Significado de "betun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BETUN EM ALEMÃO

betun  [betu̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETUN

betun é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo betun em alemão.

O QUE SIGNIFICA BETUN EM ALEMÃO

definição de betun no dicionário alemão

comportar-se de forma incómoda, um tanto penetrante, amigável e ocupada.

sich in umständlicher, ein wenig penetranter Weise freundlich und geschäftig benehmen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BETUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betue

du betust

er/sie/es betut

wir betun

ihr betut

sie/Sie betun

Präteritum

ich betat

du betatst

er/sie/es betat

wir betaten

ihr betatet

sie/Sie betaten

Futur I

ich werde betun

du wirst betun

er/sie/es wird betun

wir werden betun

ihr werdet betun

sie/Sie werden betun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betan

du hast betan

er/sie/es hat betan

wir haben betan

ihr habt betan

sie/Sie haben betan

Plusquamperfekt

ich hatte betan

du hattest betan

er/sie/es hatte betan

wir hatten betan

ihr hattet betan

sie/Sie hatten betan

Futur II

ich werde betan haben

du wirst betan haben

er/sie/es wird betan haben

wir werden betan haben

ihr werdet betan haben

sie/Sie werden betan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betue

du betuest

er/sie/es betue

wir betuen

ihr betuet

sie/Sie betuen

Futur I

ich werde betun

du werdest betun

er/sie/es werde betun

wir werden betun

ihr werdet betun

sie/Sie werden betun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betan

du habest betan

er/sie/es habe betan

wir haben betan

ihr habet betan

sie/Sie haben betan

Futur II

ich werde betan haben

du werdest betan haben

er/sie/es werde betan haben

wir werden betan haben

ihr werdet betan haben

sie/Sie werden betan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betäte

du betätest

er/sie/es betäte

wir betäten

ihr betätet

sie/Sie betäten

Futur I

ich würde betun

du würdest betun

er/sie/es würde betun

wir würden betun

ihr würdet betun

sie/Sie würden betun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte betan

du hättest betan

er/sie/es hätte betan

wir hätten betan

ihr hättet betan

sie/Sie hätten betan

Futur II

ich würde betan haben

du würdest betan haben

er/sie/es würde betan haben

wir würden betan haben

ihr würdet betan haben

sie/Sie würden betan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

betun

Infinitiv Perfekt

betan haben

Partizip Präsens

betuend

Partizip Perfekt

betan

TRADUÇÃO DE BETUN

Conheça a tradução de betun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de betun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: betun
• Tradutor português - espanhol: betun
• Tradutor português - inglês: betun
• Tradutor português - hindi: betun
• Tradutor português - arabe: بيتون
• Tradutor português - russo: betun
• Tradutor português - português: Betun
• Tradutor português - bengali: betun
• Tradutor português - francês: betun
• Tradutor português - malaio: betun
• alemão: betun
• Tradutor português - japonês: betun
• Tradutor português - coreano: betun
• Tradutor português - javanês: betun
• Tradutor português - vietnamita: betun
• Tradutor português - tâmil: betun
• Tradutor português - marata: betun
• Tradutor português - turco: BETUN
• Tradutor português - italiano: Betun
• Tradutor português - polonês: betun
• Tradutor português - ucraniano: betun
• Tradutor português - romeno: betun
• Tradutor português - grego: betun
• Tradutor português - africâner: betun
• Tradutor português - sueco: betun
• Tradutor português - norueguês: betun

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETUN»

Descubra o uso de betun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Architektonisches Potenzial von Dämmbeton

betun. –. concrete. Beton. • Gemisch aus hydraulischem Bindemittel, mineralischen Zuschlägen und Wasser, evtl. mit Zusatzmitteln oder Zusatzstoffen „Beton, Baustoff aus Zement, Wasser, Sand usw.“ Aus: Der Duden1 „Beton, ein Baustoff aus ...

Patrick Filipaj, 2010

Architektonisches Potential von Dämmbeton

betun. –. concrete. Beton. • Gemisch aus hydraulischem Bindemittel, mineralischen Zuschlägen und Wasser, evtl. mit Zusatzmitteln oder Zu- „Beton, Baustoff aus einer Mischung von Zement, Wasser, Sand usw.“ Aus: Der Duden1 „ Beton, ein ...

Patrick Filipaj, 2006

Leben und Thaten Josephi I. Römischen Käysers, sambt der ...

Alles mit behörigen Documenten bekräfftiget, auch mit andern curieusen und nützlichen Reichs-Materien erläutert ... Johann Ehrenfried Zschackwitz. 474. 3P*I >. betun'vM. (Cfrufcgdífefot ... 474 3P*I> betun'vM (Cfrufcgdífefot ...

Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1712

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

(Ёгёрсф, s. n. h. n. betun. betun де Judea, ó Judaica, bitumen, carne móШК!G s b n e di a r tig, adj. abetunado. Gropifrajie. s. f. h. n. cachuate, maní. ' (Señalan, s. m. tear. V. meterte. G r b t o l, s. m. geog. polo.

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831

Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache

.Qarpuntnßricbs.m.pesq.estacha. J; a rvunirtn, v. a. lanzar el arpon. .f5 a r au n i гс r, s. m. продаю. cloсдано. ‚фирме, s. f. mut. betun, brea grua ó rubia. mit tm @ duff Миш Феи, dar betun a un navío. липе, s. f. mit. arpia. barren, v. n. ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

Gründliche Beantwortung der unglimpflichen Censur, Womit Die ...

... Sßetcfe glctcb/ fam ÎCBunbet фип/unb ее auf eine ungetuólmlí* фе 'SSeyfe ebne огЬепШфс Mittel erhalten folle : т&п^феп abet unb fo lange bet SEBeitsbcitetök tes gefallt/ bep betUn¡ulángli*Eeíí bet üotbanDe* nen Mittel/ ben gtôftejîen ...

Georg Heinrich Neubauer, August Hermann Francke, 1710

Brü_llbeton: Kriminalroman

Z. KIIPITEl. -. BETUN-MÜHER. Der Bauhof der Firma Hoch und Tief Müller GmbH war nur wenige Minuten von seinem Büro im Behördenhaus am Ber— liner Platz entfernt. Kroll parkte seinen englischgrünen Mini— Cooper, das traditionelle ...

Dieter Bührig, 2013

Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...

Бета; Col. Kohl. l u. Berza де Abruzo. Y Kohl. _ Berza roja O'Lombaraa. ItherlK' opfknhl. Betel , Beile. Betel. Betonica. Beto'nìen. Y' Betun. Zement, Steînk'útt. 1 Betun {идти ]пдепрееЬ. Betan де colmena. Vorwachl, Bìene'nk'útt, Bethwachs.

Philipp Andreas Nemnich, 1797

"Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. ...

Usw. PON 123 Ot lebt an oreman a) Ot lebt an oriman, an oriman, an oriman, Un dray rubl far a zman, far a zman, far a zman. Pores [?] hot er on a ek, on an ek. Kleyne kinder betun breyt, betun breyt. Un der dales drikt tsum teyt, drikt tsum teyt .

Elvira Grözinger, Susi Hudak-Lazić, 2008

Frankfurtisches Archiv für ältere deutsche Litteratur und ...

... von clerselken vorcierunge wegen, cisrumbe Ksn wir gesckriben cien ecilen Herren, «lern vonHanauwe ciem OberseKultKeis^e» ^ u k'ranclcenkurci, ciss er cien Kumber uns Kelzes «betun, unci uns bi unser stetcie krikeit Iss?e beliben, ...

Johann Karl Fichard, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betun no contexto das seguintes notícias.

Penjual Besi Tua Raup Uang Rp 100 Juta Panen Hadiah Bank NTT ...

SERAHKAN HADIAH -Bupati Malaka, dr. Stefanus Bria Seran menyerahkan hadiah utama secara simbolis kepada Bank NTT Cabang Betun, Johanis L. Praing ... «Pos Kupang, abr 16»

Capturado alias “Betun” por el delito de hurto y porte ilegal de ...

La Policia de Pitalito logró la captura en flagrancia de un presunto reconocido delincuente identificado como Victor Alfonso Artury alias “Betun”, de 19 años de ... «Laboyanos.com, mar 16»

Hamili Anak Tiri yang Masih SD, Pria di Betun Ini Diringkus Polisi

POS KUPANG.COM, BETUN -- Mikhael Bria (60), warga Desa Wederok, Kecamatan Weliman, Kabupaten Malaka, Nusa Tenggara Timur (NTT), tega mencabuli ... «Pos Kupang, fev 16»

SCHOLAR-ATHLETES: Wilcox Tech's Ruiz rained ruin on volleyball ...

Wilcox Tech's Record-Journal Scholar Athletes for the fall 2015 season were, front row, left to right, Jocelyne Betun, Kyley Fiondella and Delaney Ruiz. Back row ... «Meriden Record-Journal, dez 15»

Paslon Bupati di Malaka: Pengantin Baru Harus Jaga Kemesraan

POS KUPANG.COM, BETUN - Sebagai kabupaten baru, Malaka diibaratkan pengantin baru yang harus saling jaga kemesraan dan keharmonisan. Hal tersebut ... «Pos Kupang, nov 15»

Lapangan Betun jadi Pasar PKL

POS KUPANG.COM, BETUN - Lapangan umum Betun yang terletak di jantung Kota Betun, Kecamatan Malaka Tengah, Kabupaten Malaka telah berubah fungsi ... «Pos Kupang, out 15»

Truk Bak Kayu Terbalik Usai Ikut Kampanye, 1 Tewas dan Puluhan ...

BETUN, KOMPAS.com - Sebuah truk bak kayu yang memuat puluhan penumpang, terbalik di Desa Bonibais, Kabupaten Malaka, Nusa Tenggara Timur (NTT). «KOMPAS.com, out 15»

SBS-DA Kampanye Perdana di Betun

POS KUPANG.COM, BETUN -- Paket Stefanus Bria Seran dan Daniel Asa (SBS-DA) akan kampanye perdana di lapangan umum Kota Betun, Kabupaten ... «Pos Kupang, out 15»

Stok Ikan Terbatas, Harga Ikan di Betun-Malaka Melangit

IKAN -- Seorang konsumen, Nela, sedang menawar ikan di Pasar Betun, Rabu (2/9/2015) siang. Nela akhirnya mengurungkan niatnya membeli ikan karena. «Pos Kupang, set 15»

Guru Kontrak di Malaka Menangis Tak Mampu Bayar Kontrakan

Yance Bere, guru matematika SMA Sinar Pancasila Betun yang ditemui Pos Kupang, Minggu (16/8/2015) sore, mengatakan, hingga saat ini ia dan ... «Pos Kupang, ago 15»