Significado de "hineintun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINTUN EM ALEMÃO

hineintun  [hine̲i̲ntun]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINTUN

hineintun é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineintun em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINTUN EM ALEMÃO

definição de hineintun no dicionário alemão

para fazer algo, trazer, colocar, colocar, colocar, etc., um movimento correspondente, ou algo parecido. atue em algo. Fazendo algo, colocando, jogando, colocando, colocando, etc., coloquial.

in etwas tun, hineinbringen, -legen, -setzen, -stellen usw. eine entsprechende Bewegung o. Ä. in etwas vollführen. in etwas tun, hineinbringen, -legen, -setzen, -stellen usw.Gebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue hinein

du tust hinein

er/sie/es tut hinein

wir tun hinein

ihr tut hinein

sie/Sie tun hinein

Präteritum

ich tat hinein

du tatst hinein

er/sie/es tat hinein

wir taten hinein

ihr tatet hinein

sie/Sie taten hinein

Futur I

ich werde hineintun

du wirst hineintun

er/sie/es wird hineintun

wir werden hineintun

ihr werdet hineintun

sie/Sie werden hineintun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingetan

du hast hineingetan

er/sie/es hat hineingetan

wir haben hineingetan

ihr habt hineingetan

sie/Sie haben hineingetan

Plusquamperfekt

ich hatte hineingetan

du hattest hineingetan

er/sie/es hatte hineingetan

wir hatten hineingetan

ihr hattet hineingetan

sie/Sie hatten hineingetan

Futur II

ich werde hineingetan haben

du wirst hineingetan haben

er/sie/es wird hineingetan haben

wir werden hineingetan haben

ihr werdet hineingetan haben

sie/Sie werden hineingetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue hinein

du tuest hinein

er/sie/es tue hinein

wir tuen hinein

ihr tuet hinein

sie/Sie tuen hinein

Futur I

ich werde hineintun

du werdest hineintun

er/sie/es werde hineintun

wir werden hineintun

ihr werdet hineintun

sie/Sie werden hineintun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingetan

du habest hineingetan

er/sie/es habe hineingetan

wir haben hineingetan

ihr habet hineingetan

sie/Sie haben hineingetan

Futur II

ich werde hineingetan haben

du werdest hineingetan haben

er/sie/es werde hineingetan haben

wir werden hineingetan haben

ihr werdet hineingetan haben

sie/Sie werden hineingetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte hinein

du tätest hinein

er/sie/es täte hinein

wir täten hinein

ihr tätet hinein

sie/Sie täten hinein

Futur I

ich würde hineintun

du würdest hineintun

er/sie/es würde hineintun

wir würden hineintun

ihr würdet hineintun

sie/Sie würden hineintun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingetan

du hättest hineingetan

er/sie/es hätte hineingetan

wir hätten hineingetan

ihr hättet hineingetan

sie/Sie hätten hineingetan

Futur II

ich würde hineingetan haben

du würdest hineingetan haben

er/sie/es würde hineingetan haben

wir würden hineingetan haben

ihr würdet hineingetan haben

sie/Sie würden hineingetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineintun

Infinitiv Perfekt

hineingetan haben

Partizip Präsens

hineintuend

Partizip Perfekt

hineingetan

SINÔNIMOS DE «HINEINTUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineintun» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hineintun

einführen · einlegen · einschenken · hineinstecken · reinstecken · rühren · schieben · stecken · wegstecken · zufügen

TRADUÇÃO DE HINEINTUN

Conheça a tradução de hineintun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineintun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineintun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 投入
• Tradutor português - espanhol: meter en
• Tradutor português - inglês: put in
• Tradutor português - hindi: में डाल
• Tradutor português - arabe: وضعت في
• Tradutor português - russo: вставить
• Tradutor português - português: colocar em
• Tradutor português - bengali: স্থাপন করা
• Tradutor português - francês: mettre
• Tradutor português - malaio: dimasukkan ke dalam
• alemão: hineintun
• Tradutor português - japonês: 入れます
• Tradutor português - coreano: 넣어
• Tradutor português - javanês: sijine ing
• Tradutor português - vietnamita: đưa vào
• Tradutor português - tâmil: வைத்து
• Tradutor português - marata: मध्ये ठेवले
• Tradutor português - turco: koymak
• Tradutor português - italiano: mettere
• Tradutor português - polonês: umieścić w
• Tradutor português - ucraniano: вставити
• Tradutor português - romeno: pune
• Tradutor português - grego: θέσει σε
• Tradutor português - africâner: sit in
• Tradutor português - sueco: sätta in
• Tradutor português - norueguês: satt i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINTUN»

Descubra o uso de hineintun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineintun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Folklore-Texte der Chaladsch

(5) Seine Frau sagte: „Hast du gesagt (= gefragt), wieviel Erbsen man darin hineintun soll, wieviel Fleisch man hineintun soll?" (6) Der sagte: „Nein, ich habe nicht gefragt." (7) Sie sagte: „Geh hin, frage!" (8) Der ging, wanderte durch zwei, drei ...

Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994

Ainu-Grammatik

Transitiva mit diesem Suffix haben zwei Objekte: oma : oma-re = hineintun in : etwas in etwas hineintun (T24 103). Weil der Veranlaßte zum Objekt wird, werden intransitive Verben in faktitiver Form Transitiva (T41 30). Das anzuschließende ...

Hans Adalbert Dettmer, 1989

Lamutische Grammatik

hindrgdn blaß hindsdn- (Aor. . .dsndn; vgl. hinisdn-) plötzlich hineintun hinikl Haselhuhn hinimsi (hindmsi) Ungeheuer, Ungetüm hinisdn- (Aor. . .isndn; vgl. hindsdn-) plötzlich hineintun hinkurük das Rentier, welches in der Karawane das  ...

Johannes Benzing, 1955

Psychotraumatherapie: tiefenpsychologisch-imaginative ...

Er ist nicht sichtbar, er kommt aus dem Tresor, aber vielleicht kann eine andere Person das Paket hineintun. Und, geht das? Irgendwie bin ich mit dem Tresor und dem Paket noch allein. Kurzes Schweigen. Jetzt ist das Paket drin. Ja, gut, und ...

Beate Steiner, Klaus Krippner, 2006

Lichtpfützen: Lyrik und Prosa

Versuch. DIE Stille suchen. Nur die Stille. __Dann die Zeit hineintun in einen Glaszylinder,ihn luftdicht verschließen. __Die Zeit, das Ticken der großen Standuhr hineintun. Zumachen den Deckel, ihn drehen, bis er sich mit einem saugenden, ...

Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2008

Grundriss der Medizin der alten Ägypter

Grütze von Weizen 5ro; Wasser 150 ro; Öl/Fett -g-; Honig ^; dann mußt du sein2 Wasser in einen Kessel hineintun. Wenn [es] zum ersten Mal aufgewallt ist, nachdem es erhitzt (wdd) ist, [dann mußt du hineintun] 3 (die) Grütze von Weizen.

Hermann Grapow, Wolfart Westendorf, Hildegard von Deines, 1954

Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins ...

Dann läßter sein Trinkgefäßwieder füllen und sprichtmit denen,die beiihm sitzen, über Farbe, Menge,Art der Getränke undwieviel man hineintun kann. Wenn sie Fett vom Unterleib einesgetöteten Schweines schlucken, bringen die Diener ...

Hans Paasche, 2013

Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung

Dorthinein könnten Sie alles, was Sie etzt noch loswerden möchten, hineintun. Das kann alles Mögliche sein, was Sie gerade einmal nicht mit über die Schwelle Ihres Hauses nehmen möchten: Bilder oder Gerüche oder Geräusche oder ...

Michaela Huber, 2012

Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung

V1el 3 ‚ sie es Vorher wichtiger sind der gesunde Menschenverstand hineintun.« und die Bereitschaft, das Maximum aus Ihrem Leben herausholen zu wollen. Nicht nur ein biss— chen glücklich zu sein, sondern hundertprozentig. Nicht nur ...

Ilja Grzeskowitz, 2013

Spanische Wortbildungslehre

... -izar werde ich bei der folgenden Gliederung jedoch nur die inhaltliche Seite des Haupttyps en- + Subst. + -ar berücksichtigen. Gauger (197lb:92f.) unterscheidet zwei Haupttypen, nämlich 'mit x versehen' und 'in x hineintun', wobei ersterer ...

Franz Rainer, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineintun no contexto das seguintes notícias.

Happy Birthday: geocaching.com wird 16

Ich werde einen Platz in der Nähe einer Straße suchen wo normalerweise wenig Leute sind… ein bißchen Bargeld hineintun, eine alte Digitalkamera und ein ... «gocacher, set 16»

Die Schultasche kauft traditionell die Patin«

»Wir werden zum Beispiel auch ein Schlampermäppchen hineintun oder Ergostifte, die sind besser für die Griffhaltung.« Als Vorbereitung auf die Schule wird ... «Main-Echo, set 16»

Aktiv in Kräuterbeet und Küche

Wünsche und Ideen der Kinder, wie "Wir könnten Äpfel mit hineintun", werden berücksichtigt. Neben der Essenszubereitung gehören sportliche Aktivitäten zum ... «Märkische Onlinezeitung, ago 16»

Es wird wieder genäht

Bitte bringt mit, was ihr hineintun wollt! Danach werden Kulturtaschen genäht und anschließend Kleinigkeiten, die im Advent auf dem Handwerkermarkt vor der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, ago 16»

Los Angeles - Was wird aus Thomas Manns Villa?

Was genau würden Sie denn dort hineintun? Kurzke: Also, man müsste nicht dieses riesige Anwesen komplett zu einer Gedenkstätte machen. Aber wenn die ... «Deutschlandfunk, ago 16»

Taryn Simon: Verhandlungsgesteck

Sie mag Handtaschen nicht besonders, sagt sie noch, aber irgendwo müsse sie den Kram, den sie bei sich hat, ja hineintun. Nach dem Rundgang durch die ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Ein Käse mit kein bisschen Käse

Und wenn sie dann doch einmal wo Käse hineintun, verschweigen sie es lieber und nennen das Resultat schön lautmalerisch „Obatzda“. Zum Verwechseln ... «Mittelbayerische, jun 16»

Rezept Uwe Erdelts Bier-Gelee

Wenn die Flüssigkeit kocht, können Sie den restlichen Zucker hineintun. Nun soll das Ganze ein paar Minuten kochen. (Evtl. etwas Zimt und Vanillemark ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»

Miese Qualität der gelben Säcke sorgt für reichlich Ärger

... so zu trennen, dass dies jeweils einen geschlossenen Sack ergibt, also einen Sack, in welchen ich Dinge hineintun kann und diese Dinge bleiben darin. «Badische Zeitung, jan 16»

Tanztheater - Öffentliche Körper

... erwarten würde, in die man aber auch Manches hineintun kann, ist letztlich nichts anderes als ein Hohelied der Liebe. Das braucht eh keine Entschuldigung. «Süddeutsche.de, dez 15»