Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parlatorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARLATORIUM

mittellateinisch parlatorium, gebildet unter Einfluss von französisch parler, ↑parlieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARLATORIUM EM ALEMÃO

Parlatorium  [Parlato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLATORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parlatorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARLATORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parlatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parlatorium

Parlatorium

O Parlatório é um espaço de um mosteiro em que os monges são liberados de sua doutrina de silêncio, e pode ser dito sem restrições. No entanto, o uso do parlator é limitado no tempo. Das Parlatorium ist ein Raum eines Klosters, in dem die Mönche von ihrem Schweigegelübde entbunden sind und in dem ohne Einschränkung gesprochen werden darf. Die Benutzung des Parlatoriums ist allerdings zeitlich begrenzt.

definição de Parlatorium no dicionário alemão

Quarto em mosteiros onde os monges podem falar. Raum in Klöstern, in dem sich die Mönche unterhalten dürfen.
Clique para ver a definição original de «Parlatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARLATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARLATORIUM

Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude
Parlamentsklub
Parlamentsmehrheit
Parlamentsmitglied
Parlamentspräsident
Parlamentspräsidentin
Parlamentsreform
Parlamentssitz
Parlamentssitzung
Parlamentsvorbehalt
Parlamentswahl
parlando
parlante
Pärlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARLATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Parlatorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARLATORIUM»

Parlatorium Wörterbuch Grammatik wörterbuch Raum eines Klosters Mönche ihrem Schweigegelübde entbunden sind ohne Einschränkung gesprochen werden darf Benutzung Parlatoriums allerdings zeitlich begrenzt Duden parlatorium bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universitätsbibliothek leipzig mittelalt parabolare ital parlare sprechen Raum Klosters Mönche Schweigegelübde Kloster maulbronn UNESCO Welterbe Baden Württemberg Sign World Heritage Maulbronn Blick Sprechsaal zisterzienserkloster cistercium Info für Gespräch vorbehalten sonst übrigen Klausur unerwünscht Hier finden morgendlichen altfr parler ↑parlieren gleichbed mlat Klöstern allem Zisterzienserklöstern sich unterhalten dürfen Gruppenräume basel Obergeschoss Arbeitsplätze nicht reservierbar WLAN Zugang vorhanden Jacken Taschen Getränke erlaubt Öffnungszeiten

Tradutor on-line com a tradução de Parlatorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLATORIUM

Conheça a tradução de Parlatorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parlatorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parlatorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

parlatorium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parlatorium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parlatorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parlatorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parlatorium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parlatorium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parlatorium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parlatorium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parlatorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parlatorium
190 milhões de falantes

alemão

Parlatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parlatorium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parlatorium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parlatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parlatorium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parlatorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parlatorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlatorium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Parlatorium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parlatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parlatorium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parlatorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parlatorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parlatorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlatorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parlatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parlatorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLATORIUM»

O termo «Parlatorium» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parlatorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parlatorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parlatorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARLATORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parlatorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parlatorium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parlatorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARLATORIUM»

Descubra o uso de Parlatorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parlatorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur ...
Die 'Ecclesiastica officia' erwähnen ein auditorium iuxta capitulum, in lokalen Quellen auch locutorium oder parlatorium genannt, welches aber üblicherweise mit einem schmalen Raum, soweit ein solcher vorhanden war, neben dem ...
Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, Volker Honemann, 2004
2
Die Zisterzienserabtei Bebenhausen
Coll. S. 2), doch nennt die Liste der Bebenhäuser Altäre erst den 10. Dezember 1224 als Weihedatum (HStAStgt J l Bd. 135 Bl. 290'). Das anschließende Parlatorium (Sprechsaal) ist baulich eng verwandt mit dem Kapitelsaal, wenn auch nicht ...
Jürgen Sydow, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1984
3
Ausgrabungen und Bauuntersuchungen in Klöstern, Grangien und ...
SCHOLKMANN, BARBARA: Die Heizanlage unter dem Parlatorium im Kloster Bebenhausen. Ein Beitrag der Mittelalterarchäologie zur Geschichte des ehemaligen Zisterzienserklosters; in: Der Sülchgau 31, 1987 (1988), 7–22, 7 Abb .
Matthias Untermann, 2003
4
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
In dem Hofe ! befindet sich auch das Parlatorium K für die in den Passagiergebäuden Kontumazirenden, gewöhnlich parlalu^n nieeoln oder parlatajn llu passe«- ^eri genannt, dessen Konstrutzion und Einrichtung aus der beiliegenden ...
5
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
Diejenigen Ordensbrüder, die an der Konferenz teilnahmen, legten die Tracht ab, bevor sie das Parlatorium betraten. Uwe legte seine Unsicherheit nicht ab. Er schleppte sie durch die Korridore des nach durchgeschmorten Kondensatoren ...
Irmtraud Morgner, 2010
6
Beschreibung des Oberamts Tübingen
Durch eine niedrige Thüre tritt man in das nördlich anstoßende Sprach- zimmer, Parlatorium, eine Halle mit sechs Achteckspfeilern, in der die schweren Formen des romanischen Kapitelsaales doch mit spätestem gothischem Beigeschmack ...
Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt, Eduard Paulus (i.e.Karl Eduard von), 1867
7
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Erstens stand der sogenannte Sprechraum (parlatorium) für Anweisungen zur Verfügung.280 Zweitens durfte in bestimmten Situationen Wichtiges durch knappe Worte mündlich weitergegeben werden281, und schließlich bestand drittens die ...
Jens Rüffer, 1999
8
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Wenn eine Nonne die Neigung eines männlichen Besuchers bemerkt, solle sie ihm das nächste Mal, wenn sie in das Parlatorium gerufen wird, ausrichten lassen, dass sie durch ein notwendiges Geschäft verhindert sei zu erscheinen. Briefe ...
Christine Schneider, 2005
9
Die Serbische Revolution
Parlatorium. von. Semlin. über. und. erklärte. iriht zurückkehren zu wollen. wenn man niht feine bitterfien Feinde Jephrem und Wntfhitfch entferne und ihn ausdrücklich aller Rechenfhaft wegen des Vergaiigenen überhebe. Zwar ließ er fich am ...
L. von Ranke, 2012
10
Florentiner Frauenklöster: Von der Renaissance bis zur ...
Francesco Guardi, Das Parlatorium (von San Zaccaria, Venedig), 1740-1750 ( Venedig, Museum Correr, Ca'Rezonico) 198. Florenz, San Marco, Grones Refektorium, Giovanni Antonio Sogliano, Die. Chiara, Abb. 185) ein parlatorio delle ...
Sabine Plakolm-Forsthuber, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLATORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parlatorium no contexto das seguintes notícias.
1
Blutspender haben zahlreiche Menschenleben gerettet
... unbemerkt und ohne großes Aufhebens Gutes tun: Bürgermeister Dr. Bernd Sipple ehrte sie im Parlatorium des Klosters für eine Vielzahl von Blutspenden. «Südwest Presse, nov 16»
2
Kurz gemeldet
Oktober eine interaktive Ausstellung zu Ramon Llulls Buch "Vom Freund und dem Geliebten" im Parlatorium der Universitätsbibliothek, Platz der Universität 2, ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Die Klarissen im Kloster Pfullingen: Zwei Mundvoll Schweigen
... für sie war ein Sprechzimmer (Parlatorium) angebaut, wo bei jeder der selten erlaubten Unterredung zudem zwei Nonnen als Aufsicht saßen. Die Durchreiche ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Monasterio de Santa María de Valbuena
Se reparte el trabajo en el Parlatorium. Sala llena de sobriedad y aspereza de líneas, verdadero espíritu cisterciense. Cuatro fustes centrales dividen toda la ... «Periodista Digital, fev 16»
5
Po prostu rewelacja!
Radosne spotkanie z kaplicy przeniosło się do parlatorium, klasztornej rozmównicy, gdzie klaryski przygotowały poczęstunek. - W ostatnim „Gościu ... «Gość Radomski AVE, fev 16»
6
In der neuen Unibibliothek wird für die Studierenden der Platz knapp
Nicht nur die Lesesäle sind voll, auch das Parlatorium ist gut ausgelastet. Foto: Thomas Kunz. Nicht alle Studierenden, die in der neuen Unibibliothek lernen ... «Badische Zeitung, jan 16»
7
UB ist offiziell eröffnet - was funktioniert, was nicht?
Vom Eingang Richtung Stadttheater liegt das Parlatorium, in dem laut geredet werden darf. In die Lesesäle geht es in die andere Richtung, vorbei an der großen ... «Badische Zeitung, out 15»
8
Liebe UB, das sind deine Problemzonen!
Das Parlatorium ist eine gute Idee". Lehramtsstudentin Veronika Niederhöfer sieht das anders. Die Glaswand, die den Schall aus dem Parlatorium abhalten ... «Fudder, set 15»
9
Neue UB in Freiburg: Ort der Stille war gestern
Aber damit sind wir schon über die steilen Treppen des sogenannten Parlatoriums nach oben in den dritten Stock geeilt. Dieses Parlatorium vor allem ist fürs ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Einblicke in die neue UB: 100 BZ-Leser auf Entdeckungstour
... Besucher beide Bereiche über Treppen erreichen: Die nördliche Hälfte des Hauses in Richtung Stadttheater ist das "Parlatorium" – hier darf geredet werden. «Badische Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parlatorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parlatorium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z