais de tubagens de diferentes tons e timbres para que diferentes cores de som possam ser criadas. Os assobios são controlados através de uma ou mais chaves, chamados manuais e, se necessário, o pedal, ao qual os registros são atribuídos respectivamente. A pressão sobre o botão é transmitida mecanicamente, pneumática ou eletricamente para as válvulas sob os tubos através da ação.

Die Orgel ist ein über Tasten spielbares Musikinstrument. Der Klang wird durch Pfeifen erzeugt, die durch einen Orgelwind genannten Luftstrom angeblasen werden. Zur Abgrenzung gegenüber elektronischen Orgeln wird sie daher auch Pfeifenorgel genannt. Sie gehört zu den Aerophonen. Die meisten Orgeln enthalten mehrheitlich Labialpfeifen, bei denen die Luftsäule im Innern durch Anblasen eines Labiums zum Schwingen gebracht und damit der Ton erzeugt wird. Sie werden durch Lingualpfeifen ergänzt, bei denen die Tonerzeugung durch ein schwingendes Zungenblatt erfolgt. Von einem Spieltisch aus kann der Organist einzelne Pfeifenreihen verschiedener Tonhöhe und Klangfarben ein- oder ausschalten, sodass sich verschiedene Klangfarben erzeugen lassen. Die Pfeifen werden über eine oder mehrere Klaviaturen, Manuale genannt, und gegebenenfalls das Pedal, angesteuert, denen die Register jeweils fest zugeordnet sind. Dabei wird der Druck auf die Taste über die Traktur mechanisch, pneumatisch oder auch elektrisch zu den Ventilen unter den Pfeifen geleitet.

definição de Orgel no dicionário alemão

Principalmente construído em igrejas, instrumento de teclado muito grande com vários manuais, um teclado para pés e canos de diferentes tamanhos, que são registros designados que podem imitar os instrumentos mais diversos e produzir os timbres mais variados © Paróquia católica Ochsenhausen © Paróquia católica OchsenhausenExemplo os conjuntos de órgãos que se joga bom órgão.

meist in Kirchen aufgebautes, sehr großes Tasteninstrument mit mehreren Manualen, einer Klaviatur für die Füße und verschieden großen Pfeifen, die Registern zugeordnet sind, die die verschiedensten Instrumente nachahmen und die verschiedensten Klangfarben erzeugen können© Katholisches Pfarramt Ochsenhausen© Katholisches Pfarramt OchsenhausenBeispieledie Orgel setzt einsie spielt gut Orgel.

TRADUÇÃO DE ORGEL

Conheça a tradução de Orgel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Orgel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orgel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 器官
• Tradutor português - espanhol: órgano
• Tradutor português - inglês: organ
• Tradutor português - hindi: अंग
• Tradutor português - arabe: عضو
• Tradutor português - russo: орган
• Tradutor português - português: órgão
• Tradutor português - bengali: অঙ্গ
• Tradutor português - francês: organe
• Tradutor português - malaio: organ
• alemão: Orgel
• Tradutor português - japonês: オルガン
• Tradutor português - coreano: 기관
• Tradutor português - javanês: organ
• Tradutor português - vietnamita: cơ quan
• Tradutor português - tâmil: உறுப்பு
• Tradutor português - marata: अवयव
• Tradutor português - turco: organ
• Tradutor português - italiano: organo
• Tradutor português - polonês: narząd
• Tradutor português - ucraniano: орган
• Tradutor português - romeno: organ
• Tradutor português - grego: όργανο
• Tradutor português - africâner: orrel
• Tradutor português - sueco: orgel
• Tradutor português - norueguês: organ

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ORGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Orgel.

1

Elise Polko

Musik ist dem Hause nötig, wie die Orgel der Kirche.

2

Friedrich Christoph Perthes

Der Sortimenter ist der Balgentreter, ohne den der größte Virtuos vergeblich auf der Orgel spielt.

3

Salvador de Madariaga

Deutsch ist eine der musikalischsten Sprachen und kommt an Klangfülle der Orgel, ja dem vollen Orchester vielleicht am nächsten.

4

Thomas Gottschalk

Auch ein Pontifikalamt mit Weihrauch und Orgel ist eine Show.

5

Carl Ludwig Schleich

Denkt euch: Gott saß vor der Orgel der Möglichkeiten und improvisierte die Welt. Wir Armen, Menschen, hören immer nur die vox humana heraus. Ist sie schon schön, wie herrlich muß das Ganze sein!

6

Manfred Hinrich

Wer sich für eine Orgel hält, wird eine Pfeife sein.

7

Jean Paul

Die deutsche Sprache ist die Orgel unter den Sprachen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.

9

Anonym

Eine Firma hat Richard Wagner eine quäkende Salonorgel geschenkt, mit dem dezenten Hinweis, er möge doch ein positives Gutachten über dieses Instrument abgeben. Darauf Richard Wagner: Einer geschenkten Orgel sieht man nicht in die Gorgel!

10

Johann Wolfgang von Goethe

Die Natur ist so, daß die Dreieinigkeit sie nicht besser machen könnte. Es ist eine Orgel, auf der unser Herrgott spielt, und der Teufel tritt die Bälge dazu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORGEL»

Descubra o uso de Orgel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Orgel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Orgel Im Altertum

This monumental history of the design, manufacture, use and recognition of the organ in antiquity studies numerous literary and archaeological sources from the Hellenistic and Roman world and the heritage of these in Byzantium, the Islam ...

Michael Markovits, 2003

52 Passacaglien und Fugen Für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen für Orgel - Teil B: Nr. 27 - 52: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Toccaten und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Stücke für Orgel und Trompete - Teil B: Nr. 27 - 52: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.

Josef Johann Michel, 2011

52 Passacaglien und Fugen für Orgel - Teil B: Nr. 27 - 52: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Präludien und Fugen für Orgel - Teil A: Nr. 1 - 26: ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into two volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52.

Josef Johann Michel, 2011

52 Stücke Für Orgel und Trompete - Stimmauszug Trompete Nr. ...

The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.

Josef Johann Michel, 2011

Die Valeria Orgel: ein gotisches Werk in der Burgkirche zu ...

Das weit verbreitete Bild der Valeria-Orgel ist immer noch mit der Vorstellung verbunden, es handle sich um die älteste Orgel der Welt, um ein nach Charakter und Jahren absolutes Unikum, um ein Or- gel-Urwesen sozusagen. Sie steht aber ...

‎1991

Ueber die Structur, Erhaltung, Stimmung, Prüfung etc. der ...

Daß übrigens ein Jeder) den-nie Gelegenheit_ gez habt hat) eine Orgel von innen zu fehen. aus *diefen Blättern fich einen vollfiändig deutlichen Begriff- von der Zufammenfehung der Theile einer Orgel, follte :mas chen können . ifi wohl mit  ...

Georg Christian Friedrich Schlimbach, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orgel no contexto das seguintes notícias.

Klangliche Reinigung für die Orgel in St. Hedwig

Ein Teil der 648 Orgelpfeifen liegt fein säuberlich in einem Regal auf Rollen, die Tastentraktur daneben – die Orgel der katholischen Sankt Hedwig-Gemeinde in ... «Weser Report, out 16»

Vaterstetten: Misstöne im Gemeinderat wegen Orgel der Baldhamer ...

Vaterstetten – Die Klänge einer Orgel können beim Zuhörer für Erbauung sorgen. Wenn es aber dabei um Geld geht, können Misstöne entstehen, wie jetzt im ... «Merkur.de, out 16»

Die Orgel der Ev. Laurentiuskirche in Bieber wird für 60.000 Euro ...

„Orgeln sind in dreifacher Hinsicht Zeugnisse unseres historischen Erbes“ erläutert Dr. Markus Harzenetter. „Sie gehören zum einen untrennbar zur Ausstattung ... «Osthessen News, out 16»

+++Orgel komplett zerstört!+++Kilo-Glocke geklaut+++ | Einbrecher ...

Leipzig – Denen ist wohl gar nichts heilig! Einbrecher haben die alte Propsteikirche am Rosental geplündert. Vermutlich waren es Metalldiebe. Sie packten nicht ... «BILD, set 16»

Die Orgel der Elbphilharmonie "umarmt einen"

Vier Monate noch bis zur Eröffnung der Elbphilharmonie; die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am Freitag wurde die Orgel im großen Saal erstmals einer ... «NDR.de, set 16»

Festwoche für Osterburger Buchholz-Orgel Sie pfeift wieder wie 1825

Die Orgel der Nikolaikirche in Osterburg ist die einzige aus dem traditionellen Hause Buchholz in ganz Sachsen-Anhalt. Doch ihre Geschichte war bislang ... «MDR, ago 16»

Orgeltage in Wedding: Musik auf britischem Vorzeige-Instrument

Sie gilt als größte und schönste englische Orgel in Deutschland: Von Mittwoch an wird die sogenannte Hill-Orgel der Gemeinde St. Afra im Wedding erstmals ... «BerlinOnline, ago 16»

Die Orgel der Stadtkirche erhält eine Verjüngungskur

Als Laie erkennt man eine Wand aus grossen Pfeifen aus Metall und denkt sich: Das ist jetzt die Orgel. Doch dahinter versteckt sich viel mehr, das weiss keiner ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»

Elbphilharmonie-Orgel: 4812 Pfeifen für den perfekten Klang

20.06.2016 · In der Hamburger Elbphilharmonie entsteht eine der eindrucksvollsten Orgeln des Landes. Orgelbauer Philipp Klais ist für das harmonische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Restaurierte Richborn-Orgel in Ruchow eingeweiht

In der kleinen Dorfkirche von Ruchow (Kreis Ludwigslust-Parchim) ist am Samstag die restaurierte 340 Jahre alte Richborn-Orgel eingeweiht worden. Sie gilt als ... «Wetter.de, jun 16»