Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Peignoir" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEIGNOIR

französisch peignoir, zu: peigner = kämmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEIGNOIR EM ALEMÃO

Peignoir  [pɛnjo̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIGNOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peignoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEIGNOIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Peignoir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Peignoir no dicionário alemão

Peignoir. Frisiermantel.

Clique para ver a definição original de «Peignoir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PEIGNOIR


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Bobinoir
[…ˈno̯aːɐ̯] 
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PEIGNOIR

Peies
Peigneur
Peilantenne
Peildeck
peilen
Peiler
Peilerin
Peilfrequenz
Peilgerät
Peillinie
Peilrahmen
Peilstab
Peilstange
Peilstock
Peilung
Pein
peinigen
peinigend
Peiniger
Peinigerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PEIGNOIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Pleinpouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Sinônimos e antônimos de Peignoir no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PEIGNOIR»

Peignoir Grammatik peignoir wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen bain Dict dict Deutschwörterbuch pons Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define cloak gown terry cloth wear after swimming especially France bath Origin French literally comber something worn merriam webster garment while combing hair from Middle peigner comb Latin pectinare pectin pecten french reverso meaning also plage example oxford dictionaries American Oxford Meaning pronunciation sentences reference content Shadowline silhouette amazon Shop latest styles Silhouette Gown Amazon Women Clothing Store Shipping Return eligible Peignoirs femme zalando Souvent assimilé

Tradutor on-line com a tradução de Peignoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEIGNOIR

Conheça a tradução de Peignoir a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Peignoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Peignoir» em alemão.

Tradutor português - chinês

peignoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peinador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peignoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пеньюар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupão solto de senhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peignoir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peignoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaun tidur atas
190 milhões de falantes

alemão

Peignoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peignoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실내복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peignoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peignoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peignoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांचा सैलसर झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabahlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vestaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peignoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пеньюар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neglijeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peignoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peignoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peignoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peignoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Peignoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEIGNOIR»

O termo «Peignoir» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Peignoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Peignoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Peignoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEIGNOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Peignoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Peignoir» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Peignoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PEIGNOIR»

Descubra o uso de Peignoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Peignoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Endlich kommt bei den Modedamen der Peignoir wieder an die Reihe. Dieser Schnitt, der für die heißen Sommertage eben so leicht als bequem ist, schien über den hohen glatten Amazonenkleidern eine Zeit lang ganz vergessen, wird aber ...
2
Zeitung für die elegante Welt
Haus-Anzug; Spitzenhaube; Überrock von Wollen-Leinwand, An, ?l, Pariser Moden. (Damenmoden: Barege-Kleid und Houshlubche»; — weißo Hausilei- dung (Po,gnoil); — Peignoir in Mousseline, Algier - Echarp«. Ute». : Dr. Heinrich Laube.
3
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
Ma femme, un peignoir blanc! c'est le citoyen Caracalla qui vient se faire donneriun coup de peigne. CAR. J'étais là z'à regarder ces deux factionnaires qui sontÊru coin de la rue et quasiment devant la porte. Ils ne laissent passer personne...
Adolf Meyer, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Des peignes | PEIGNOIR 459 pour les chevaux, ponr peignar les crins des chevaux." Para., ..Être sale comme un peigne.'tsa dit D'une personne extrêmement sale. Fig. et pop., «Donner un conp da peigne à quelqu'un (Einen kämmen, ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Erinnerungen an W. Schröder-Devrient ... Mit Portrait, etc
Peignoir. lag. fie. auf. ihrem. Ruhebette. und. nie habe ich dies Gewand zerdrückt oder gar befleckt gefehen. Es war als ob das Unfchöne. Unreine äußerlich fo wenig wie innerlich an ihr haften könnte. p Auch ihre Handarbeiten waren7 wie ...
Claire von GLUEMER, Wilhelmine SCHROEDER-DEVRIENT, 1862
6
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Romane: Sämtliche Werke in ...
Die Dame verschwand im Nebenzimmer und kam in einem elegan- ten Peignoir wieder. Ihre Blicke stachen durch die Maskenlöcher spitz in seine Brust. Ach, und dann saß sie auf seinen Knien, und mit der Hand, die ihn nicht streichelte, ...
Franz Hessel, Bernd Witte, 2013
7
Lesestücke
Sie trägt einen weißen Peignoir. Draußen ist eine regnerische Spätherbstnacht. Man hört Bäume rauschen. Genau um 12% Uhr nachts öffnet sich leise die Tür, und OSTAP betritt das Zimmer. Dunkelblauer Straßenanzug. Er verriegelt die Tür  ...
Ferdinand Hardekopf, 1916
8
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
"Pour les exercices comme pour le loisir, ils ont abandonn6 tout inutile vetement, portant un l6ger slip, et se couvrant seulement, ä leur gre\ d'un large peignoir qui fait ä merveille office de toge." (L' Illustration, 215) Ergänzungsbeleg 1913, ...
Marion Cypionka, 1994
9
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Eine Dame wurde neulich in einem Peignoir bemerkt, der von kastanien» braunem Caschemir mit blauem Atlas gefüttert war; hiezu trug sie Sammt« Pantoffeln; die Gräfin von B. trug ein Peignoir von Flanell mit Sammt» futter, Brodequins von ...
August Lewald, 1835
10
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
c'est de là que, tous les matins, je voyais la plus belle des femmes moite encore du lit et à moitié endormie, vêtue à peine d'un peignoir d'une éblouissante blancheur, se mettre à sa fenêtre ouverte. [...] Mais un matin qu'elle était à sa fenêtre et ...
Agnès Welu, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEIGNOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Peignoir no contexto das seguintes notícias.
1
Evra (en peignoir) et Pogba chantent du Marvin Gaye au beau ...
En peignoir, avec un maillot des Bleus dans la main, «Tonton Pat'» est rejoint par son coéquipier Paul Pogba, qui arrive en survêtement frappé du coq, ... «Le Figaro, nov 16»
2
Lady Gaga danse en pleine rue et en peignoir sur «A- Yo», son ...
Lady Gaga danse en pleine rue et en peignoir sur «A- Yo», son nouveau hit! ... La chanteuse n'hésite pas à le montrer dans la rue et en peignoir de préférence! «NRJ, out 16»
3
Céline Dion en peignoir en Une de "Paris Match" (photos)
Actuellement à Paris pour donner une série de concerts, Céline Dion en a profité pour poser pour Paris Match. La chanteuse y apparaît dans un peignoir très ... «Closer, jun 16»
4
Caroline Receveur ultra sensuelle : elle pose en peignoir dans son ...
Entre séance de massages, coupes de champagne et cocooning dans son peignoir blanc, la blogueuse s'accorde une pause dans un palace situé rue de Rivoli ... «Puretrend.com, jun 16»
5
Bella Hadid, presque topless : elle fait tomber le peignoir pour un ...
Bella Hadid n'a aucun tabou et le prouve sur Instagram. La bombe qui est très demandée ces derniers temps se dévoile dans un peignoir très tombant et ne ... «Puretrend.com, jun 16»
6
Rihanna : en peignoir et claquettes à New York
La chanteuse est tout simplement sortie en peignoir et claquettes. Mais quand on s'appelle Rihanna, on y ajoute toujours une touche personnelle, comme ses ... «Puretrend.com, mai 16»
7
Caroline Receveur : diablement sensuelle, elle pose en peignoir et ...
Pour Caroline Receveur, le dimanche est synonyme de cocooning. La bombe le prouve sur Instagram. En peignoir et c'est tout, la blonde se dévoile très ... «Puretrend.com, mai 16»
8
Photos : Zahia Dehar au naturel : en peignoir et jambes découvertes ...
Photos : Zahia Dehar au naturel : en peignoir et jambes découvertes, que nous prépare la bimbo? 01/05/2016; 19h51. 0. 152. » Commentez ! Exclu Vidéo ... «Public.fr, mai 16»
9
Vous pouvez offrir le peignoir du Prince George à votre enfant !
Nous sommes ravis que le prince George ait choisi de porter notre peignoir pour rencontrer le Président Obama », a expliqué Daniel Price, fondateur du site de ... «Le Parisien, abr 16»
10
Clara Morgane : Nue sous son peignoir... shooting brûlant pour son ...
C'est sur Instagram que la jeune maman, qui a donné naissance à son premier enfant (une petite fille au mois de décembre), a posté des photos d'elle... très ... «Pure People, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peignoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/peignoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z