Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Originalbesetzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIGINALBESETZUNG EM ALEMÃO

Originalbesetzung  [Origina̲lbesetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGINALBESETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Originalbesetzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIGINALBESETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Originalbesetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Originalbesetzung no dicionário alemão

primeiro elenco original de uma banda, um conjunto o. Ä. erste, ursprüngliche Besetzung einer Band, eines Ensembles o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Originalbesetzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORIGINALBESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORIGINALBESETZUNG

Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORIGINALBESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Originalbesetzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORIGINALBESETZUNG»

Originalbesetzung originalbesetzung wörterbuch Grammatik Dict für dict pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blumfeld wiedervereinigung reunion tour Jetzt Jahre nach ihrem Meisterwerk Etat geht Jochen Distelmeyer Band wieder Tour Hamburg kommen rolling stone Anlass jährige Jubiläum ihres zweiten Albums themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS französisch linguee zahlreichen Shows trat Frankie Valli Four Seasons wurde Musikdirektor eingeladen Broadway letztes Stunden „Rups verlässt Randfichten Doch bevor sich Wege trennen wird Fanfest Dasrockt magazin libertines zurück Juni Libertines Rückkehr Legendäre Rockband wiedervereint Zwei Deutschland Oktober

Tradutor on-line com a tradução de Originalbesetzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIGINALBESETZUNG

Conheça a tradução de Originalbesetzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Originalbesetzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Originalbesetzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

原班人马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reparto original
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

original cast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल कलाकारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهر الأصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оригинальный литой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elenco original
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল ঢালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distribution originale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelakon asal
190 milhões de falantes

alemão

Originalbesetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリジナルキャスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원래 캐스팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cast asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dàn diễn viên gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல் நடிப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ कास्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orijinal döküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cast originale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oryginalna obsada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оригінальний литий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cast originală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχικό καστ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorspronklike cast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

original cast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprinnelige rollebesetningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Originalbesetzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGINALBESETZUNG»

O termo «Originalbesetzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Originalbesetzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Originalbesetzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Originalbesetzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIGINALBESETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Originalbesetzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Originalbesetzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Originalbesetzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORIGINALBESETZUNG»

Descubra o uso de Originalbesetzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Originalbesetzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Apelles von Löwenstern, Matthäus: Freude, singet und klinget Ms. mus. 168a Originalbesetzung unbekannt. Bearbeitung: Hinzufügung von zwei Capellen und zwei Violinen zum „Halleluia"- Refrain. Quellenbefund: I [Cap]: C, A, T, B; II [Cap]:  ...
Barbara Wiermann, 2005
2
Musik und Bildung
Damit die Originalbesetzung erhalten bleiben kann, wurde die Transkription eine große Terz höher transponiert. Wenn die Originalbesetzung (tiefer Alt, Tenor, Baß ) in der Klasse nicht zu realisieren ist, kann der Song noch eine Terz höher ...
3
Und Was MacHen Sie Am Nachmittag ?
Schon in den ersten Jahren meiner Unterrichtstätigkeit hatten wir ein Orchester, das in Originalbesetzung eine Haydnsinfonie aufführen konnte, wobei nur die Streicher durch zwei meiner Kollegen und mich verstärkt wurden und ein weiterer ...
Hanno Zander, 2003
4
Und find es wunderbar: Mein Leben
Die Leute kamen, um die Klimbim— Originalbesetzung zu sehen, und von dieser Originalbesetzung fehlten inzwischen zwei wichtige Personen. Peer Augustinskis Frau Gisela sprang wieder für Elsbeth ein, und auch Horst, Wichart und ich ...
Ingrid Steeger, 2013
5
Schwermetallanalysen: die musikalische Sprache des Heavy Metal
Die Originalbesetzung von Black Sabbath vereinigt sich 1997 wieder, veröffentlicht 1998 einen Konzertmitschnitt mit zwei neuen Stücken14 und tourt anschließend regelmäßig. Iommi und Butler schließen sich 2007 wieder mit Dio zusammen ...
Dietmar Elflein, 2010
6
Synthiepop - Die gefühlvolle Kälte: Geschichten des Synthiepop
Auf ihrer offiziellen Webseite gaben O.M.D. Anfang Januar 2006 bekannt, dass die Band 2008 in ihrer Originalbesetzung (Andy McCluskey, Paul Humphreys, Mal Holmes und Martin Cooper) ein neues Album produzieren wird.[...] Im Frühjahr ...
Dirk Horst, 2011
7
Antonio Salieris Opéra Tarare und die Umarbeitung in die ...
2.1.2 Abschriften in Originalbesetzung O.O.u.o.J.: Ohne Frontispizangaben. Fünfbändige Partitur mit vielen Änderungen bezüglich der Vortragsbezeichnungen; dieses Exemplar diente nach Angermüller zeitgenössischen Aufführungen.
Andreas Hoebler, 2006
8
Zedler - Zysset
... die vorwiegend unbekannte Opern mit einem Pianisten u. wenigen Musikern in Originalbesetzung auff ̈uhrt. Literatur: TdS 3,1887. Bernhard-Theater. Auf eine private Gr ̈undung geht auch das Bernhard-Theater zur ̈uck.
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Das Buch der Albert-Schweitzer-Zitate
J. S. Bach, S. 741 Erst in der Originalbesetzung kommen die in Bachs Partituren so zahlreichen herrlichen Partien für dieses Instrument wirklich zur Geltung. J. S. Bach, S. 746 Jede Stimme in Bachs Partitur hat den gleichen Wert wie die ...
Einhard Weber, 2013
10
33 Jahre und noch immer nicht genug
... schon einen Lärm. Man hörte ja danach nimmer viel von den Jungs, außer gnadenlose Gerüchte. 2005 tat sich die komplette Originalbesetzung zusammen um bei Live.
Donie Ingo Dice, Dominik Dietze, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGINALBESETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Originalbesetzung no contexto das seguintes notícias.
1
„The Kelly Family“: Sensation! Die Kellys kommen zurück – in ...
„The Kelly Family“ Sensation! Die Kellys kommen zurück – in Originalbesetzung!. Bunte.de Redaktion​ von Veronika Mahler 04. November 2016 um 21:13 Uhr. «BUNTE.de, nov 16»
2
Sugababes: Die Originalbesetzung plant neues Album 2017
Die Girlband Sugababes plant ein Comeback im kommenden Jahr. Das Pop-Trio – bestehend aus Siobhan Donaghy, Mutya Buena und Keisha Buchanan ... «klatsch-tratsch.de, jun 16»
3
"The End": Heavy-Metal-Band Black Sabbath geht auf Abschiedstour
Nach beinahe 50 Jahren Bandgeschichte und zwei Dutzend Mitgliedern sind Black Sabbath nun fast in Originalbesetzung auf ihre Abschiedstournee "The End". «t-online.de, jun 16»
4
Misifts kündigen Shows in Originalbesetzung an
Das dürfte für die Fans der Misfits sein, als würden Geburtstag und Halloween auf einen Tag fallen. Die Mitbegründer des Horrorpunks kündigten für dieses Jahr ... «t-online.de, mai 16»
5
Comeback von Guns N'Roses: Dämonen der Vergangenheit
Guns N' Roses, deshalb waren die Fans gekommen! Um wenigstens ein Stück der Band zu erhaschen, die nach dem endgültigen Split der Originalbesetzung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
SANTANA melden sich mit "IV" in Originalbesetzung zurück
"IV" markiert nun das erste Album in Originalbesetzung seit 1973! Auch mit Keyboarder und Sänger Greg Rolie, der mit "Black Magic Woman" den größten Hit ... «BurnYourEars Webzine, abr 16»
7
7 Fakten über… Rückbesinnung auf die Originalbesetzung
Statt der Urmitglieder Steven Adler und Izzy Stradlin wird die 2016er-Verkörperung von Guns N' Roses neben Axl Rose, Slash und Duff McKagan wohl aus ... «Musikexpress.de, mar 16»
8
Mysteriöse Trailer im Kino | Bereiten Guns N' Roses ihr Comeback ...
Seit Monaten schon machen Gerüchte die Runde, die ehemalige Originalbesetzung von Guns N' Roses würde an einem Comeback arbeiten. Nun gibt es neue ... «BILD, dez 15»
9
Guns N' Roses planen angeblich für 2016 Reunion-Tour in ...
Es brodelt in der Gerüchteküche: werden Guns N' Roses bald eine Reunion-Tour in Originalbesetzung für 2016 ankündigen? Mehrere Musikmagazine ... «regioactive.de, nov 15»
10
Guns N' Roses: Reunion in Originalbesetzung steht angeblich kurz ...
Wie dishnation.com berichtet, steht eine Reunion der legendären Sleaze-Rocker Guns N' Roses in der Originalbesetzung kurz bevor. Dies habe ein „Insider“ ... «Metal-hammer.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Originalbesetzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/originalbesetzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z