Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERSTAND EM ALEMÃO

Wasserstand  Wạsserstand [ˈvasɐʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nível de água

Wasserstand

O nível da água é a altura de um nível de água natural ou artificial em relação a uma marca definida. Como uma referência de alta altitude, o uso é feito de: ▪ uma tartaruga marinha para o mar e águas abertas, que geralmente é bem abaixo dos níveis habituais de água para evitar valores negativos. Este ponto zero é conectado por nivelamento à altitude de referência da respectiva pesquisa por país. ▪ a superfície do solo para as águas subterrâneas. A distância entre o nível da água subterrânea e a borda do corredor / borda do poço superior é determinada como o primeiro passo de medição. ▪ um gráfico marítimo nulo para envio. ▪ um ponto fixo arbitrariamente definido ao qual uma medida relativa é feita. ▪ no caso de navios ou recipientes maiores, uma marca de medição aplicada diretamente ao navio ou nas imediações. Als Wasserstand wird die Höhe eines natürlichen oder künstlichen Wasserspiegels in Bezug auf eine definierte Marke bezeichnet. Als Höhenbezug verwendet man ▪ für das Meer und offene Gewässern ein Pegelnull, das meist deutlich unter den üblichen Wasserständen festgelegt wird, um negative Werte zu vermeiden. Dieser Nullpunkt wird durch Nivellement an die Bezugshöhe der jeweiligen Landesvermessung angeschlossen. ▪ beim Grundwasser die Geländeoberfläche. Es wird als erster Messschritt der Abstand zwischen Grundwasserspiegel und Flurkante/Brunnenoberkante bestimmt. ▪ für die Schifffahrt ein Seekartennull. ▪ einen beliebig definierten Festpunkt, zu dem relativ gemessen wird. ▪ bei Gefäßen oder größeren Behältern eine direkt am Gefäß oder in nächster Nähe angebrachte Messmarke.

definição de Wasserstand no dicionário alemão

Exemplos: um nível de água alto e baixo, o nível da água caiu, aumentou, caiu. mit dem Pegel gemessene Höhe der WasseroberflächeBeispieleein hoher, niedriger Wasserstandder Wasserstand ist gesunken, gestiegen, gefallen.
Clique para ver a definição original de «Wasserstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERSTAND

Wasserspülung
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsmeldung
Wasserstandsregler
Wasserstaub
Wasserstein
Wasserstelle
Wasserstiefel
Wasserstoff
Wasserstoffatom
wasserstoffblond
Wasserstoffbombe
Wasserstoffbrücke
Wasserstoffion
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffsuperoxid
Wasserstrahl
Wasserstrahlpumpe
Wasserstraße
Wasserstreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Wasserstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WASSERSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wasserstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wasserstand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERSTAND»

Wasserstand Pegel Pegelhöhe Pegelstand wasserstand elbe march maxau thaya weser donau edersee Wörterbuch wird Höhe eines natürlichen oder künstlichen Wasserspiegels Bezug eine definierte Marke bezeichnet Höhenbezug verwendet für Meer offene hamburg offizielle Wasserstandsvorhersage Küste Datum Dienstag über Mittelwert Vollstau Aktuelle wasserstände durchflüsse umwelt sachsen Hochwassermeldepegel Richtwert Tendenz Pegels letzten Stunden aktuellen Messwert ammersee Pegel Donaugebiet Stegen Ammersee Grafik erstellt Moment bitte Linien keine Meldestufen mittlerer Seespiegel Hochwassermarken hattingen talsperrenleitzentrale ruhr gewässer Hattingen Kartenansicht Ahausen Altena Amecke Attendorn Bachum Bamenohl Börlinghausen Eckesey Fröndenberg Bodensee hochwasserinformationen lagebericht radolfzell Stand Juni Bodensees liegt derzeit einem Jahreszeit stark unterdurchschnittlichen Niveau mainz tage RHEIN MAINZ Letzter dargestellter Wert gemessener

Tradutor on-line com a tradução de Wasserstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERSTAND

Conheça a tradução de Wasserstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

水位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivel del agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water level
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल स्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستوى الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уровень воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nível de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপৃষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niveau d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paras air
190 milhões de falantes

alemão

Wasserstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wasserstand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mực nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்மட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी पातळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su seviyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livello dell´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poziom wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівень води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivelul apei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμη νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watervlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattennivå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannstanden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERSTAND»

O termo «Wasserstand» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserstand

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WASSERSTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Wasserstand.
1
Roland Koch
Das größte Problem des amtierenden Kanzlers ist, dass er immer nach dem medialen Wasserstand herumhüpft in der Hoffnung, die aktuelle Welle soeben noch zu erwischen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERSTAND»

Descubra o uso de Wasserstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Läßt ein höherer Wasserstand zu, außerhalb der sogenannten amtlichen Fahrrinne zu fahren, was zulässig ist, so kommt es für die Frage, inwieweit das Strombett als Fahrwasser zur Verfügung steht, allein auf den Tiefgang des Schiffes an.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
2
Wasserwirtschaft und Ökologie
Abb. 4.1: Hydrogeologische Standorttypen, 1-12 Porengrundwasserleiter, 13 - 22 Kluft- bzw. Karstgrundwasserleiter [l, ergänzt]. Die verschiedenen Typen haben folgende Merkmale: l gespannt, überdeckt von Geringleiter, hoher Wasserstand;  ...
Uwe Grünewald, 1994
3
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
Sic ist von Holz und hat zwei Dnrckflnß- Öffnungen von 7' 4" Welte; Wasserstand aus dem Fackbanm 2' 3"; Gefälle 1' 1D". — 2) Eixe hölzerne Freiarchc am linken Ufer, ü0" oberhalb der Kiolbizer Mühle, mit vier Durchfluß-Öffnungen von 17" 5" ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
4
Geographisch-historisch-Statistisches Landbuch der Provinz ...
Höchster Wasserstand daselbst Tornitzcr Verbindungsgraben südlich bei der Torniher Schäferei, Belag der Brücke Höchster Wasserstand daselbst Briefen«! Fließ, südlich vom Dorfe, gewöhnlicher Wasserstand Höchster Wasserstand ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
5
Zeitschrift für Bauwesen
D, ein Kreis (nur angedeutet), ist der allgemeine mittlere Wasserstand, d. h. das arithmetische Mittel sämmtlicher täglich notirter Wasserstände, welche seit dem 1 . Januar 1817 stattgefunden haben, also ein Mittel von rot. 53 . 365 = 19345 ...
6
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Diesen Erfolg hat man denn auch erreicht, aber gleichzeitig damit auch den Querschnitt des Hauptstromes verengt, dadurch den Wasserstand an dieser Stelle erhöht, und indem man die Bauten in dieser Weise fortsetzte, nach und nach eine ...
7
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Notizen über den Wasserstand der Saale. Dank der Freundlichkeit des Herrn Bauinspector Steinbeck können wir aber in denselben eine Verbesserung eintreten lassen. Bis Ende 1868 wurde nämlich der Wasserstand der Saale in unserer ...
8
Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung: Band 1: ...
A (1a) Für die Ermittlung des charakteristischen Wasserdrucks ist sowohl der höchste als auch der niedrigste Wasserstand festzulegen. Beide Wasserstände können bei der Bemessung von Bauwerken oder Teilen von Bauwerken zu den ...
DIN e.V., 2011
9
Vermächtnis des Herodot zum Bau der Cheops-PyramideAufl: ...
Ergebnis: Betriebszustand B (Abb. 98) Arbeitsphase 2 - mittels weiterem Wasserablauf über Ventil (12) sinkt das „Hebeschiff“ - Weg des „Hebeschiffes ( sSchiff2) von OT nach UT - Wasserstand sinkt dabei von Wo1 nach Wu1 - Hebelbalken (5) ...
Helmar Neubacher, 2011
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
B. die Lungen eines 8monstlichen 16 Zoll langen Knaben, der nicht geathmet lhatte, einenL Wasserstand von 5, die eines eben so alten undlangen Knaben, der vollkommen- geathmet hatte, einen Wasserstand von 8 und .t Linie; ferner gaben ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserstand no contexto das seguintes notícias.
1
Wasserstand im Rhein gesunken: Schifffahrt eingeschränkt
Bingen/Karlsruhe (dpa/lsw) - Der niedrige Wasserstand in Mittel- und Oberrhein macht der Schifffahrt zunehmend zu schaffen. In Karlsruhe stand der Pegel ... «DIE WELT, jan 17»
2
Experte: Rhein-Wasserstand sinkt nicht dramatisch
Das Schifffahrtsamt in Mainz erwartet für die nächsten Tage keinen stark sinkenden Wasserstand des Rheins. Es sinke schon jetzt nicht mehr dramatisch, sagte ... «Wetter.de, jan 17»
3
Wasserstand Rheinpegel in NRW sinkt weiter – Schiffe können ...
Der Kölner Pegel lag bei 117 Zentimetern und damit nur 36 Zentimeter über dem niedrigsten je gemessenen Stand von 81 Zentimetern im September 2003. «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 17»
4
Wenig Niederschlag lässt Wasserstand der Flüsse im Südwesten ...
Karlsruhe. (dpa/lsw) Die Wasserstände der Flüsse in Baden-Württemberg sind in den vergangenen Wochen stark gesunken. Der Rhein hatte am Montagmittag ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
5
Venedig sitzt auf dem Trockenen
Gondeln stecken im Matsch fest, die Fundamente der Palazzi sind zu sehen: In Venedig herrscht Ebbe wie seit Jahren nicht mehr. Der Wasserstand liegt fast 70 ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
6
Wasserstand: Der neue Newsletter für alle Konstanzer
Bitte informieren Sie mich auch über neue Angebote, Sonderaktionen oder Neuigkeiten aus dem SÜDKURIER Medienhaus. Wir garantieren Ihnen, dass Ihre ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
7
Wasserstand: Der neue Newsletter für Konstanz
Welche Themen sind Gespräch in der Stadt? Ein neuer Newsletter für Konstanz bringt's auf den Punkt. "Wasserstand" kommt täglich in Ihr Postfach - natürlich ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
8
„Edersee-Atlantis” taucht wieder auf
Die trockene Witterung der vergangenen Wochen und der sinkende Wasserstand machen es möglich: Am nordhessischen Edersee können die versunkenen ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»
9
Wasserstand am Rhein seit Juli kontinuierlich gesunken ...
Seit Juli ist der Wasserstand des Flusses kontinuierlich gesunken. Historische Tiefststände sind aber noch nicht erreicht. Das anhaltende Niedrigwasser treibt ... «Wetter.de, out 16»
10
Wasserstand des Rheins sinkt weiter
Duisburg . Am Rhein fallen derzeit vor allem die Sandbänke auf. Seit Juli ist der Wasserstand des Flusses kontinuierlich gesunken. Das merkt auch die ... «RP ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z