Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Originalpackung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIGINALPACKUNG EM ALEMÃO

Originalpackung  Origina̲lpackung [oriɡiˈnaːlpakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGINALPACKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Originalpackung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIGINALPACKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Originalpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Originalpackung no dicionário alemão

Embalagem embalada pelo fabricante de um medicamento em particular; Abreviação: OP. Packung, die vom Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird; Abkürzung: OP.

Clique para ver a definição original de «Originalpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORIGINALPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORIGINALPACKUNG

Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
Originalübertragung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORIGINALPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Originalpackung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORIGINALPACKUNG»

Originalpackung originalpackung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS ambiance anthrazit Luftentfeuchter einfach nachfüllbar Beutel oder leistungsstarkem geruchsneutral dezentem Duft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen medizinische abkürzungen Abkürzungen Medizin Juni befinden sich Home Medizinische universal lexikon deacademic ckung Packung Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird Merkblatt abgabe teilmengen gesundheit Grundsatz Arzneimittel sollten immer abgegeben werden Regel stehen Lieferanten geeignete Packungsgrössen

Tradutor on-line com a tradução de Originalpackung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIGINALPACKUNG

Conheça a tradução de Originalpackung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Originalpackung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Originalpackung» em alemão.

Tradutor português - chinês

原包装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embalaje original
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

original packing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल पैकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبئة والتغليف الأصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оригинальная упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalagem original
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল প্যাকিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballage d´origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembungkusan asal
190 milhões de falantes

alemão

Originalpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元の梱包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원래의 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

packing asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao bì gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல் பேக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ पॅकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orijinal ambalaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imballaggio originale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oryginalne opakowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оригінальна упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalajul original
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχική συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorspronklike verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

originalförpackningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

originalemballasjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Originalpackung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGINALPACKUNG»

O termo «Originalpackung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Originalpackung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Originalpackung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Originalpackung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIGINALPACKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Originalpackung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Originalpackung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Originalpackung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORIGINALPACKUNG»

Descubra o uso de Originalpackung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Originalpackung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arzneimittellehre
... nach dem Warenzeichen gekennzeichnet. Die Packungsgröße Fertigarzneimittel kommen in verschiedenen Packungsgrößen in den Handel: Originalpackung (OP); die kleinste Originalpackung wird auch als Kleinpackung ( KP) bezeichnet.
Andreas Hummel, 2004
2
Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...
Drei solcher Blisterstreifen wurden sodann mit Aufklebern versehen und zusammen mit einer neu gedruckten Gebrauchsinformation in die ebenfalls mit Aufklebern versehene Originalpackung eingelegt. Auf der Originalpackung wurde zudem ...
Ivonne Fuhrmeister, 2008
3
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Erscheint dem Tierarzt die Anzahl der abgeteilten Formen in einer Originalpackung für die beabsichtigte Behandlung zu groß (Gefahr des Missbrauchs durch Tierhalter), kann er auch einen Anbruch verschreiben, d. h., der Apotheker soll nur ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
4
Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen
Originalpackung ohne pathologischen Befund orbitofrontaler Photomyoklonus organisches Psychosyndrom englisch: odds ratio; Wahrscheinlichkeitsverhältnis organisch Orales Osmotisches Therapeutisches System (Handelsname für ein ...
Günter Krämer, 2005
5
Deutsche medizinische Wochenschrift
Handelsformen und Preise: Captopril-HCT Stada' 25/12,5: Originalpackung mit 20 (N1) Tabletten DM 8,50, Originalpackung mit 50 (N2) Tabletten DM 19,00, Originalpackung mit 100 (N3) Tabletten DM 37,40; Captopril-HCT Stada' 25/25: ...
6
Internistische Welt
Handelsformen und Preise: Doxazosin Stada' 1 mg: Originalpackung mit 20 letten (N1 ) DM 19,85, Originalpackung mit 50 Tabletten (N2) DM 43.80, Originalpackung mit 100 Tabletten (N3) DM 79,00: Doxazosin Stada* 2 mg: Üriginal- kungmit ...
7
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Dreifache Kontrolle durchführen (Abb . 20 .25): – beim Herausnehmen aus dem Medikamentenschrank – bei der Entnahme aus der Originalpackung – beim Zurückstellen der Packung ▭ Medikamententablett mit Name und Zimmernummer ...
‎2011
8
Die kleine AbnehmFibel: Leichter leben lernen - mit Freude ...
Originalpackung wieder verschliessen und in den Schrank zurückstellen. Das nimmt auch der mächtigsten Monsterration ihren Schrecken. Nicht jedes Müesli hält fit Ein gesundes Müesli? Das ideale Frühstück schlechthin! Es bietet alles, was ...
David Fäh, 2013
9
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
... wenn in dieser Verpackung eine Originalpackung mit Original-Blistern aus dem Mitgliedstaat B sowie einzelne weitere beschnittene Original-Blister enthalten sind und die Umver- packung ein ausgeschnittenes Fenster aufweist, durch das ...
Jürgen F. Baur, 1995
10
Die Verwirklichung Des Rechtes Auf Den Vollen Arbeitsertrag
Statt in mikroskopischen Portionen werden die Waren jetzt in Originalpackung und in Posten gekauft. Statt eines Liters ein Fall, statt eines Meters ein Stück, statt eines Kilos ein Sack. Man sollte nun meinen, wir Krämer lebten jetzt in Saus und  ...
Silvio Gesell

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGINALPACKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Originalpackung no contexto das seguintes notícias.
1
Fake oder nicht? | Verwirrung um Schock-Fotos von toter Maus in ...
Da die Originalpackung offenbar weg ist, kann man das nicht mehr überprüfen. Egal ob das Foto gefälscht ist oder nicht – es ist eine Rufschädigung für den ... «BILD, out 16»
2
Als Waschen zwei Tage dauerte - Persil aus 50ern im ...
Das Heimatmuseum Fröndenberg ist im Besitz einer vollständigen Originalpackung Persil-Waschpulvers, damals zum Preis von 1,20 DM erhältlich. Auf der ... «Lokalkompass.de, set 16»
3
Murnauer Puppenmuseum: Ilona Matzke hegt und pflegt einen ...
Puppen sind ihre Passion: Ilona Matzke inmitten ihrer Sammlung. In der Hand hält sie eine Originalpackung mit einer Figur von Elvis Presley von 1996. «Merkur.de, ago 16»
4
Ehekirchen-Ambach: Der Lego-Baumeister
Danach wird das Modell wieder abgebaut und kommt – im Idealfall – in eine leere Originalpackung, die er ebenfalls irgendwann auf einem Flohmarkt erstanden ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Besuch bei Kurt Schultz: Der Schatz im Odenwald
Um die Originalpackung Quecksilberpastillen wird er sogar vom Hersteller Merck beneidet. Der Kinderschlitten für das Erstgeborene eines Bauern steht neben ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
6
Film: Abbehauser Schätze kommen ins Kino
Ob es eine Originalpackung mit Persil-Waschpulver ist, eine Blechdose für Stollwerck-Karamellen, eine Mehltüte, ein Haarpflegeprodukt, eine ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
7
Schweizer Militärgewehre sind seine Leidenschaft
... 390 verschiedene Militärgewehre, 180 diverse Faustfeuerwaffen, 300 Bajonette und Säbel sowie Originalpackungen von Munition, bis zurück ins Jahr 1868, ... «Zürcher Unterländer, fev 16»
8
Strafbefehl: PTA verwechselt Wirkstoffe
„Insbesondere, wenn die Blister industriell hergestellt werden, kann die abgebende Apotheke wichtige Sicherheitsmerkmale auf den Originalpackungen nicht ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
9
Gericht erlaubt Stückeln auf Rezept
Die Kasse erklärte, eine verordnete Originalpackung entspreche grundsätzlich einer bestimmten Stückzahl und es obliege dem Apotheker, auf die Abgabe der ... «APOTHEKE ADHOC, fev 16»
10
Dosierungsabweichung bei Genotropin
In einer Originalpackung von Baldrian Dispert ist eine Glasscherbe gefunden worden. Eine Apotheke hatte Hersteller Cheplapharm auf die ungewöhnliche ... «APOTHEKE ADHOC, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Originalpackung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/originalpackung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z