Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pantun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANTUN

malaiisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PANTUN EM ALEMÃO

Pantun  [ˈpantʊn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pantun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pantun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pantun

Pantun

O pantun, também Pantum, Pantoun, é uma forma original de verso em malaio. Por escrito, Pantuns apareceu pela primeira vez nos Anais Malayenses do século 16 e na coleção Hikayat Hang Tuah dos séculos XVII e XVIII. Na França, Inglaterra e Alemanha, os letristas têm poemas desde o século XIX. Das Pantun, auch Pantum, Pantoun, ist eine ursprünglich mündlich vorgetragene Strophenform in malaiischer Sprache. Schriftlich tauchen Pantuns erstmals in den Malaiischen Annalen aus dem 16. Jahrhundert und in der Legendensammlung Hikayat Hang Tuah aus dem 17. und 18. Jahrhundert auf. In Frankreich, England und Deutschland haben Lyriker seit dem 19. Jahrhundert Pantune gedichtet.

definição de Pantun no dicionário alemão

Poema malaio com estrafas de quatro linhas e rima cruzada. malaiische Gedichtform mit vierzeiligen, kreuzweise gereimten Strophen.
Clique para ver a definição original de «Pantun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PANTUN


antun
ạntun [ˈantuːn]
hineintun
hine̲i̲ntun
hintun
hịntun
reintun
re̲i̲ntun
schöntun
schö̲ntun [ˈʃøːntuːn]
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PANTUN

Pantoffeltierchen
Pantograf
Pantografie
Pantokrator
Pantolette
Pantometer
Pantomime
Pantomimik
Pantomimin
pantomimisch
pantophag
Pantophage
Pantophagie
Pantophthalmie
Pantopode
Pantothensäure
Pantragismus
Pantry
Pantschen-Lama
Panty

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PANTUN

Kattun
Neptun
Nichtstun
abtun
auftun
betun
dartun
dazutun
gleichtun
guttun
importun
inopportun
kundtun
mittun
opportun
tun
vertun
wehtun
wieder tun
zutun

Sinônimos e antônimos de Pantun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PANTUN»

Pantun pantun emmy thusis cinta lucu auch Pantum Pantoun eine ursprünglich mündlich vorgetragene Strophenform malaiischer Sprache Schriftlich tauchen Pantuns erstmals Malaiischen Annalen Jahrhundert Legendensammlung Hikayat Hang Alles über Renate Golpon adaptierten indonesischen Gedichtform wirkungsvollen Beispielen Gemeinde graubünden ausbildungszentrum Inhaltsbereich Ausbildungszentrum Reservationsgesuch Neues Fenster KByte Gebührenordnung März wünscht euch allen fröhliche Weihnachten einen guten Rutsch neue Jahr aber allem ruhige Zeit große fremdwörterbuch deacademic Pantoun malai malaiische vierzeiligen kreuzweise

Tradutor on-line com a tradução de Pantun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTUN

Conheça a tradução de Pantun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pantun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pantun» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pantun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pantun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pantun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pantun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pantun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четверостишие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pantun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pantun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantun
190 milhões de falantes

alemão

Pantun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pantun
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pantun
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pantun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pantun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pantun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pantun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pantun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотиривірш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pantun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pantun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pantun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pantun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pantun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pantun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTUN»

O termo «Pantun» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pantun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pantun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pantun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pantun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pantun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pantun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PANTUN»

Descubra o uso de Pantun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pantun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perspektiven interkultureller Kompetenz
A pantun is a specific way of communication in Malay cultures, the Minang culture included. To Minang people a pantun has many functions (Marnita and Oktavianus, 2008). First, pantun is a tool for sensitivity and critical attitude training .
Wilfried Dreyer, Ulrich Hößler, 2011
2
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Der „Pantun Penjambat" (Eröffnungsund Begrüßungs-Pantun) wird von dem alten Mann während des Singens erst gedichtet. Ein Pantun soll eigentlich immer nur aus vier Zeilen bestehen, von denen jede 7 bis 10 Silben umfaßt. Den Reim ...
Friedrich W. Funke, 1958
3
Werke
Wir finden im Munde unseres eigenen Volkes Lieder, die uns die Pantun, die Volkslieder der Malayen auf den ostin» dischen Inseln, auf das Treffendste vergegenwärtigen. „ES ist nicht lang, daß es gregnet hat, Die Bäumli tröpfeln noch — Ich ...
Adelbert von Chamisso, 1869
4
Der poetische Orient:
Wir finden im Munde unseres deutschen Volkes Lieder, die uns die Pantun, die Volkslieder der Malayen auf den ostindischen Inseln, auf das treffendste vergegenwärtigen. „Es ist nicht lang, dass es gVegnet hat, Die Bäumli tröpfeln noch ...
‎1856
5
Polyglotte der orientalischen Poesie: In metrischen ...
Frau'n und Mannsgespenster wandern Bei des Mondes bleichem Licht, Talvj. Adalbert von Chamisso urtheilt also von den malayischen Volksliedern. Wir finden im Munde unseres deutschen Volkes Lieder, die uns die Pantun, die Volkslieder ...
H. Jolowicz, 1853
6
Morgenblatt für gebildete leser
Diese Pantun sind wirkliche Volkslieder, die, im Volk entstanden, im Volke le- den. Manche «erden aus dem Stegreif gesungen, und Wettgesünge sind üblich, in welchen jeder Sänger abwechselnd eine StroM auf die ihm überlieferten Reime ...
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Diese Pantun sind wirkliche Volkslieder, die, im Volk entstanden, im Volke lebe». Manche werden aus dem Stegreif gesungen, und Wettgesärtge sind üblich, in welchen jeder Sänger obwech» srlnd eine Strophe auf die ihm überlieferten ...
8
Lehrbuch der indonesischen Sprache
Das indonesische Pantun - Pantun Indonesia Da das vorliegende «Lehrbuch der indonesischen Sprache» ganz bewusst die gesprochene Sprache in den Vordergrund stellt, verzichten wir auf Erläuterungen zur indonesischen Literatur.
Erich-Dieter Krause, 2004
9
Literaturen:
7. Classical Poetic Forms Of classical Malay poetry, perhaps the most well-known is the pantun. A pantun is a quatrain with the rhyming scheme ofa-b-a-bor even a ♢ a - a - a. For example : Pulau Pandan jauh ketengah Dibalik Pulau Angsa ...
‎1976
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
916. Aus der malaiischen Lit. wur— de im 19. Jh. eine Gedichtform übernommen, das P a ntu n (-m). Die bei den franz. Parnassiens häufiger benutzte Form tritt im Deutschen schon bei Chamisso auf („In malaiischer Form“, 1821). Als „Pantun“ ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pantun no contexto das seguintes notícias.
1
Pantun Pins: Capturing Malaysian hearts with their pins
Sneakerheads will covet this collection of sneaker pins and that pantun from Bryan Chin, the founder of SneakerLAH. — Pictures by Choo Choy MayPETALING ... «Malay Mail Online, nov 16»
2
The pantun-crafting pilot, turning dull announcements into literary ...
KUALA LUMPUR: Airline passengers rarely pay much attention to the voice that comes on during in-flight announcements as it tends to be the usual, ... «New Straits Times Online, nov 16»
3
10 Pantun kocak ini ngocol abis, ada yang garing nggak ya?
Ya, membuat pantun memang tak asing lagi bagi masyarakat Indonesia. Sebab, dalam pelajaran Bahasa Indonesia di sekolah, diajarkan cara bikin pantun ... «Brilio, nov 16»
4
12 Pantun ini judulnya nggak lucu, tapi malah bikin ketawa geli
Brilio.net - Masyarakat Indonesia tentu tidak asing dengan pantun. Karya sastra yang satu ini memang populer dan melekat dalam identitas bangsa Indonesia. «Brilio, out 16»
5
LAMR dan KNPI Gelar Festival Pantun dan Syair se-Tingkat Pelajar
Turut Hadir pada malam pembukaan Festival Pantun dan Syair yaitu Camat Mandah, Danramil, Kapolsek, Ketua DPH LAMR Kecamatan Mandah, KNPI ... «Berita Riau Terkini, ago 16»
6
[Video] Watch How AirAsia's Famous 'Captain Pantun' Delivers His ...
Lack of entertainment on an AirAsia flight? Shahirul 'Alim Aminudin or Captain Shaha, and now known as Captain 'Pantun' will be one to lighten your mood with ... «malaysiandigest.com, ago 16»
7
Ini Pantun Wapres untuk Para Pejuang Lingkungan
JAKARTA, KOMPAS.com - Wakil Presiden Jusuf Kalla membuat dua pantun untuk para pejuang lingkungan. Pantun tersebut dibacakan dalam acara puncak ... «KOMPAS.com, jul 16»
8
Out now: Pantun pins
Pantun Pins's debut collection is a series of fun, whimsical designs paying homage to our beloved country. pantun. Expect pins in the forms of a nasi lemak, flat ... «Time Out Kuala Lumpur, mai 16»
9
10 Pantun lawas anak 90an yang dulu sering dipakai di SMS, geli ...
Nah, berikut ini beberapa pantun lawas yang bisa bikin kamu senyum-senyum sendiri membacanya, dihimpun brilio.net dari berbagai sumber, Selasa (3/5). «Brilio, mai 16»
10
SBY vs Jokowi, Pantun Kritik 'Dibalas' Hambalang...
ARTISTA LUSHAR NOVA/JUARA.net/KOMPAS.com Presiden Joko Widodo dan Menteri Pemuda dan Olahraga Imam Nahrawi meninjau beberapa gedung ... «KOMPAS.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pantun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z