Significado de "gleichtun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLEICHTUN EM ALEMÃO

gleichtun  [gle̲i̲chtun]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHTUN

gleichtun é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gleichtun em alemão.

O QUE SIGNIFICA GLEICHTUN EM ALEMÃO

definição de gleichtun no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios são como alguém.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres jemandem gleichtun.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GLEICHTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue gleich

du tust gleich

er/sie/es tut gleich

wir tun gleich

ihr tut gleich

sie/Sie tun gleich

Präteritum

ich tat gleich

du tatst gleich

er/sie/es tat gleich

wir taten gleich

ihr tatet gleich

sie/Sie taten gleich

Futur I

ich werde gleichtun

du wirst gleichtun

er/sie/es wird gleichtun

wir werden gleichtun

ihr werdet gleichtun

sie/Sie werden gleichtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gleichgetan

du hast gleichgetan

er/sie/es hat gleichgetan

wir haben gleichgetan

ihr habt gleichgetan

sie/Sie haben gleichgetan

Plusquamperfekt

ich hatte gleichgetan

du hattest gleichgetan

er/sie/es hatte gleichgetan

wir hatten gleichgetan

ihr hattet gleichgetan

sie/Sie hatten gleichgetan

Futur II

ich werde gleichgetan haben

du wirst gleichgetan haben

er/sie/es wird gleichgetan haben

wir werden gleichgetan haben

ihr werdet gleichgetan haben

sie/Sie werden gleichgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue gleich

du tuest gleich

er/sie/es tue gleich

wir tuen gleich

ihr tuet gleich

sie/Sie tuen gleich

Futur I

ich werde gleichtun

du werdest gleichtun

er/sie/es werde gleichtun

wir werden gleichtun

ihr werdet gleichtun

sie/Sie werden gleichtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gleichgetan

du habest gleichgetan

er/sie/es habe gleichgetan

wir haben gleichgetan

ihr habet gleichgetan

sie/Sie haben gleichgetan

Futur II

ich werde gleichgetan haben

du werdest gleichgetan haben

er/sie/es werde gleichgetan haben

wir werden gleichgetan haben

ihr werdet gleichgetan haben

sie/Sie werden gleichgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte gleich

du tätest gleich

er/sie/es täte gleich

wir täten gleich

ihr tätet gleich

sie/Sie täten gleich

Futur I

ich würde gleichtun

du würdest gleichtun

er/sie/es würde gleichtun

wir würden gleichtun

ihr würdet gleichtun

sie/Sie würden gleichtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gleichgetan

du hättest gleichgetan

er/sie/es hätte gleichgetan

wir hätten gleichgetan

ihr hättet gleichgetan

sie/Sie hätten gleichgetan

Futur II

ich würde gleichgetan haben

du würdest gleichgetan haben

er/sie/es würde gleichgetan haben

wir würden gleichgetan haben

ihr würdet gleichgetan haben

sie/Sie würden gleichgetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gleichtun

Infinitiv Perfekt

gleichgetan haben

Partizip Präsens

gleichtuend

Partizip Perfekt

gleichgetan

SINÔNIMOS DE «GLEICHTUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gleichtun» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gleichtun

äffen · gleichziehen · imitieren · nachahmen · nachmachen · nachtun

TRADUÇÃO DE GLEICHTUN

Conheça a tradução de gleichtun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gleichtun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleichtun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 照样做
• Tradutor português - espanhol: hacer lo mismo
• Tradutor português - inglês: do likewise
• Tradutor português - hindi: भी ऐसा
• Tradutor português - arabe: تحذو حذوها
• Tradutor português - russo: сделать то же самое
• Tradutor português - português: fazer o mesmo
• Tradutor português - bengali: একইভাবে কাজ
• Tradutor português - francês: faire de même
• Tradutor português - malaio: ia berbuat juga demikian
• alemão: gleichtun
• Tradutor português - japonês: 同様に行います
• Tradutor português - coreano: 마찬가지로 할
• Tradutor português - javanês: tumindaka mangkono
• Tradutor português - vietnamita: làm tương tự như vậy
• Tradutor português - tâmil: இதேபோல் செய்ய
• Tradutor português - marata: वरीलप्रमाणे त्याचप्रमाणे
• Tradutor português - turco: aynı şekilde yapın
• Tradutor português - italiano: fare altrettanto
• Tradutor português - polonês: zrobić to samo
• Tradutor português - ucraniano: зробити те ж саме
• Tradutor português - romeno: face la fel
• Tradutor português - grego: πράξουν το ίδιο
• Tradutor português - africâner: maak net so
• Tradutor português - sueco: göra detsamma
• Tradutor português - norueguês: gjøre det samme

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEICHTUN»

Citações e frases célebres com a palavra gleichtun.

1

Hugo Ernst Käufer

Es Vorbildern gleichtun zu wollen, führt meistens in eine Sackgasse.

2

Sprichwort

Wer es einem Vorgesetzten gleichtun will, beginnt mit den schlechten Eigenschaften.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHTUN»

Descubra o uso de gleichtun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleichtun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn du es ihm gleichtun willst – wunderbar. Aber dann mußt du auch wie er Jahre und Jahre forschen. Gleichung: eine/js. Gleichung geht (nicht) auf Sie hatten sich vorgestellt: wenn wir der Konkurrenzfirma bei dem Vertrieb ihrer Röhren ...

Hans Schemann, 2011

Altiranisches w?rterbuch

70. n j. apayav- 'der es (einem Geräusch mit der Stimme) gleichtun kanrf: уезд . . лещ..а:'205.шттгаёй apay.îj(sd.)ycei арт? (Ы8.)'3 да; nöi; арт? (NS.) 'i да; + таётуа тай: _[ттагэтпб rainfn'i' “.. wenn er es gleichtun kann (, ist er rz); wenn er es ...

Christian Bartholomae

Staubgeist Null

'ja, gleichtun. beide heftig wollen, dass unser körper seiner macht bewusst wird. das unirdische ausspielen ... snokten ...' Auf dem Flur erstarrte ein Pfleger, als Herbert ihn mit selt- sam rot leuchtenden Augen anschaute, erstarrte auf der Stelle ...

Schwierige Wörter

... sich gegenübersehen geheim halten gehorchen gehören gehen gekngen geüngen gehen genesen genügen geradestehen geraten geschehen sich gesellen gewinnen (sich) gewöhnen glänzen glauben gleichen gleichtun gleiten glücken ...

Johannes Schumann, 2012

MarkenMacht Jugendarbeit: Marken als Brücke zwischen ...

Der Non-Profit-Bereich sollte es den Industrieunternehmen gleichtun und von dem bestehenden Wissen über die Marke profitieren. Marken im Fokus der Jugendarbeit Der Non-Profit-Bereich sollte es den Industrieunternehmen gleichtun und ...

Wolfgang Antes, 2005

Wiedergeboren zur Freiheit: Skizzen eines Dialogs zwischen ...

... daß Sam, „wenn sie es ihm gleichtun würde - nur eben gleichtun, ohne ihn zu überbieten -, sich stärker auf ihr Verhalten konzentrieren würde als auf sein eigenes". Sie befürchtete, daß er dann „die Initiative vermutlich verlieren würde, wenn ...

Anne M. Steinmeier, 1998

Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...

Die Leute sind beeindruckt und wollen es Kimbilic'oo gleichtun. Sie verbrennen ihre Häuser, füllen die Asche in Säcke, laden sie auf Esel und begeben sich in die Gegend, in die Kimbilic'oo gereist ist. Auf dem Markt wollen sie die Asche ...

Alexander Kellner, 2007

Die Entwicklung Des Deutschen St?dtewesens

79 diese Zeit zu konsolidieren beginnt, in geburtßtändischer Abschließung mindestens gleichtun wollen. Die oben erorteflen exklusiven Tendenzen der Geschlechtergilden kommen eben in dieser Epoche zu rücksichtslosem Ausdruck. Neben ...

Hugo Preuss

Chruschtschows Westpolitik 1955-1964: Gespräche, ...

Man muss angreifen, aber man muss klug angreifen, in diesem Spiel darf man es nicht dem Spieler gleichtun, der das Allerletzte einsetzt, das er in der Tasche hat, und dann zur Pistole greift und sich erschießt. So einem Spieler dürfen wir es ...

Gerhard Wettig, 2011

Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief

Da Gott nun aber noch zögert, seine Feinde zu vernichten, ja, sie sogar mit Sonne und Regen segnet, sollen wir Ihm gleichtun. Wir sollen Gottes Charakterzug, seine Geduld, offenbaren. Tut uns nun jemand etwas Böses an und gibt sich so ...

Tobias Frei, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHTUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleichtun no contexto das seguintes notícias.

Einzelkritik: FC Bayern München - FC Rostow

Manuel Neuer hätte es ihnen ohne Probleme gleichtun können, wirklich gebraucht wurde der Keeper gegen Rostow nämlich nicht. Neuer - ganz Vollprofi - blieb ... «t-online.de, set 16»

Streit um Friedmann-Interview - Ein glatter Verstoß gegen die ...

Schlimmer noch: Es gibt immer mehr Menschen, die darauf hereinfallen und es ihnen gleichtun. Wer in seiner eigenen Filterblase lebt und nur noch die Medien ... «Deutschlandfunk, set 16»

Gesunheits-Check: Kein Befund von Norbert Hofer

Nicht nur im Netz fordern nun Van der Bellen-Fans, dessen Stichwahl-Konkurrent Norbert Hofer möge es ihm gleichtun. Einer schrieb: "Warum sind Hofers ... «Kurier, set 16»

Die Jagd nach dem 13000-Euro-Flitzer

Ihr wollen sie es gleichtun: Bisher 4500 Teilnehmer haben sich für den Bundesliga-Trainer angemeldet, um einen VW up zu gewinnen. Archivbild: Ortgies. «Ostfriesen-Zeitung, ago 16»

Die Olympia-Höhepunkte am letzten Wettkampftag

... (20 Uhr) gegen den Usbeken Fasliddin Gaibnasarow seinem Onkel Javier Sotomayor gleichtun - der siegte 1992 in Barcelona im Hochsprung. Der britische ... «sportschau.de, ago 16»

Der Sohn des Waffenmachers

Zusätzlich angeregt durch Briefe seiner Cousine Anousha, will Niaz es dieser gleichtun und in Peschawar zur Schule gehen. Für den Vater, einen einfachen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»

Die Olympia-Höhepunkte heute

Der Deutschland-Achter fährt um 16.27 Uhr im Finale und will es den beiden Doppel-Vierern gleichtun: Der Olympiasieg ist das Ziel. Die Crew mit dem ... «sportschau.de, ago 16»

FPÖ Burgenland: "Müssen es den Ungarn gleichtun"

Die FPÖ Burgenland fordert einen sofortigen Zuwanderungsstopp - auch Kriegsflüchtlinge sollten nicht mehr ins Land gelassen werden. Erst einmal solle man ... «DiePresse.com, jul 16»

Das sind die besten Ausflugstipps für Euer Wochenende

Bei bestem Sommerwetter sollten wir es den Amerikanern gleichtun. Die feiern am Samstag den Tag des Vanille-Eises - und Sonntag ist Internationaler Tag der ... «MOPO24, jul 16»

Pazderski: Viele Einwanderer bringen auch ihr antisemitisches ...

Deutschland sollte es Österreich gleichtun und wenigstens eine Obergrenze festlegen. Entscheidend ist aber auch, dass abgelehnte Asylbewerber konsequent ... «Presseportal.de, jun 16»