Significado de "Orgie" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORGIE

lateinisch orgia = nächtliche Bacchusfeier < griechisch órgia = heilige Handlung; Gottesdienst.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORGIE EM ALEMÃO

Orgie  [Ọrgie ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGIE

Orgie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGIE EM ALEMÃO

orgia

Orgie

Orgy originalmente se referiu aos ritos secretos no culto de Dionísio, mais tarde geralmente ritos secretos de um antigo culto ao mistério. Nos tempos modernos, é usado como um termo para ações colaborativas que deliberadamente violam a moral, especialmente as práticas sexuais. Ultimamente, muitas vezes para qualquer coisa que exceda a medição normal. A palavra empréstimo é demonstrável no mundo de língua alemã pela primeira vez no século 17 e emprestou do grego órgia ὄργια através da orgia neutra latina. Este último é derivado do grego ἔργον, geralmente "o trabalho", "o trabalho", "trabalhando", mais especificamente, o serviço "para uma deidade". Em inglês, a palavra, de acordo com o conhecimento de hoje, emergiu pela primeira vez em 1589 de forma insubstancial em relação aos segredos dos gregos e dos romanos, mas apenas no século 18 no sentido moderno de hoje. Desde então, o componente de significado religioso original caiu completamente no fundo.

Orgie bezeichnete ursprünglich die geheimen Riten im Kult des Dionysos, später allgemein geheime Riten eines antiken Mysterienkultes. In der Neuzeit wird es als Bezeichnung für gemeinschaftliche Handlungen gebraucht, mit denen bewusst gegen die Sitten verstoßen wird, insbesondere gegen die sexuellen Sitten. In letzter Zeit auch häufig für alles, was gewöhnliches Maß übersteigt. Das Lehnwort ist im deutschen Sprachraum erstmals im 17. Jahrhundert nachweisbar und über das lateinische Neutrum orgia aus den griechischen órgia ὄργια entlehnt. Letzteres ist abgeleitet von griechisch érgon ἔργον, allgemein ‚die Arbeit‘, ‚das Werk‘, ‚Wirken‘, spezieller auch ‚der Dienst‘ für eine Gottheit. Im Englischen tauchte das Wort nach heutigem Kenntnisstand erstmals 1589 bedeutungsneutral in Bezug auf Geheimriten der Griechen und Römer auf, aber erst im 18. Jahrhundert im heutigen, modernen Sinn. Seit jener Zeit jedenfalls ist die ursprüngliche, religiöse Bedeutungskomponente ganz in den Hintergrund getreten.

definição de Orgie no dicionário alemão

Festividades com debutação desenfreadaExemplos de orgias de orgias selvagens \u003cno sentido figurativo\u003e: orgias de ódio.

Fest mit hemmungslosen AusschweifungenBeispieleeine wilde Orgienächtliche Orgien feiern<in übertragener Bedeutung>: Orgien des Hasses.

SINÔNIMOS DE «ORGIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Orgie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Orgie

Ausschreitung · Ausschweifung · Exzess · Gelage · Libertinage · Orgiasmus · Zügellosigkeit

TRADUÇÃO DE ORGIE

Conheça a tradução de Orgie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Orgie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Orgie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 狂欢
• Tradutor português - espanhol: orgía
• Tradutor português - inglês: orgy
• Tradutor português - hindi: तांडव
• Tradutor português - arabe: طقوس العربدة
• Tradutor português - russo: оргия
• Tradutor português - português: orgia
• Tradutor português - bengali: বেলেল্লাপনা
• Tradutor português - francês: orgie
• Tradutor português - malaio: pesta
• alemão: Orgie
• Tradutor português - japonês: オージーパーティー
• Tradutor português - coreano: 주신 제
• Tradutor português - javanês: pesta seks
• Tradutor português - vietnamita: orgy
• Tradutor português - tâmil: கூத்துக்களுக்கு
• Tradutor português - marata: आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
• Tradutor português - turco: seks partisi
• Tradutor português - italiano: orgia
• Tradutor português - polonês: orgia
• Tradutor português - ucraniano: оргія
• Tradutor português - romeno: orgie
• Tradutor português - grego: όργιο
• Tradutor português - africâner: orgie
• Tradutor português - sueco: orgie
• Tradutor português - norueguês: orgie

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ORGIE»

Citações e frases célebres com a palavra Orgie.

1

Henry Ford

Hunderte von amerikanischen Vermögen datieren aus dem amerikanischen Bürgerkriege, ebenso wie Tausende von neuen Vermögen aus dem Weltkrieg stammen. Niemand kann leugnen, daß Kriege ein gutes Geschäft für diejenigen bedeuten, die diese Art von Geld lieben. Kriege sind eine Orgie von Geld nicht minder als eine Orgie von Blut.

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORGIE»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo Orgie.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Orgie no contexto das seguintes notícias.

Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde

Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. Die Geschichte eines Mädchens, das selbst ein Opfer war - und zur Täterin wurde. Werbung. «Krone.at, nov 16»

Jolie mit Pitt bei geheimer Hollywood- Sexparty?

Denn die deutsche Designerin ist Mitveranstalterin der geheimen "Sanctum"- Orgie, die monatlich in einer Villa in Beverly Hills stattfindet. Wer die A- Liste- ... «Krone.at, nov 16»

Westworld (HBO) schockt mit Sex-Orgie – 40 Schauspieler involviert

Grund dafür ist eine ausführlich gezeigte Sex-Orgie mit 40 Darstellern, von denen ALLES zu sehen ist. Die Soft-Porno-Szene dauert gut vier Minuten – jeder darf ... «Berliner Kurier, nov 16»

Manchester United: Sex-Orgie im Hotel: Gäste beschweren sich ...

Er ist der teuerste Fußballspieler der Welt: Paul Pogba von Manchester United. Nicht nur auf dem Platz zeigt er sein Können. Nein, auch im Bett mit seiner ... «Berliner Kurier, out 16»

Strompreis-Orgie in Sicht?

Ab Januar werden die Energieunternehmen höhere Rechnungen schreiben. Die EEG-Umlage soll auf knapp unter sieben Cent pro Kilowattstunde Strom ... «Klimaretter.info, out 16»

Olympia 2016: Sawan Serasinghe spricht über seine Fast-Food-Orgie

Jetzt spricht der Australier über seine Fast-Food-Orgie. Als Treffpunkt hatten wir den Posten der Fast-Food-Kette seines Vertrauens in der internationalen Zone ... «tz.de, ago 16»

Christa de Carouge feiert den 80. mit einer “Tapas-Orgie”

Am (morgigen) Samstag feiert Designerin Christa de Carouge ihren 80. Geburtstag – mit einer “Tapas-Orgie”. Ein grosses Fest werde es nicht, verriet die ... «FM1Today, ago 16»

Unions Medientag: Fette Foto-Orgie mit Keksen als Belohnung

Schön in Positur geworfen für die eiserne Foto-Orgie, eine ernste Miene aufgesetzt. Und in schallendes Gelächter ausgebrochen. Denn natürlich geizten die ... «Berliner Kurier, jul 16»

Frankreich: Orgie der Polizeigewalt

"Bras Döner" hat jemand am gestrigen Dienstag an eine Wand am Pariser Boulevard Port-Royal gepinselt, und dadurch so manchem Betrachter Rätsel ... «Telepolis, jun 16»

Hamburg-Mannheimer: Manager wegen 330.000-Euro-Sex-Party ...

Es war eine Orgie mit 20 Prostituierten für 330.000 Euro: Zwei Manager müssen sich wegen des Sexskandals bei der Versicherung Hamburg-Mannheimer vor ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»