Baixe o aplicativo
educalingo
Panne

Significado de "Panne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANNE

französisch panne, ursprünglich = das Steckenbleiben des Schauspielers, Herkunft ungeklärt. lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PANNE EM ALEMÃO

Pạnne 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANNE EM ALEMÃO

definição de Panne no dicionário alemão

Mau funcionamento, danos técnicos causando uma interrupção súbita de uma operação, erro de validade; Infortúnio causado por ação irreflexiva ou descuidada. Perturbação, danos técnicos, que provoca uma interrupção súbita de um processo, com uma quebra do carro mentiroso - © MEV Verlag, Augsburg Com uma avaria do carro mentiroso - © MEV Verlag, Augsburg Melhorar a repartição do nosso carro teve uma quebra com uma quebra na estrada continua a mentir. Veludo de seda com pilha pressionada; Espelho Office.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PANNE

Badewanne · Cézanne · Gießkanne · Hanne · Isolierkanne · Jeanne · Johanne · Kanne · Lausanne · Marianne · Milchkanne · Pfanne · Preisspanne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PANNE

Panmixie · Panmyelopathie · Panmyelophthise · Pannacotta · Panneau · Pannendienst · pannenfrei · Pannenhelfer · Pannenhelferin · Pannenhilfe · Pannenkoffer · Pannenkurs · Pannenserie · Pannenstreifen · Pannikulitis · Pannisellus · Pannonien · pannonisch · Pannus · Pannychis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PANNE

Alemanne · Bratpfanne · Dachpfanne · Gewinnspanne · Granne · Handelsspanne · Kaffeekanne · Kupferkanne · Lebensspanne · Nordmanntanne · Normanne · Reifenpanne · Savanne · Schmorpfanne · Schranne · Verdienstspanne · Weißtanne · Zinkwanne · Ölkanne · Ölwanne

Sinônimos e antônimos de Panne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Panne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PANNE»

Panne · Ausrutscher · Fauxpas · Fehler · Lapsus · Malheur · Missgeschick · Pech · Peinlichkeit · Schnitzer · Störung · Ungeschicklichkeit · Unglück · tagesthemen · panne · obama · dsds · schlauchreifen · adac · bierhorst · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · eine · flektierte · Form · panna · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · findest · Eintrag · Bitte · nimm · Ergänzungen · deshalb · auch · Gratings · stairs · automotive · herbert · gmbh · heavy · duty · gratings · Herbert · GmbH · founded · emerging · from · oldest · grating · manufacturing · business · Germany · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Elektro · halver · elektriker · meisterbetrieb · sind · Elektriker · Halver · spezialisiert · Elektroinstallationen · allen ·

Tradutor on-line com a tradução de Panne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANNE

Conheça a tradução de Panne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Panne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Panne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

击穿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desglose
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breakdown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टूटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пробой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

panne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pecahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Panne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内訳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

risak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यंत्रातील बिघाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arıza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

awaria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пробою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cădere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteensetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Panne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Panne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Panne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Panne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PANNE»

Citações e frases célebres com a palavra Panne.
1
Elmar Kupke
Mancher repariert seine Panne im Kopf leider nur am Auto...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PANNE»

Descubra o uso de Panne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Panne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Groteske und Ironische Elemente in Friedrich dürrenmatts Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es noch mogliche Geschichten, Geschichten fur Schriftsteller?
Agathe Schreieder, 2013
2
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Ein vorsintflutliches Abenteuer Hans-Walter Euhus. '(( wäre wohl das Letzte „Also , dann sind wir uns ja einig, Panne!“, grinste Philipp. „Man sieht sich, Mondgesicht!“, feixte Anne zurück. Nachdenklich bog Philipp Noffke, genannt Mondgesicht, ...
Hans-Walter Euhus, 2013
3
Mit Ebay Aus Der Arbeitslosigkeit
Mit eBay aus der Arbeitslosigkeit" Die gute Alternative - absolut einfach stellt quasi eine Gebrauchsanleitung fur den schnellen Verkaufer-Start" auf dem grossten Online-Marktplatz der Welt, bei Ebay, dar.Es ist Naheres uber staatliche ...
Anne Panne, 2004
4
Der Schuldbegriff in Friedrich Dürrenmatts "Die Panne": Eine ...
1 Einleitung „[Ein] Verbrechen lasse sich immer finden“,1 denn „zu gestehen habe man immer was“.2 Das sind zwei zentrale Behauptungen bezüglich des Themas Schuld in Friedrich Dürrenmatts Die Panne. Doch warum lasse sich immer ein ...
Carolin Kotthaus, 2013
5
Reisefieber im Tal der Könige an der Loire: ein ...
Reisefieber im Tal der K nige an der Loire" erz hlt von der kleinen Tour de France" einer Reisegruppe im Tal der Loire, wobei einige der ber hmten Loire Schl sser im Garten Frankreichs besucht wurden.
Anne Panne, 2002
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Basket. Panier m. de sabre. Foj.-Garde. Panne, Petite peluche f. (Tiss.) Der Felper, Felpel, Felp, Felbel, Velper, Pelzsammt. Long poil, feather-shag. Panne, Filière f. de comble (Charp.) Die Pfeile, Fette, Dachpfetle. Purlin. Panne f. du marteau.
7
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
Ed. Morris fine herte, pe ilke pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. sa God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre guodes ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
8
Altenglische sprachproben nebst einem wörterbuch: abth. ...
Ed. Morris pine herte, pe ¡Ike pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. го. God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre ...
Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, Karl Goldbeck, Hugo Bieling, 1867
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... rainure, voie (delabrouette), /• chemin, m., voie, route, /. frayer le chemin. biseau d'un couteau, mi., face d'une hache, /. panne du marteau, /. panne,face, tête de l'enclume, /• panne, face, tête du rabot,/, panne, face, tête de la mèche/, viaduct, ...
10
Der Schwabenspiegel in der ältesten Gestalt: Mit den ...
Senckenberg 202. Berger 288. Schilíer 242. Lahr 3. — Wann der Gebannle und Geàchtetc zuersl vom Banne, wann zuersl von der Áchl zu befreien tey. — *)Von panne vnde von œhte (achte Bac. 2. xxv Be.) Z. t. Bac. von panneu vnd von élite.
Wilhelm Wackernagel, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Panne no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook: Zuckerberg für tot erklärt
Menlo ParkFacebook hat durch eine Panne Gründer Mark Zuckerberg und viele andere Nutzer kurzzeitig für tot erklärt. In ihre Profile beim weltgrößten ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Targobank - Daten-Panne
Eine Daten-Panne hat am Mittwoch Kunden der Targobank getroffen. In sozialen Netzwerken berichteten sie reihenweise von fehlerhaften Kontoständen. «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Online-Banking: Schon wieder IT-Panne bei der Deutschen Bank
Zu den großen Schwierigkeiten der Deutschen Bank gesellt sich eine kleine Panne: Ein kurzfristige Störung beim Online-Banking verärgerte einige Kunden. «DIE WELT, out 16»
4
Schon wieder IT-Panne in der Deutschen Bank
Die abermalige Panne lässt sich in ihrem Ausmaß nicht mit der Anfang Juni vergleichen. Damals war es ebenfalls an einem Freitag zu einer Buchungspanne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Technik-Panne am Mont Blanc: 33 Seilbahn-Passagiere sind gerettet
Es ist eine ungemütliche und kalte Nacht für 33 Fahrgäste einer Seilbahn über dem Mont-Blanc-Massiv: Wegen einer technischen Panne müssen die Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Seilbahn-Panne am Montblanc bei Chamonix: Dutzende Menschen ...
Wie es zu der ungewöhnlichen Panne kommen konnte, blieb zunächst offen. Die betroffene Seilbahn am Vallée Blanche erreicht eine Höhe von 3778 Metern ... «RP ONLINE, set 16»
7
Heftige Panne: Fremde Kontostände bei Comdirect einsehbar
Am Montagmorgen ist es zu einer schweren Panne beim Online-Banking der Comdirect gekommen. Nutzer landeten nach dem Login nicht auf dem eigenen ... «Handelsblatt, jul 16»
8
Deutsche-Bank-Panne: Millionen Konten betroffen
Die Bilanz der IT-Panne bei Deutschlands größtem Geldhaus fällt beeindruckend aus: Neben millionenfachen vermeintlich falschen Kontoauszügen stand eine ... «Handelsblatt, jun 16»
9
Deutsche-Bank-Panne: Mitarbeiter in den Filialen müssen länger ...
Die Panne im Online-Banking des größten deutschen Geldhauses hat Konsequenzen: Wegen des großen Kundenandrangs bleiben die Filialen am Freitag bis ... «Handelsblatt, jun 16»
10
Swisscom-Kunden offline: Eine kostspielige Panne
Da mittlerweile der Zugang zum Internet für viele Unternehmen sehr wichtig für das Geschäft ist, war der Aufschrei über die technische Panne gross. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/panne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT