Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schmirgel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMIRGEL

frühneuhochdeutsch smirgel, smergel < italienisch smeriglio, über das Mittellateinische zu mittelgriechisch smerí < griechisch smýris, wahrscheinlich verwandt mit ↑schmieren. älter: Schmergel, eigentlich = Klebriges, zu ↑schmirgeln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHMIRGEL EM ALEMÃO

Schmirgel  [Schmịrgel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMIRGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schmirgel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMIRGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schmirgel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esmeril

Schmirgel

Emery é um abrasivo de mistura de grãos finos de corindo, com magnetita, hematita e quartzo como um depósito de rocha natural, especialmente na ilha de Naxos. Na tecnologia abrasiva, os abrasivos são agora substituídos principalmente por corindo sintético ou carboneto de silício. Em uma forma solta, ainda é usado no polimento de óculos óticos. O líder mundial de longa data na matéria-prima emerge era Naxos Union. A promoção ocorreu na ilha grega de Cíclades Naxos. Grego significa a mistura de grão fino: smyris; Italiano: smeriglio. Daí o nome: esmeril. Áreas de aplicação: como abrasivo para usinagem e polimento de aço, ferro fundido e madeira. Existem também máquinas de polir, nas quais a esmeril é colada nos discos de fogo. O termo "papel de esmeril" é amplamente utilizado como sinônimo de papel abrasivo, mesmo que não contenha esmeril. Schmirgel ist ein Schleifmittel aus feinkörnigem Gemenge von Korund, mit Magnetit, Hämatit und Quarz als natürliches Gesteinsvorkommen, vor allem auf der Insel Naxos. In der Schleiftechnik wird Schmirgel als Schleifmittel heute meist durch synthetischen Korund oder Siliciumcarbid ersetzt. In loser Form findet er noch beim Polieren optischer Gläser Verwendung. Die lange weltweit führende Firma für den Rohstoff Schmirgel war Naxos-Union. Die Förderung erfolgte auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos. Griechisch heißt das feinkörnige Gemenge: smyris; italienisch: smeriglio. Daher der Name: Schmirgel. Anwendungsgebiete: Als Schleifmittel zur Bearbeitung und zum Polieren von Stahl, Gusseisen und Holz. Weiterhin gibt es Poliermaschinen, bei denen der Schmirgel auf die Feuerscheiben aufgeleimt wird. Als Synonym für Schleifpapier ist die Bezeichnung Schmirgelpapier weithin gebräuchlich, auch wenn es keinen Schmirgel enthält.

definição de Schmirgel no dicionário alemão

rocha de grão fino usada como meio de moagem. Suco sujo que começa em tubos de tabaco. feinkörniges Gestein, das als Mittel zum Schleifen benutzt wird. schmutziger Saft, der sich in Tabakspfeifen ansetzt.
Clique para ver a definição original de «Schmirgel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHMIRGEL


Domorgel
Do̲morgel
Drehorgel
Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩]
Genörgel
Genọ̈rgel
Gurgel
Gụrgel 
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Mundorgel
Mụndorgel
Orgel
Ọrgel 
Pergel
Pẹrgel
Quargel
Quạrgel
Rasiergel
Rasi̲e̲rgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Stalinorgel
Sta̲linorgel
Stangenspargel
Stạngenspargel [ˈʃtaŋənʃparɡl̩]
Virgel
[ˈvɪrɡl̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHMIRGEL

Schmierstoff
Schmierung
Schmierzettel
schmilz
schmilzt
Schminkbüchse
Schminke
schminken
Schminkstift
Schminktisch
Schminktopf
Schminkwurz
Schmirgelleinwand
schmirgeln
Schmirgelpapier
Schmirgelscheibe
schmiss
schmissig
Schmitz
Schmitze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHMIRGEL

Angel
Elektronenorgel
Engel
Fichtenspargel
Gargel
Geschiebemergel
Kinoorgel
Leierorgel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schwalbennestorgel
Segel
Siegel
Spiegel
Spörgel
Suppenspargel
Vogel
Wasserlichtorgel
Wurlitzerorgel

Sinônimos e antônimos de Schmirgel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHMIRGEL»

Schmirgel schmirgel haarentfernung wörterbuch Wörterbuch kuchen Schleifmittel feinkörnigem Gemenge Korund Magnetit Hämatit Quarz natürliches Gesteinsvorkommen allem Insel Naxos Schleiftechnik wird heute meist durch synthetischen oder Siliciumcarbid ersetzt loser Form findet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache naxos scharlau Naxos Winfried Scharlau Eine große Besonderheit Kykladen Insel Vorkommen Schmir wesentliche Mineralienatlas lexikon Smirgel Begriff eine metamorph umgewandelter Bauxite ergo metamorphes Gestein kleinkörniges Gemenge Korund Dict dict vereinigte maschinen fabriken finanzen VEREINIGTE MASCHINEN FABRIKEN AKTIE aktueller Aktienkurs Nachrichten

Tradutor on-line com a tradução de Schmirgel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHMIRGEL

Conheça a tradução de Schmirgel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schmirgel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmirgel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esmeril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्र्न पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наждак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmeril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরীষের গুঁড়ো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émeri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ampelas
190 milhões de falantes

alemão

Schmirgel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エメリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금강사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Emery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá nhám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरुंदाचा चूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımpara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smeriglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmergiel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наждак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șmirghel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμυριδόπετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amaril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smärgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Emery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schmirgel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHMIRGEL»

O termo «Schmirgel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schmirgel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schmirgel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schmirgel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHMIRGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schmirgel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schmirgel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schmirgel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHMIRGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Schmirgel.
1
Erich Limpach
Geduld ist ein Schmirgel mit dem man die härtesten Steine schleifen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMIRGEL»

Descubra o uso de Schmirgel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmirgel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Blauvogel: Liebe zwischen Samt und Schmirgel
Hannah Gerson, Doktorandin an der Hamburger Universitat, und Broder Hardersen, der "grad' promovierte Harr," aus Dithmarschen, verlieben sich im Fruhling 1955.
Arnold Dittmann, 2008
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Um so besser kennt man den Schmirgel in den Spiegel» fabriken, und der Astronom weiß rech! gut daß ohne dieses Mineral seine Gläser nie ihre jetzige Vollkommenheit erreichen würden. Selbst die Prima Donna oder die erste Liebhaberin ...
3
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Tiefe zwischen d«m Schmirgel un» dem Marmor «oi« hanoene Schicht ist von großem Nutzen gewesen, denn sie war ein indiiecte« Mittel zur leichlern Gewinnung dieses Mi» nerals. Und in der Thal erinnern wir uns, daß an allen viel höher ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1851
4
Die Glasfabrikation in ihrem ganzen Umfange u. in ihrem ...
siren, wozu fünf Gattungen Schmirgel von verschiedener Feinheit benöthigt sind. Hier soll früher das Nöthige über die Zubereitung des Schmirgels folgen. Die k. k. Aerarial-Gußspiegelsabrik bediente sich für ihre Gläser stets des wohl theuren ...
Carl Hartmann, 1850
5
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
oder eiserrschwarze Farbe hat, und sich wahrscheinlich im Urgebirge in mächtigen Lagern und auf Stockwerken findet, wird hie^ nur in so fern angeführt, als der allermeiste im Handel vorkommende Schmirgel, der von Steinschneidern und ...
Stephan von Keess, 1824
6
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
sen sich zwei solcher Auflagerungen unterscheiden oder vielmehr die Auflagerung ist in zwei Theile getrennt. Die obere südwestlichere, also vom Dorf entferntere streicht h. 2 und ist etwa 150 Lr. weit zu sehen, sie ist schmal und ihr Schmirgel ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
7
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den ...
seil sich zwei solcher Auflagerungen unterscheiden oder vielmehr die Auflagerung ist in zwei Theile getrennt. Die obere südwestlichere, also vom Dorf entferntere streicht h. 2 und ist etwa 150 Lr. weit zu sehen, sie ist schmal und ihr Schmirgel ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
8
Geschichte des Eisens mit Anwendung für Künstler und Handwerker
Schlamm - Schmirgel. Er ift fehr fein und wird eigentlich zum Handpoliren gebraucht, um die Feilfiriche wegzunehmen. 4. Zeinfter Schlamm-Schnurgel. Diefer wird zuletzt gebrauchq und macht die Ar? beit fo glatt und fein 7 daß zur Vollendung ...
Sven Rinman, Carl J. B. Karsten, 1814
9
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Ersteres geschieht dadurch, daß die große mit Schmirgel überzogene Trommel von Eisenblech durch die Maschinerie um ihre Axe gedreht wird, und die zu schleifenden Theile in schicklichen Lagern derselben genähert werden, um durch die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Ist es härter, so nimmt es den Schmirgel nicht gehörig auf, und es entstehen einzelne tief« Risse; ist es aber zu weich, so drückt sich der Schmirgel zu sehr ein, wodurch das Feinschleifen schwierig wird. Nach der Farbe und der ziemlich  ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMIRGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schmirgel no contexto das seguintes notícias.
1
20 Jahre Geschlechterforschung in Greifswald
Wenn die Herren den gepflegten Rasenplatz zugesprochen bekamen, mussten die Damen auf den Hart-Platz, in Fachkreisen auch „Schmirgel-Platte“ genannt, ... «webMoritz.de, nov 16»
2
Oben «Judihui!», unten wird's gruslig
In der ehemaligen «Schmirgli» am Oberen Deutweg, wo jahrzehntelang Schmirgel- und Schleifscheiben produziert wurden, krachseln ab Ende Monat Kinder ... «Der Landbote, nov 16»
3
Auf der Jagd nach dem Monsterfisch
Der Wels hat keine spitzen Zähne wie ein Hecht, der Wels hat Zähne wie Schmirgel. Doch der Fisch hat kräftige Kiefer, die halten, was die Bürstenzähne packen ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
4
Guido Möbius Batagur Baska
Das Prinzip des Verwebens von Stimmen, von Knirsch-Quietsch-Ratter-und Schmirgel-Geräuschen und loopartig eingespielten Sounds aus dem Pop- und ... «Musikexpress.de, abr 16»
5
70 year old saboteur cache looks like it was buried yesterday (17 ...
Schmirgel, which is an abrasive. Good for pouring in engine crankcases or in use with explosives. 70 year old saboteur cache looks like it was buried yesterday. «Guns.com, mar 16»
6
Vater des Schmirgel-Papiers
„Auf Naxos gab es einen der größten und besten Fundorte vom Schmirgel in Europa und so konnte Pfungst schnell eine gewisse Monopolstellung aufbauen“, ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
7
Thueringen museal: Historisches Museum auf Gothas Friedenstein
bestätigt Huck , und der mineralische Abrieb der Mühlsteine wirke im Teig wie Schmirgel auf den Zahnstatus der Esser. Das bestätigen archäologische Befunde. «Thüringische Landeszeitung, jan 16»
8
Arved Fuchs: Feliz Navidad!
Bild oben: Mit Schmirgelpapier wird das Eichenholz von den Spuren der gut 9000 Semeilen langen Reise an den Südzipfel der Erde befreit. Anzeige. «National Geographic Deutschland, dez 15»
9
Stiftung Warentest prüft Zahnpasta: Diese Tuben sind "mangelhaft"
Die Putzkörper in der Zahnpasta schmirgeln die Oberfläche kräftig ab, weshalb im Labor ein hoher Abrieb ermittelt wurde. Der Testsieger eignet sich laut ... «STERN, abr 15»
10
Die Vereinigte Schmirgel darf weiter wachsen
Die Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG (VSM) will ihr Firmengelände in Hainholz erweitern - und die Stadt hat jetzt den Weg dafür geebnet. «Hannoversche Allgemeine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schmirgel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schmirgel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z