Baixe o aplicativo
educalingo
Pardune

Significado de "Pardune" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARDUNE

Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARDUNE EM ALEMÃO

Pardu̲ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pardune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARDUNE EM ALEMÃO

definição de Pardune no dicionário alemão

Amarre do mastro por trás.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARDUNE

Alraune · Beaune · Braune · Bräune · Daune · Dune · Feierlaune · Fortune · Harpune · Kauflaune · Kommune · Lagune · Lakune · Laune · Posaune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Weinlaune · Wune

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARDUNE

Parceria · Pärchen · Parcours · Pard · pardauz · Pardel · Parder · Pardon · pardonabel · pardonieren · Pardun · Parechese · Parenchym · parenchymatös · parental · Parentalgeneration · Parentalien · Parentation · Parentel · Parentelsystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARDUNE

Bierlaune · Champagnerlaune · Eiderdaune · Geberlaune · Geraune · Halsbräune · Hautbräune · Herzbräune · Kaldaune · Kartaune · Künstlerlaune · Landkommune · Paschtune · Sektlaune · Spelzenbräune · Spendierlaune · Stinklaune · Urlaubsbräune · Volkskommune · corriger la fortune

Sinônimos e antônimos de Pardune no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARDUNE»

Pardune · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · pardune · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · lexikalische · deutsches · deacademic · steht · Absicherung · eines · Segelschiffmastes · nach · seitlich · hinten · siehe · Stehendes · Abspannseil · Funkmasten · polnisch · pons · Polnisch · PONS · NAUT · Suchergebnis · amazon · bücher · Jahrhundert · Sprietsegels · Takeln · Schiffen · Barockzeitalter · Ingo · Kroll · Anderson · Books · Demand · übersetzen · woxikon · pardunee · paardune · parduune · parrdune · ppardune · parddune · pardunne · pardume · pardnue ·

Tradutor on-line com a tradução de Pardune em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARDUNE

Conheça a tradução de Pardune a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pardune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pardune» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

双塔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estay
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

backstay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

backstay
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

backstay
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бакштаг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

backstay
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

backstay
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pataras
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

backstay
190 milhões de falantes
de

alemão

Pardune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バックステー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

백 스테이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

backstay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backstay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

backstay
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

backstay
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patrisa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paterazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

achtersztagu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бакштаг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

straiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατόνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

backstay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterstag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akterstag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pardune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARDUNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pardune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pardune».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pardune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARDUNE»

Descubra o uso de Pardune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pardune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...
88, die Unterstützung der 4 Stenge-Pardunen — der Spannung einer Pardune X 80. 04, die Unterstützung der 2 Nram-Pardunen — der Spannung einer Pardune X 28. 2. Die geringste Stärke eines 10zölligen Unterwants ist 24 Tons, einer ...
Reinhold Werner, 1866
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Jederseits war eine Pardune angeordnet, die etwa 11/9 bis 2 rn hoch oberhalb der Wantenauflage mit einem Auge um den Mast (oder um die Stänge) lag. Aus Drahttauwerk bestehende Pardunen befestigte man ebenso, oder an dem Mast ...
Hans Szymanski, 2012
3
Rumpf und Rigg
Beim Bruch einer Pardune oder Wante muss sofort eine Halse gefahren werden um die Pardune/ Wante zu entlasten. Es ist in diesem Fall essentiell, dass das Manöver schnell durchgeführt wird, da die verbleibenden Pardunen/ Wanten ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Wenn an der Stenge eine ungerade An‐zahl von Wanten und Pardunen gefahren wird, ist es ein gu‐ter Trick, die letzte Want und die erste Pardune miteinander zu kombinieren. Auf englischen Schiffen gab es in den 40er Jahren des 17.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
5
Star Trek: Der Verräter: Roman
Piper, Sie übernehmen die Pardune. Pille, du kümmerst dich um dieFockschot. Und zieh den Kopf ein.« »Um meinen Kopf brauchst dudir keine Sorgen zu machen.« Der weiße Rumpfunddas grüneDeck neigtensich um fünfundvierzig Grad.
Diane Carey, 2014
6
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... ~talje back~ - Pardune, Back~ bob~ - Wasser~, Bug~ breast~- Pardune false Н — falsches ~ flagstaß Н 01' royal Н — Royalstenge~, Flaggstenge~ flying backN - „fliegende” Pardune fore~- Fock~ fore preventer Н— Borg~ des Vor (Fock)~s ...
Ingo Kroll, 2009
7
Reihe B--Angewandte Geodäsie
Der Durchhang der großen Pardune in dieser Richtung ist nur um 10 cm größer als der theoretisch zulässige. Dieser Wert nähert sich der durchschnittlichen Meßgenauigkeit und hat keine praktische Bedeutung. Der Durchhang der mittleren ...
8
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Das Figenartige der neuen Befestigung bestellt im Wesentlichen darin, daß das untere Fnde der Pardune 5 an einem in einem Bock 6 um einen Bolzen 8 schwing- baren Winkelhebel 7 befestigt ist und daß diese Befestigung selbsttätig gelöst ...
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
+ Die Schlinger-Pardune, Borg-Pardune * Galauban m. volant See Back-stay. Shifting gauge, Marking gauge s. of carpenters * Das Streichmodell * Trusquin, m . See Marking gauge in the article Gauge. Shifting head, Shifting head-stock, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
10
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
... gebräuchlichen □ die Pardune auf. Die Bildung des Plurals mit s, wie Bulins, Gor- □dings, Parduns, Toppnants u. s. w. scheint uns — offen gestanden — undeutsch, und halten wir die Pluralbildung mit n resp. en wie Bulienen, Pardunen u.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARDUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pardune no contexto das seguintes notícias.
1
Vor 30 Jahren sürzte der WDR-Sendemast Bielstein ein
Es stellt sich heraus, dass starke Windschwingungen über viele Stunden schließlich zum Abriss einer Lasche an einem Abspannseil – einer Pardune – führten. «Lippische Landes-Zeitung, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pardune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pardune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT