Baixe o aplicativo
educalingo
parteiisch

Significado de "parteiisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARTEIISCH EM ALEMÃO

parte̲i̲isch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTEIISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
parteiisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTEIISCH EM ALEMÃO

definição de parteiisch no dicionário alemão

um lado para alguém, um grupo tomado; não é um exemplo neutro que julgue um partido de atitude partidária.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARTEIISCH

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · bruneiisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · hawaiisch · italienisch · malaiisch · praktisch · unparteiisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARTEIISCH

parteiintern · Parteikabinett · Parteikader · Parteikollege · Parteikollegin · Parteikonferenz · Parteikongress · Parteilehrjahr · Parteileitung · parteilich · Parteilichkeit · Parteilinie · Parteilinke · Parteilinker · Parteilokal · parteilos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARTEIISCH

Fetisch · Tisch · agrarisch · arabisch · chinesisch · dänisch · elektronisch · griechisch · historisch · japanisch · polnisch · russisch · schwedisch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

Sinônimos e antônimos de parteiisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTEIISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «parteiisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARTEIISCH»

parteiisch · befangen · einäugig · einseitig · engstirnig · parteilich · subjektiv · tendenziös · unsachlich · voreingenommen · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Parteiisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Verteidiger · lehnte · Richter · „parteiisch · Deutscher · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · http · parteigebunden · eingleisig · vorurteilsvoll · einem · Vorurteil · bestimmt · nicht · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · Russland · inspekteure · syrien · tagesschau · Sept · zwischen · Westen · wird · schärfer · Moskau · wirft · Inspekteuren · Parteilichkeit · ihrem · Bericht · über · Einsatz · spanisch · pons · Spanisch · PONS · wordreference · forums · Anmerkung · Moderatorin · Wort · habe · erst · nach · Beitrag · Titel · aufgenommen ·

Tradutor on-line com a tradução de parteiisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTEIISCH

Conheça a tradução de parteiisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de parteiisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parteiisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

党派
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

partidario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

partisan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पक्षपातपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пристрастный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

partidário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তরফদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

partisan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

partisan
190 milhões de falantes
de

alemão

parteiisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パルチザン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

partisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân binh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாகுபாடற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कट्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

partizan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partigiano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

partyzant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упереджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

partizan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντάρτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

partydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partisan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partisan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parteiisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTEIISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parteiisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «parteiisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre parteiisch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARTEIISCH»

Citações e frases célebres com a palavra parteiisch.
1
Johann Heinrich Füssli
Das Leben ist schnell, die Kunst ist langsam, die Gelegenheit spröde, die Ausführung unzuverlässig und das Urteil parteiisch.
2
Marcel Reif
Ich darf als Reporter ja nicht parteiisch sein, ich will auch nicht parteiisch sein - aber lauft, meine kleinen schwarzen Freunde, lauft!!
3
Seattle (Häuptling)
Euer Gott scheint parteiisch zu sein.
4
Adolph Freiherr Knigge
Sei nicht zu parteiisch gegen Menschen, die dir freundlicher begegnen als andere.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Haß ist parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
6
Friedrich Hebbel
Leben heißt parteiisch sein.
7
Michel de Montaigne
Wer gegen sein besseres Wissen für das Gedächtnis eines Fürsten, der kein Lob verdient, eintritt, weil er persönlich ihm zu Dank verpflichtet war, der urteilt parteiisch und nicht wirklich gerecht.
8
Jean Paul
Ungleich den Franzosen und Engländern, loben die Deutschen nichts (an einem Autor, Menschen), ohne alles zu loben; sie glauben parteiisch sein zu müssen.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Alle Unparteilichkeit ist artifiziell*. Der Mensch ist immer parteiisch und tut sehr recht daran. Selbst Unparteilichkeit ist parteiisch. Er war von der Partei der Unparteiischen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARTEIISCH»

Descubra o uso de parteiisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parteiisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vergehen und Strafen: zur Sanktionierung abweichenden ...
Dynastie im Wädi al-Hammämät formulieren wohl nicht ganz unabhängig voneinander, sie seien „richtend, ohne parteiisch zu sein (nn raüIt hr gs)“731; einer nennt sich außerdem jemanden, „der den Eingesperrten richtet, wie es ihm zukommt ...
Renate Müller-Wollermann, 2004
2
Parteilichkeit in der Sozialen Arbeit
Parteiisch für jemanden zu sein, birgt die Gefahr, diesem Menschen die Fähigkeit abzusprechen, für sich selbst parteiisch zu sein, für sich selbst sorgen zu können. Diese Einschätzung führt zu Machtausübung und Helfersyndrom, ...
Joachim Merchel, Luise Hartwig, Luise Hartwig
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Betrachten wir zunächst den folgenden Satz: (4) Die Gerechtigkeit ist parteiisch. Satz (4) drückt etwas Falsches aus, wenn wir ihn buchstäblich interpretieren, d.h. derart auffassen, daß mit ihm der Idee Gerechtigkeit zugeschrieben wird, ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Roseneck, sei nicht parteiisch, nicht verwandt und habe kein Amt 6) Löw z. Arche , nicht tüchtig 7) Hirz z. weißen Schwan, verwandt mit Abraham 8) Isaac Goldschmid z. Wanne, verwandt mit Abraham 9) Alexander Wolff z. grünen Traube, ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w., sich sür eine Partei erklärend, besonders i» der engern Be» deutung de, vorigen Wortes ; die P-lichkcit, M. -en< derZustand, da man parteilich, parteiisch ist, besonders in der engern Bedeutung des Wot, teS parteiisch , die Neigung ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...
sich vorher selbst srei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die, welche ...
Confucius, 1844
7
Confucius und Mencius: Die vier bücher der moral- und ...
H vorher selbst frei mache von allen bösen Leidenschaften, ist in Folgendem enthalten: Die Menschen sind parteiisch gegen ihre Aeltern und gegen diejenigen, welche sie lieben ; sie sind auch parteiisch oder ungerecht gegen die , welche ...
‎1844
8
Die Rechtsbeugung durch Verletzung formellen Rechts
Tritt im Gegensatz dazu kein Vor- oder Nachteil durch die Rechtsverletzung ein, stellt diese Handlung objektiv gesehen eine unparteiische Verhaltensweise dar, selbst wenn die handelnde Person als parteiisch zu qualifizieren wäre, weil sie ...
Roland Kern, 2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
O Das Parteihaupt, — es, Mz. —Häupter, das Haupt, wie auch, der Stifter einer Partei. Jen, Liter stürze it. R. Parteiisch, — er, — ste, kckj. u. »äv. «ine Partei haltend, einer Partei zugcthan; in Gegensatz von parteilos. In engerer Bedeutung , sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Ludwig Tieck's nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
Ist nun Iemand nicht parteiisch (in dem Sinne, wie jene Herren dies Wort brauchen), wenn er blos darum, weil ihn ein Anderer tadelt, gegen ihn auftritt? Ich habe diese Fehde, wenn man es so nennen will, zuerst veranlaßt; nun läßt Herr Falk ...
Ludwig Tieck, Rudolf Anastasius Köpke, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTEIISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parteiisch no contexto das seguintes notícias.
1
Wie parteiisch das US House of Representatives geworden ist
In der Nacht von heute auf morgen wählen die US-Amerikaner ihr neues Staatsoberhaupt, bzw. das Electoral College, das das neue Staatsoberhaupt bestimmt. «ZurPolitik.com, nov 16»
2
Berichten über Flucht und Abschiebung - Wie parteiisch sind wir?
Angesichts von Leid und Verzweiflung stellt sich für den Reporter immer wieder aufs Neue die Frage nach der Neutralität. Hinzu kommen die technischen und ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
3
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Sie sind parteiisch, sie sind voreingenommen und werden sich weiter voreingenommen gegenüber der Türkei verhalten", sagte Erdogan am Samstag dem ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Gabriels Sondergenehmigung ist ein Misstrauensvotum gegen ...
Deshalb darf man Gabriel fragen, ob Mitarbeiter bei Edeka oder Rewe weniger wert sind als die von Kaiser's. Gabriels einsame Entscheidung ist parteiisch, sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Elbvertiefung: "Nicht an Maximalforderungen festhalten"
Was bleibt: Die Franzosen haben den besseren Coach in Foul-Schauspielerei. Und der Schiedsrichter war parteiisch. Auch der Lieferdienst, bei dem es mir vor ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Außerdem nehme ich doch stark an, dass anerkannte internationale Schiedsrichter auf keinen Fall parteiisch [...]▽. [Zitat von ackergoldanzeigen...]Das kann ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Family Offices: Parteiisch nur für die Mandanten
Das sollten aber die einzigen Anliegen sein, für die die Family Offices parteiisch eintreten. Ihre Aufgabe ist es, die Belange ihrer Mandanten durchzusetzen. «Merkur.de, jun 16»
8
Im besten Sinne parteiisch
Im besten Sinne parteiisch. Der Debütroman »Reis und Asche« aus Indien erzählt von einem Massaker, das Grundbesitzer 1968 an Bauern verübten. Und von ... «Junge Welt, mai 16»
9
Syrische Oppositionsgruppen nennen UN-Vermittler de Mistura ...
In einem Brief an die Rebellen-Unterhändler schrieben mehrere Oppositionsgruppen, de Mistura sei “völlig parteiisch, was die Forderungen des Regimes und ... «euronews, abr 16»
10
Gutachter Keith Still war zu parteiisch
Das Landgericht Duisburg hat entschieden, die Anklage zur Loveparade-Katastrophe nicht in ein Hauptverfahren münden zu lassen. Gutachter Keith Still soll ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. parteiisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parteiisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT