Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orgiastisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGIASTISCH EM ALEMÃO

orgiastisch  orgiạstisch [ɔrˈɡi̯astɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGIASTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
orgiastisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORGIASTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «orgiastisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

orgia

Orgie

Orgy originalmente se referiu aos ritos secretos no culto de Dionísio, mais tarde geralmente ritos secretos de um antigo culto ao mistério. Nos tempos modernos, é usado como um termo para ações colaborativas que deliberadamente violam a moral, especialmente as práticas sexuais. Ultimamente, muitas vezes para qualquer coisa que exceda a medição normal. A palavra empréstimo é demonstrável no mundo de língua alemã pela primeira vez no século 17 e emprestou do grego órgia ὄργια através da orgia neutra latina. Este último é derivado do grego ἔργον, geralmente "o trabalho", "o trabalho", "trabalhando", mais especificamente, o serviço "para uma deidade". Em inglês, a palavra, de acordo com o conhecimento de hoje, emergiu pela primeira vez em 1589 de forma insubstancial em relação aos segredos dos gregos e dos romanos, mas apenas no século 18 no sentido moderno de hoje. Desde então, o componente de significado religioso original caiu completamente no fundo. Orgie bezeichnete ursprünglich die geheimen Riten im Kult des Dionysos, später allgemein geheime Riten eines antiken Mysterienkultes. In der Neuzeit wird es als Bezeichnung für gemeinschaftliche Handlungen gebraucht, mit denen bewusst gegen die Sitten verstoßen wird, insbesondere gegen die sexuellen Sitten. In letzter Zeit auch häufig für alles, was gewöhnliches Maß übersteigt. Das Lehnwort ist im deutschen Sprachraum erstmals im 17. Jahrhundert nachweisbar und über das lateinische Neutrum orgia aus den griechischen órgia ὄργια entlehnt. Letzteres ist abgeleitet von griechisch érgon ἔργον, allgemein ‚die Arbeit‘, ‚das Werk‘, ‚Wirken‘, spezieller auch ‚der Dienst‘ für eine Gottheit. Im Englischen tauchte das Wort nach heutigem Kenntnisstand erstmals 1589 bedeutungsneutral in Bezug auf Geheimriten der Griechen und Römer auf, aber erst im 18. Jahrhundert im heutigen, modernen Sinn. Seit jener Zeit jedenfalls ist die ursprüngliche, religiöse Bedeutungskomponente ganz in den Hintergrund getreten.

definição de orgiastisch no dicionário alemão

danças desenfreadas e desenfreadas. zügellos, hemmungslosBeispielorgiastische Tänze.
Clique para ver a definição original de «orgiastisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORGIASTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORGIASTISCH

orgastisch
Orgel
Orgelbauer
Orgelbauerin
Orgelkonzert
Orgelmusik
orgeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORGIASTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de orgiastisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORGIASTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «orgiastisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de orgiastisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORGIASTISCH»

orgiastisch ausschweifend disziplinlos enthemmt hemmungslos unbändig ungestüm ungezügelt unmäßig wild wüst zügellos Wörterbuch Grammatik wörterbuch Orgie bezeichnete ursprünglich geheimen Riten Kult Dionysos später allgemein geheime eines Orgiastisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache ɔʁˈɡi̯astɪʃ ɔʁˈɡi̯astɪʃɐ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Adjektiv einer Orgie Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de orgiastisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGIASTISCH

Conheça a tradução de orgiastisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de orgiastisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orgiastisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orgiástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orgiastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नंगा नाच का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разнузданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orgiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orgiastic
190 milhões de falantes

alemão

orgiastisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orgiastic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주신 제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orgiastic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy hoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறியாட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orgiastic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orgiastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orgiastyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгнузданий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orgiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orgiastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orgiastic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orgastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orgiastisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGIASTISCH»

O termo «orgiastisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orgiastisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orgiastisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «orgiastisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGIASTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orgiastisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orgiastisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre orgiastisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORGIASTISCH»

Descubra o uso de orgiastisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orgiastisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
... 111, 119 Oger, Erik 11 Organismus 297, 300, 386, 543, 551f., 566 Organismus -Metapher Orgiasmus 318, 393, 545 orgiastisch 535 dionysisch-orgiastisch 545 künstlerisch-orgiastisch 546 rauschhaft-orgiastisch 546 Origenes 255f. Orsucci.
Hans Gerald Hoedl, 2009
2
Geheime Elemente
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschläger, 2012
3
Im Palast des schönsten Schmetterlings
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschlaeger, 2012
4
Griechische Mythologie: ¬Die griechischen Gottheiten
... 4 als Lichtgöttin ist in gleichem Bezug HI— thyia zu nennen, insonderheit aber steht Artemis, von Lemnps her aus thrakisch-dardanischer Wurzel orgiastisch ausgebildet, in nahem Verhältniss zu einzelnen Pallasdiensten, namentlich dem  ...
Eduard Gerhard, 1854
5
Dunkle Flüsse
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschläger, 2005
6
Es gibt keine Ufos über Montana
Oder: "Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie.
Peter Nathschläger, 2012
7
Griechische Götterlehre
4S9): «Die Berekynter aber, ein Stamm der Phryger, und überhaupt die Phryger und von den Troern die Umwohner des Ida, verehren ebenfalls die Rhea orgiastisch, indem sie sie Göttermutter nennen und Agdestis und die Phrygische Große ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1859
8
Gay Universum 2: Neue Kurzgeschichten aus der schwulen Welt
Wüst, brutal, orgiastisch. Selten ein so mitreißendes Buch gelesen, das mich zugleich entsetzt, berührt, schockiert, zum Lachen und zum Heulen gebracht hat. Ein farbenprächtiger (Alb)Traum voller wilder und ungestümer Poesie. Orgiastisch!
Achim Albers, 2012
9
Troja's Ursprung, Blüthe, Untergang und Wiedergeburt in ...
Auch ihr Kult ist orgiastisch ; wie jener von Bacchantinnen, so wird diese besonders auf den Gebirgen Lakoniens von ausgelassen tanzenden Iungfrauen, Karyatiden, Bryal- lichen, begleitet. Als Gottheit der Zeugung und Geburt heißt jener ...
Emil Rückert, 1846
10
Griechische Götterlehre: Einleitung. Die Götter
... von diesen mit Satyrn eine weit entferntere ist als die der Korybanten der (mit der Thrakischen Kotys verwandten) Kybele, so wie auch der Ausdruck orgiastisch in seiner strengsten Bedeutung wohl nicht die Pyrrhiche einschließt. Mit dem ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGIASTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orgiastisch no contexto das seguintes notícias.
1
Oberholzers Riesenensemble begeistert mit Orffs Meisterwerk
Ein leidenschaftliches Werbelied des Baritons leitete über zu immer orgiastisch werdenden Chorstellen, Burschen und Mädchen fanden sich. Und noch einmal ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
2
Meister der Zwischenlagen
Viel wäre noch zu sagen von dieser Sinfonie, vor allem vom Finale, das wild und orgiastisch, aber nicht roh daherkommt, sondern stets auch von der noblen ... «klassik.com, nov 16»
3
Wie Frauen das Berliner Jazzfest prägen
Melford nahm Bezug auf die Geschichte beider Amerikas, entwickelte innovativen Jazz mit orgiastisch aufbegehrenden Momenten, freien Passagen, aber auch ... «WESER-KURIER online, nov 16»
4
„Die Neu-Erfindung Europas“ von Thomas Nufer : Wenn Politik ...
Hinzu kommt: Die gewonnene Fußball-Weltmeisterschaft 1954 wird orgiastisch als Geburt der Nation in Szene gesetzt; die Gastarbeiter-Bewegung genutzt, den ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Alles hat ein Ende – nur manche Bettgeschichten nicht
Das Paar vergnügte sich feuchtfröhlich, und so zog sich der Freitagabend orgiastisch gleich bis zum Montagmorgen hin. Nun forderte der Gastgeber zu fortan ... «Retter.tv, nov 16»
6
Kurioser Vorfall in Kehl: Frau will nach Liebes-Wochenende mit ...
Das Paar vergnügte sich feuchtfröhlich, und so zog sich der Freitagabend orgiastisch gleich bis zum Montagmorgen hin. Nun forderte der Gastgeber zu fortan ... «FOCUS Online, out 16»
7
Promi Big Brother - Tag 6: Isa stöhnt orgiastisch schön
Jessi muss zurück ins Loch, Basler lernt endlich das Kippendrehen, und der Prinz erzählt aus seinen Luden-Zeiten. Isa will es genau wissen: Was verdient man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
"Apollokalypse" von Gerhard Falkner: Der Teufel möglicherweise
... beschränkten Einsicht, die in zahllose orgiastisch-orgasmische Szenen mündet, gar nicht erst auszusetzen. Sex ist für Falkner ein erkenntnisförderndes Mittel. «Tagesspiegel, set 16»
9
"Totentanz" am Schauspiel Frankfurt - Weil ich Dich hasse!
... weiteres Mal Mund zu Mund an sie "verschickt", bis Alice sie orgiastisch so platzen lässt, dass ihr der gelbe Sabber aus den Mundwinkeln läuft: symbolischer, ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
10
Nachtkritik Ballett: Bluttriefende „Salome“
Lusttrunken und orgiastisch: das ist Stuttgarts neue „Salome“. Bei der Uraufführung am Freitagabend im Opernhaus präsentierte Demis Volpi ein plakatives ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. orgiastisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/orgiastisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z