Significado de "pardonieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARDONIEREN

französisch pardonner, Pardon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARDONIEREN EM ALEMÃO

pardonieren  [pardoni̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDONIEREN

pardonieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pardonieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PARDONIEREN EM ALEMÃO

definição de pardonieren no dicionário alemão

perdoar; perdão.

verzeihen; begnadigen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PARDONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pardoniere

du pardonierst

er/sie/es pardoniert

wir pardonieren

ihr pardoniert

sie/Sie pardonieren

Präteritum

ich pardonierte

du pardoniertest

er/sie/es pardonierte

wir pardonierten

ihr pardoniertet

sie/Sie pardonierten

Futur I

ich werde pardonieren

du wirst pardonieren

er/sie/es wird pardonieren

wir werden pardonieren

ihr werdet pardonieren

sie/Sie werden pardonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pardoniert

du hast pardoniert

er/sie/es hat pardoniert

wir haben pardoniert

ihr habt pardoniert

sie/Sie haben pardoniert

Plusquamperfekt

ich hatte pardoniert

du hattest pardoniert

er/sie/es hatte pardoniert

wir hatten pardoniert

ihr hattet pardoniert

sie/Sie hatten pardoniert

Futur II

ich werde pardoniert haben

du wirst pardoniert haben

er/sie/es wird pardoniert haben

wir werden pardoniert haben

ihr werdet pardoniert haben

sie/Sie werden pardoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pardoniere

du pardonierest

er/sie/es pardoniere

wir pardonieren

ihr pardonieret

sie/Sie pardonieren

Futur I

ich werde pardonieren

du werdest pardonieren

er/sie/es werde pardonieren

wir werden pardonieren

ihr werdet pardonieren

sie/Sie werden pardonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pardoniert

du habest pardoniert

er/sie/es habe pardoniert

wir haben pardoniert

ihr habet pardoniert

sie/Sie haben pardoniert

Futur II

ich werde pardoniert haben

du werdest pardoniert haben

er/sie/es werde pardoniert haben

wir werden pardoniert haben

ihr werdet pardoniert haben

sie/Sie werden pardoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pardonierte

du pardoniertest

er/sie/es pardonierte

wir pardonierten

ihr pardoniertet

sie/Sie pardonierten

Futur I

ich würde pardonieren

du würdest pardonieren

er/sie/es würde pardonieren

wir würden pardonieren

ihr würdet pardonieren

sie/Sie würden pardonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pardoniert

du hättest pardoniert

er/sie/es hätte pardoniert

wir hätten pardoniert

ihr hättet pardoniert

sie/Sie hätten pardoniert

Futur II

ich würde pardoniert haben

du würdest pardoniert haben

er/sie/es würde pardoniert haben

wir würden pardoniert haben

ihr würdet pardoniert haben

sie/Sie würden pardoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pardonieren

Infinitiv Perfekt

pardoniert haben

Partizip Präsens

pardonierend

Partizip Perfekt

pardoniert

SINÔNIMOS DE «PARDONIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pardonieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de pardonieren

begnadigen · entschuldigen

TRADUÇÃO DE PARDONIEREN

Conheça a tradução de pardonieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pardonieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pardonieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 帕尔多肾
• Tradutor português - espanhol: riñón pardo
• Tradutor português - inglês: pardo kidney
• Tradutor português - hindi: पार्डो गुर्दा
• Tradutor português - arabe: باردو الكلى
• Tradutor português - russo: Пардо почки
• Tradutor português - português: rim pardo
• Tradutor português - bengali: Pardo কিডনি
• Tradutor português - francês: rein pardo
• Tradutor português - malaio: Pardo buah pinggang
• alemão: pardonieren
• Tradutor português - japonês: パルド腎臓
• Tradutor português - coreano: 파르 신장
• Tradutor português - javanês: Pardo ginjel
• Tradutor português - vietnamita: Pardo thận
• Tradutor português - tâmil: Pardo சிறுநீரக
• Tradutor português - marata: pardo मूत्रपिंड
• Tradutor português - turco: Pardo böbrek
• Tradutor português - italiano: Pardo rene
• Tradutor português - polonês: Pardo nerki
• Tradutor português - ucraniano: Пардо нирки
• Tradutor português - romeno: rinichi Pardo
• Tradutor português - grego: Pardo νεφρών
• Tradutor português - africâner: Pardo nier
• Tradutor português - sueco: Pardo njure
• Tradutor português - norueguês: Pardo nyre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARDONIEREN»

Descubra o uso de pardonieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pardonieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte der preußischen Politik von Joh. Gust. Droysen: ...

111 Schreiben. zurückzuhalten. ..bis er gewiß wäre. daß der König den Kronprinzen pardonieren wolle.“ 1) Ich wage nicht zu fagen. ob Friedrich Wilhelm den furchtbaren Entfchluß hätte faffen können. über den Sohn den Stab zu brechen.

Johann Gustav Droysen, 1869

Geschichte der Preussischen Politik

1I1 Schreiben, zurückzuhalten, „bis er gewiß wäre, daß der König den Kronprinzen pardonieren wolle." ^) Ich wage nicht zu sagen, ob Friedrich Wilhelm den furchtbaren Entschluß hätte fassen können, über den Sohn den Stab zu brechen.

Johann Gustav Droysen, 1869

Th., 2.-3. Abth. Friedrich Wilhelm I. 1869.-4. Th., 4. Abth. ...

111 Schreiben. zurückzuhalten. „bis er gewiß wäre. daß der König den Kronprinzen pardonieren wolle.“ 1) Jch wage nicht zu fagen. ob Friedrich Wilhelm den furchtbaren Ent- -i fchluß hätte faffen können. über den Sohn den Stab zu brechen.

Johann Gustav Droysen, 1869

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Sie pardonieren, mein Herr, daß ich die rechte Tür verfehlte, doch ein Frauenzimmer, die so viele Geschäfte hat wie ich, nimmt das nicht so genau. Nun , so heißen Sie mich doch willkom men! Sie sind ja ganz verblüfft. EDUARD. Welch eine ...

Ferdinand Raimund, 2012

Der Spieler: Ein Schauspiel

(Geht heftig ab.) v. Pofert. Was will der Kerl? -- Der geberdet fich ja - wie -- wie ein Verrückter. (Sie: ach) Mit Erlanbniu. (Er nimmt benHut ab i. Sie find - Fr. v. Walienf. Herrn von Wallenfelds Frau. ' '' Spieler. ' B b. Pofert. So. fo? Sie pardonieren.

August Wilhelm Iffland, 1799

Neuer kritischer Kommentar über das Neue Testament. - Halle, ...

... fo febnlicl) erwartet wurde; keine Staatsrevolugcion“. und wiederum Paulus (Tl) . J. S. C93): „Einen qualificierlen Niörder, welchen er fonff auf keinen Fall zum Pardonieren auch nur propon-iert haben würde', [felix Er, neben Zefns.

Johann Otto Thiess, 1804

Friedrich der Grosse als Kronprinz

... Wien hinzu, daß es seine Absicht sei, den Brief, falls der Kaiser ihn unterzeichne, so lange zurückzuhalten, „bis gewiß weiß, daß der König den Kronprinzen pardonieren will." Seckendorff hat dann das kaiserliche Handschreiben erst am 3l.

Reinhold Koser, 1886

Schillers Werke

Ich gebe dir meine gräf: liche Ehre. Ich werde mir deine Beftrafung zur Genugtuung ausbitfen und dich dann oor den Augen der ganzen Republik pardonieren! Mohr. Ich laffe mir's gefallen. Sie werden mir das Ge: [enk auseinander treiben.

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

Der Heßische Officier in Amerika; Lustspiel in 3 Aufz. ...

Sie [allen die Leute ia bald tod l* * “ i *Sur* . nec, Pardonieren Sie! Mamfell. mein. Schar. das needammte Steinbflafier. Mein Lieutenant hat'an'ch [indixt -* 0 tempo“, o marco! Wollte ich eigentlich* [agendtemporn mut-nede- er nor mut-.mul- in ...

Johann August Weppen, 1783

Theatralische Werke: Auswahl. ¬Die Jäger. Der Spieler

Sie pardonieren. Stehtauf. Die junge Frau. Hm , hm ! lehnt sich auf den Stock in die Seite. Eine recht artige junge Frau! Gleit ihr ein»» Vtnhl. Setzen Sie Sich, liebe, schöne, gnädige — Fr. v. Wallenf. Verbunden, mein Herr, v. Posert. Ich bin  ...

August Wilhelm Iffland, 1827

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARDONIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pardonieren no contexto das seguintes notícias.

Der Leichengeruch der Manipulation

Es wäre das falsche Signal, einen solchen Befund durch den VfGH zu pardonieren", meinte Rohregger. Auch, dass keiner der Zeugen Manipulationen bei der ... «Wiener Zeitung, jun 16»

Sturm gegen die Aufklärung

... zu suchen, jeden Fehler zu pardonieren und jede Schwachstelle des Glaubenssystems wegzureden? Aufklärung bedeutet, auf Fehler und Fehlentwicklungen ... «Wiener Zeitung, jan 15»

Mit oe24 LIVE durch die Nacht

Doch sie respektiere Frauen, die seitenspringende Gatten nicht pardonieren. Es sei kein Zufall, erklärte Clinton, dass viele Religionen herausstreichen: Wer ... «oe24.at, jul 14»

Der Steuer-Krimi.

... das reiche österreichische Steuerflüchtlinge, die ihr Schwarzgeld in der Schweiz versteckt haben, für eine vergleichsweise geringe Zahlung pardonieren soll? «NEWS.at, set 12»