Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ostensorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTENSORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSTENSORIUM EM ALEMÃO

Ostensorium  [Ostenso̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENSORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostensorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTENSORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ostensorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ostensorium

ostensorium

Ostensorium

Um ostensorium é uma vitrine em que um objeto pode ser mostrado para culto religioso ou realizado durante uma procissão. Ein Ostensorium ist ein Schaugefäß, in dem ein Gegenstand zur religiösen Verehrung gezeigt oder bei einer Prozession mitgeführt werden kann.

definição de Ostensorium no dicionário alemão

Ostensório. Monstranz.
Clique para ver a definição original de «Ostensorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSTENSORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSTENSORIUM

Ostealgie
Ostelbien
Ostelbier
Ostelbierin
ostelbisch
osten
Ostende
ostensibel
ostensiv
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid
Osteoklasie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSTENSORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Ostensorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSTENSORIUM»

Ostensorium wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schaugefäß Gegenstand religiösen Verehrung gezeigt oder einer Prozession mitgeführt werden kann Kategorie finden unser Angebot Ostensorien Aufbewahrung heiligen Hostie Monstranz ostensorium religion kirche liturgisches geraet Febr Unterschied zwischen einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Catholic encyclopedia advent From ostendere show means accordance with etymology vessel designed more convenient exhibition some object piety merriam webster from Merriam Webster audio pronunciations Word

Tradutor on-line com a tradução de Ostensorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTENSORIUM

Conheça a tradução de Ostensorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ostensorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ostensorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

ostensorium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostensorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostensorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostensorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostensorium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ostensorium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostensorium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostensorium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostensoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostensorium
190 milhões de falantes

alemão

Ostensorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostensorium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostensorium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostensorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostensorium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostensorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostensorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostensorium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostensorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostensorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ostensorium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostensorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostensorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostensorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostensorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostensorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ostensorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENSORIUM»

O termo «Ostensorium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ostensorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ostensorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ostensorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTENSORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ostensorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ostensorium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ostensorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSTENSORIUM»

Descubra o uso de Ostensorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ostensorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Was dieses Ostensorium zu einem Wunderwerke der Kunst macht, ist in erster Linie das Email. An Reinheit der Architectur und an Schönheit der technischen Ausführung und Bedeutung in der Goldschmiedekunst gibt es viele Werke, die ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
2
Das Königliche Welfen-Museum zu Hannover im Jahre 1863
lautet: 0 А (in einander geschlungen, d. h. 'O äytog) AIMITPIOZ. Der erhöhte Rand mit Laubornament. 7 Zoll 3 Linien hoch, 7 Zoll 1 Linie breit. 23. (15). Ostensorium. Von vergoldetem_Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen ...
‎1864
3
Kirchliche Benediktionen und ihre Verwaltung
aber der Tabernakel, in dem die Pyris aufbewahrt und auf dem das Ostensorium aufgestellt wird. Jst das Gesagte richtig, versteht man unter wberimculum den hölzernen Tabernakel und unter vssculum, p^xis, so stellt das in Rede stehende  ...
Ferdinand Probst, 1857
4
Das Köngliche Welfenmuseum zu Hannover: Im Jahre 1863
Ostensorium. Von vergoldetem Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen Bernward (-l- 1022) verfertigte Patene. In der Mitte derselben der thronende Christus, mit der Umschrift in Uncial: -[- huc. spectate. sie. vos. moriendo.
Welfen, 2013
5
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Ostensorium (h. 0,48 m) mit Kreuzigung. Spätrenaissance ffCarkm/ser Aus: lciluug‚ Katal. N0. 28g). Vorlragkreuz (h. 0,85, br. 0,56 in) aus vergoldeten: Kupfer . Ausladung der Arme in Lilien. Freiherausgearbeiteter Christus zwischen Medaillen: ...
Franz Xaver Kraus, 2014
6
De litteris, manuscriptis, inscriptionibus--:
Berlin, Staatliche Museen, Agnus Dei-Ostensorium aus Basel, 1460 (?) Das 1 836 über den Kunsthandel nach Berlin gelangte Ostensorium (heute Preußischer Kulturbesitz, Kunstgewerbemuseum, Inv. Nr. K 3862) gehörte bis zu diesem ...
Theo Kölzer, 2007
7
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
Stuck - Ostensorium v. Reliquiar - Reliquiar: Büsten- 49, 50; Bursa- 28, 29, 31; Kreuz- 59; Ostensorium 54; Schrein- 51, 52, 53 - Reliquienstoff 27 - Schatztruhe v . Archivtruhe - Schreinreliquiar v. Reliquiar - Siegelring 22 - Stein (-platte) 1, 16, ...
Christoph Jörg, 1977
8
Bezirksamt Beilngries II
Spätgotisch. H. 0,45 m. (Fig. 33.) — Ostensorium, Messing, vergoldet. Mit sechspaßförmigem Fuß, Nodus mit sieben Rotuli. Spätgotisch. H. 0,351n. (Fig. 33 .) — Ostensorium, Kupfer, vergoldet. Mit sechspaßformigem Pfarr- und Wallfahrtskirche ...
Friedrich Hermann Hofmann, Friedrich Hermann Hofmann Felix Mader, 1982
9
Führer durch das K.k. Österr. Museums für Kunst und Industrie
Ostensorien, Monstranzen: Ostensorium, Messing vergoldet, mit centraler runder Kuppel und zwei Glöckche'n an der Unterkante des Aufbaues, XIV. bis XV. Jahrhundert; Ostensorium, Reliquiengefäss in Monstranzform, Silber vergoldet, XV.
K.K. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie, 1901
10
Luturgik der christkatholischen Religion
Der Träger des Venerabile (gewöhnlich der Vorstand der Kirche) hat 3) Chorrock , weisse Stola und weisses Pluviale an: auch wagt er es in seiner Dcmuth nicht, das Ostensorium mit blosser Hand zu tragen; sondern hält es mit einem weissen  ...
Franz Xaver Schmid, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTENSORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ostensorium no contexto das seguintes notícias.
1
Salzgitter - Polizei: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Salzgitter ...
Bei den Gegenständen handelt es sich um einen Kelch mit Deckel (Ciborium) und ein Schaugefäß (Ostensorium). Der Verlust dieser Gegenstände fiel einem ... «FOCUS Online, out 16»
2
Altbayern in Schwaben: Ein Metzger rettet unter Lebensgefahr ...
In der Stadtpfarrkirche in Aichach wird ein Ostensorium mit einer Kreuzreliquie aufbewahrt. Im Zentrum sind in einer verglasten ovalen Kapsel zwei kleine ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Sacred places: St. Joseph's Oratory
Inside, the Eucharist is placed in a monstrance, also known as an ostensorium. The structure, specifically designed for the host's observation, can be seen easily ... «The Bona Venture, set 16»
4
Ein Kreuz – viele Splitter
Für die Kreuzreliquien wurde um 1150 das Große Bernwardkreuz als Ostensorium (Schaugefäß) angefertigt. Sie sind unter dem zentralen großen Bergkristall ... «KIrchenZeitung, set 16»
5
Zaprezentowano monstrancję ŚDM w Krakowie
Dzisiaj w Krakowie odbyło się oficjalne poświęcenie ostensorium przez kard. Stanisława Dziwisza. Po uroczystości odniósł się on do ewidentnie intrygującej ... «rmf24.pl, jul 16»
6
Church shut for a month after theft
... the church for a month to allow devotees time to make up for the theft of their monstrance (also known as an ostensorium) by doing barefoot processions. «Inquirer.net, mai 16»
7
Esta es la nueva custodia que se usará en el XI Congreso ...
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium y en el culto católico es la pieza de oro o de otro metal precioso donde se coloca la hostia, después ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
Altarweihe in Jägerstätters Heimat St. Radegund: Treue zum ...
In seiner Predigt nahm Bischof Scheuer auf dieses sogenannte Ostensorium mit dem Christus-Namen Bezug, das Jägerstätter-Neffe Hubert Sigl den Gläubigen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, mai 16»
9
Jaen religious treasure recovered after being stolen
A monstrance, sometimes referred to as an ostensorium, is a vessel used to exhibit an object of piety, such as the consecrated Eucharistic host, and is ... «Spanish News Today, mar 16»
10
Eucharistic Float on display in SM Seaside City Cebu
The Eucharistic Float carries a custom-made gold-plated brass monstrance or the Ostensorium considered to be the largest and tallest monstrance in Cebu ... «Inquirer.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostensorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ostensorium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z