Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hawaiisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAWAIISCH EM ALEMÃO

hawaiisch  [hawa̲i̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAWAIISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hawaiisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAWAIISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hawaiisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Idioma havaiano

Hawaiische Sprache

A língua havaiana ou havaiana é a língua dos habitantes aborígines polinésios das ilhas havaianas. O havaiano e o inglês são as línguas oficiais do estado dos EUA no Havaí. O havaiano tem poucos sons com 13 fonemas; Apenas alguns idiomas têm menos ainda. O havaiano pertence, juntamente com as outras línguas polinésias, Como Samoan, Māori, Tahitian e Tonga, para a família de língua australiana. É classificado no subgrupo das línguas marquises. Adelbert von Chamisso publicou a primeira gramática do havaiano em seu relatório "Na língua havaiana" antes da Real Academia das Ciências, em Berlim, em 12 de janeiro de 1837. A língua havaiana está ameaçada de extinção. Na maioria das ilhas havaianas, ele foi expulso pelo inglês e já não é usado como uma linguagem diária e de comunicação. Uma exceção é a ilha de Ni'ihau, uma vez que é de propriedade privada e sua visita é estritamente regulamentada. Die hawaiische oder hawaiianische Sprache ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln. Hawaiisch und Englisch sind die Amtssprachen des US-Bundesstaats Hawaii. Hawaiisch weist mit 13 Phonemen sehr wenige Laute auf; nur wenige Sprachen haben noch weniger. Das Hawaiische gehört zusammen mit den anderen polynesischen Sprachen, wie z. B. Samoanisch, Māori, Tahitianisch und Tonga, zur austronesischen Sprachfamilie. Es wird in die Untergruppe der marquesischen Sprachen eingeordnet. Adelbert von Chamisso veröffentlichte in seinem Bericht „Über die Hawaiische Sprache“ vor der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin am 12. Januar 1837 die erste Grammatik des Hawaiischen. Die hawaiische Sprache ist vom Aussterben bedroht. Auf den meisten der Hawaii-Inseln wurde sie vom Englischen verdrängt und wird nicht mehr als Alltags- und Kommunikationssprache verwendet. Eine Ausnahme stellt die Insel Niʻihau dar, da sie sich in Privatbesitz befindet und ihr Besuch streng reglementiert wird.

definição de hawaiisch no dicionário alemão

Havaiano. hawaiianisch.
Clique para ver a definição original de «hawaiisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAWAIISCH


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
bruneiisch
bru̲neiisch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
italienisch
italie̲nisch
malaiisch
mala̲i̲isch
parteiisch
parte̲i̲isch 
praktisch
prạktisch 
unparteiisch
ụnparteiisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAWAIISCH

havelländisch
Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiigitarre
Hawaiihemd
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAWAIISCH

Fetisch
Tisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
polnisch
russisch
schwedisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinônimos e antônimos de hawaiisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAWAIISCH»

hawaiisch Wörterbuch wörterbuch übersetzer oder hawaiianisch hawaiische hawaiianische Sprache polynesischen Ureinwohner Hawaii Inseln Hawaiisch sind Amtssprachen Bundesstaats weist Phonemen sehr wenige Laute Sprachen haben noch weniger Hawaiische gehört zusammen glosbe Kostenloses Hawaiisch Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Vokabeltrainer download vokabeln Juni Kostenlose Download Vokabeln Langenscheidt Vorschau Vokabeldatei Alltag wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation canoo „hawaiisch Wortschatz Informationssystem hawai hawaiian hawaiien Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de hawaiisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAWAIISCH

Conheça a tradução de hawaiisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hawaiisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hawaiisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

夏威夷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hawaiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hawaiian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاواي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гавайский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

havaiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাওয়াইয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hawaïen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hawaiian
190 milhões de falantes

alemão

hawaiisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハワイアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하와이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hawaiian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hawaii
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹவாய்யான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाईयन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hawaii
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hawaiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hawajski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гавайський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hawaiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαβάης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hawaiian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hawaiian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hawaiian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hawaiisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAWAIISCH»

O termo «hawaiisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hawaiisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hawaiisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hawaiisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAWAIISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hawaiisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hawaiisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hawaiisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAWAIISCH»

Descubra o uso de hawaiisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hawaiisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
Haei-sllßs, von dasrs „reisen", hawaiisch basls -^- nza Sufsix. — Vergl. nuiu^a „ Menge" von uui „groß, viel" (vergl. Höfer S. 190), uiai „hierher". Ki „zu" Dativzeichen. Vueuus. „Land". — Xa nialiia maus. „wir sehnten uns". — 3a zeigt an, daß das ...
Moritz Lazarus, Heymann Steinthal, 1862
2
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
U»,ereQßn. von uaere „reisen", hawaiisch liaele -l- n^», Suffix. — Vergl. unin^e, „ Menge" von nni „groß, viel" (vergl. Höfer S. 190), mai „hierher". Xi „zu" Dativzeichen. VKenna „Land". — La bialna m3U», „wir sehnten uns". — Xa zeigt an, daß ...
M. Lazarus, Heymann Steinthal, 1862
3
Die schönsten internationalen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Makana hawaiisch. Bedeutung: Geschenk. Makani hawaiisch. Bedeutung: Wind. Auch männlicher Vorname. Malaika, Maleika arabisch. Bedeutung: Engel. Malanka slawische Kurzform zu ➙ Melanie. Male Kurzform zu ➙ Amalie, ➙ Malwine.
Birgit Adam, 2009
4
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde [afterw.] Zeitschrift ...
Johann Gottfried Lüdde. Fürwörter. Der Markesfsche Dialekt ist nicht so wortreich , als der Hawaüsche. 381. Markesisch. Hawaiisch. Evau Evalu 8 Eiva Eiva 9 Onohu Umi 10 Onchumatahi l'mikumamatahi 1 1 ua lua 12 tou .,. tolu 13 1 ' -. ha ha ...
Johann Gottfried Lüdde, 1847
5
Lonely Planet Reiseführer Hawaii
... aromatisch, heißt auf Japanisch katsuo ʻamaʻama – Meeräsche, zartes weißes Fleisch awa – Milchfisch, zartes weißes Fleisch kajiki – Indopazifischer Blauer Marlin, ein Schwertfisch mit weißem bis hellrosa Fleisch, der auf Hawaiisch aʻu ...
Sara Benson, Amy C. Balfour, Adam Karlin, 2014
6
Kleine Missions-Bibliothek oder Land und Leute, Arbeiter und ...
I) gegebenen nur noch 3 Beispiele: Mensch heißt tongesisch, neuseeländisch, raro- tongisch tÄUFntü, hawaiisch KanaK», marquesanisch Kaimt» und imw, tcchitisch taaw; sehen tongesisch Me, neuseeländisch und rarotongisch Kits, ...
Gustav Emil Burkhardt, 1861
7
Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java nebst einer ...
Tah., und zwar kurz. Hawaiisch als e in dem Englischen late mit nachklingendem u beschrieben. T” ä!“ "U es "“ _ eo — kurz, Tah. oe -- kurz, Tah. H; oi — verglichen mit den Englischen Wörtern coy, jo_y‚ toy. Tong. N. Seel. Tah. (oy M., oi L. T.) ...
Wilhelm : von Humboldt, 1839
8
Massagetechniken der hawaiianischen Lomi-Lomi-Nui-Massage: - ...
10. Das. hawaiianische. Wörterbuch. In dem US-Bundesstaat Hawaii wird Englisch oder das von den polynesichen Ureinwohnern abstammende Hawaiisch gesprochen. Hier einige Wörter: Deutsch Hawaiisch Ja ́Ae Kneten, reiben, massieren ...
Birgit Wieczorek, 2014
9
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Mm 2 1 V. N - Nn Nn2 Hawaiisch. hok u niho ! P o 1 y n e s i s c h. Tagalisch. s Tongisch. Neu- Seeländisch. Tahitisch. Hawaiisch. bili fuccatow (es heifst aber, wie auch lo a> allein, eigentlich: ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838
10
Hawaii
Hawaiisch wird der austronesischen Sprachfamilie zugerechnet und ist den anderen Sprachen Polynesiens verwandt. In schriftliche Form brachten es die Missionare, und zwar nach dem Vorbild der französischen Katholiken auf Tahiti.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAWAIISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hawaiisch no contexto das seguintes notícias.
1
SAVE THE OL-DATE: Kiri's Veranstaltungstipps zum ...
Marilyn Monroe machte sie mit der Filmkomödie »Manche mögen's heiß« weltberühmt: die Ukulele – auf Hawaiisch so viel wie „hüpfender Floh“. Dessen derzeit ... «Oberhessen-live, ago 16»
2
Moskau - In der Krise liegt die Kreativität
Und die Ukulele-Zwerggitarren, die der Bar ihren hawaiisch-russischen Namen gegeben haben. Früher befand sich die „Ukuleleschnaja“ um die Ecke, auf der ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
„Keanu“ im Kino Ohhh, ein Kätzchen!
... das Rell auf den Namen „Keanu“ tauft (angeblich heißt „Keanu“ auf Hawaiisch kühle Brise), wird durch eine Verwechslung von einem Drogenboss gekidnappt ... «taz.de, jun 16»
4
Waldachtal: Hawaii-Feeling im Tal der Waldach
(wm) Die Ukulele (hawaiisch) ist ein kleines Zupfinstrument, das ihre Verwandtschaft zur größeren Gitarre nicht leugnen kann. Bei gitarrenähnlichen ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
5
Compilation: "Aloha Got Soul" - Soul und Funk aus Hawaii
Und sie waren erfolgreich: Ende der Siebziger wurde beispielsweise Hawaiisch als Amtssprache wieder eingeführt. Aber es gab eben auch Musiker wie Mike ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
6
Google Übersetzer kann jetzt über 100 Sprachen
Ebenso neu sind die Sprachen Amharisch, Kurdisch, Hawaiisch, Kirgisisch, Korisch, Luxemburgisch, Pashto, Samoanisch, Shona, Schottisch gälisch, Shona, ... «SmartDroid.de, fev 16»
7
Wissen braucht seine Zeit
Wiki ist hawaiisch und bedeutet „schnell“. Dabei war das schnelle Wissen gar nicht die Intention von Gründer Jimmy Wales, er wollte schlicht das gesamte ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 16»
8
Das große W wird 15
Der Name Wikipedia setzt sich laut Wikipedia aus dem Begriff "Wiki" (hawaiisch für schnell) und "Encyclopedia" (Nachschlagewerk) zusammen. Vorläufer des ... «tagesschau.de, jan 16»
9
Happy Birthday, Wikipedia!
sich der Name Wikipedia aus den Begriffen „Wiki“ (hawaiisch: schnell) und „encyclopedia“ (englisch: Enzyklopädie) zusammensetzt? … Wikipedia mehrere ... «Ichimnetz.de, jan 16»
10
Internet - Zahlen und Fakten zu Wikipedia
Der Name Wikipedia setzt sich zusammen aus den Begriffen "Wiki" (hawaiisch: schnell) und "encyclopedia" (englisch: Enzyklopädie). - In Deutschland liegt ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hawaiisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hawaiisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z