Baixe o aplicativo
educalingo
pelzen

Significado de "pelzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELZEN

mittelhochdeutsch belzin. mittelhochdeutsch pelzen, belzen, althochdeutsch pelzōn, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PELZEN EM ALEMÃO

pẹlzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pelzen é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pelzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA PELZEN EM ALEMÃO

definição de pelzen no dicionário alemão

consistindo em pele. enxerto; enobrecer. Lace o pêlo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze
du pelzt
er/sie/es pelzt
wir pelzen
ihr pelzt
sie/Sie pelzen
Präteritum
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Futur I
ich werde pelzen
du wirst pelzen
er/sie/es wird pelzen
wir werden pelzen
ihr werdet pelzen
sie/Sie werden pelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepelzt
du hast gepelzt
er/sie/es hat gepelzt
wir haben gepelzt
ihr habt gepelzt
sie/Sie haben gepelzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepelzt
du hattest gepelzt
er/sie/es hatte gepelzt
wir hatten gepelzt
ihr hattet gepelzt
sie/Sie hatten gepelzt
Futur II
ich werde gepelzt haben
du wirst gepelzt haben
er/sie/es wird gepelzt haben
wir werden gepelzt haben
ihr werdet gepelzt haben
sie/Sie werden gepelzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze
du pelzest
er/sie/es pelze
wir pelzen
ihr pelzet
sie/Sie pelzen
Futur I
ich werde pelzen
du werdest pelzen
er/sie/es werde pelzen
wir werden pelzen
ihr werdet pelzen
sie/Sie werden pelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepelzt
du habest gepelzt
er/sie/es habe gepelzt
wir haben gepelzt
ihr habet gepelzt
sie/Sie haben gepelzt
Futur II
ich werde gepelzt haben
du werdest gepelzt haben
er/sie/es werde gepelzt haben
wir werden gepelzt haben
ihr werdet gepelzt haben
sie/Sie werden gepelzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Futur I
ich würde pelzen
du würdest pelzen
er/sie/es würde pelzen
wir würden pelzen
ihr würdet pelzen
sie/Sie würden pelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepelzt
du hättest gepelzt
er/sie/es hätte gepelzt
wir hätten gepelzt
ihr hättet gepelzt
sie/Sie hätten gepelzt
Futur II
ich würde gepelzt haben
du würdest gepelzt haben
er/sie/es würde gepelzt haben
wir würden gepelzt haben
ihr würdet gepelzt haben
sie/Sie würden gepelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pelzen
Infinitiv Perfekt
gepelzt haben
Partizip Präsens
pelzend
Partizip Perfekt
gepelzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PELZEN

Uelzen · abschmelzen · anschmelzen · aufpelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · belzen · dahinschmelzen · durchschmelzen · einschmelzen · erschmelzen · gelzen · hinschmelzen · schmelzen · stelzen · umschmelzen · verschmelzen · wegschmelzen · zerschmelzen · zusammenschmelzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PELZEN

peloponnesisch · Pelops · Pelorie · Pelota · Peloton · Pelotte · Pelseide · Peltast · Peluschke · Pelz · pelzartig · Pelzbesatz · pelzbesetzt · Pelzbiene · Pelzboa · Pelzfresser · Pelzfutter · pelzgefüttert · pelzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PELZEN

Achsschenkelbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abwälzen · balzen · bolzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · herausschmelzen · holzen · pfelzen · salzen · schnalzen · sülzen · verfilzen · versalzen · walzen · wälzen

Sinônimos e antônimos de pelzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pelzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PELZEN»

pelzen · bummeln · chillen · faulenzen · herumfaulenzen · müßiggehen · pfropfen · rumhängen · tachinieren · veredeln · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pelzen · sprachnudel · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · etymologisches · sprache · belzen · phelzen · pelzōn · Entlehnung · Entlehnt · impeltāre · einpropfen · prov · empeltar · pelta · kleiner · leichter · Schild · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte ·

Tradutor on-line com a tradução de pelzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELZEN

Conheça a tradução de pelzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pelzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

pelzen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelzen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pelzen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pelzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pelzen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pelzen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pelzen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pelzen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pelzen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelzen
190 milhões de falantes
de

alemão

pelzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pelzen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pelzen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pelzen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pelzen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pelzen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pelzen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pelzen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pelzen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pelzen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pelzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pelzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pelzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pelzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pelzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PELZEN»

Descubra o uso de pelzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pelzen «; das P-dein, bei den Gärtnern, ein beinernes Werkzeug , die Rinde an dem Orte, wo man pelzen will, auseinander zu biegen. >. Pelzen, th. Z. , in der Schweiz, die Haut oder die Schale abziehen , schinden : eine» Hasen pelzen ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlaf,, Schaf-, Luchs,, wslf-, Jsbelpelx :c. ; uncig., in Osnabrück, wenn es schneiet: die «Iren Weiber schütteln den Pelz auki; Sie P- «rc, von Pelz, eine Art Pelz oder Pelzwerk ; von pelzen , die Art und Weise ,u pelzen , s. Pelzen ,.; da« P -bein, ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Si, sind umher gegangen in Beizen (Pelzen) und Ziegenfellen , Ebr. >>, 37. Anm. In den Monfceischen Glossen ?elli?, im Nicders. pelz, Pils, im Angels i?/lece> P/ Ice, im E»gl. k'ilcke. l?elt, im Schwed. ?,els, im miktlern Lat.k'ellioium, ?sllicia ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Fuchspelz, Zsbelpelz, sermelinpelz, Zluxpklpelz n. s.f. Si, sind umher gegangen in Selzen (Pelzen) und Ziegenfellen , (5br. >',Z7. Anm. In den Möns, eischcn Glossen ?elli?, im Nieders. pelz, Pils, im Angcls. r'^Ii.'ce.t'xlce, im Eugl. l'ilcke, t?slt .
5
Oberpfälzisches Regierungsblat
Wiese Art zu Pelzen heißt man auch: lang seyn, gerade wie beym Pelzen in Pelzen in den Saft. Beym Steinobst Spalt. Drittens, wenn dieser Schnitt schlägt diese Pelzart nicht leicht an : aber recht gemacht ist, so nimmt man von dem desto ...
Oberpfalz (Regierungsbezirk), 1804
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pelzfchuh Sog Schaf,, Luch«,, Wolf,, KittD., '«'Osnabrück, ^die alten Weiber Pelz »«»; die p- «rt, «on pelz, «ine Art Pelz od« Pelzwerk; ,y» pelzen, dieÄrt und «eise zu pelzen, s. pelzen ,.; da» p-bein, bek dm SSttneen, ein beinerne, Werkzeug, ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Der weinbau: Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf ...
Bey Spalier- und andern Hochreben mag man die stärkeren obern Schenkel als die Krone betrachten und pelzen, wenn die Winter gelind sind, daß das edele Reis nickt erfriert. Jn den Weingärten aber können die Zwergreben nur in den ...
Franz Ritter von Heintl, 1831
8
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
Die Weinstöcke, bey der üblichen Behandlung, erlangen keine eigentliche Krone . Bey Spalier- und andern Hochreben mag man die stärkeren, ober« Schenkel als die Krone betrachten und pelzen, wenn die Winter gelind sind, daß das edele  ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pelz«» , Schlaf,, Sckaf-, Luchs-, Wolf-, Zsobelpelx ie. ; uneig., in Osnabrück, wenn es schneiet: die alten Weiber schütteln den Pelz ans ; die P- «rt, von Pelz, eine Art Pelz oder Pelzwerk ; »on pelxen , die Art und Wette ,u pelzen, s. Pelzen ,.
Theodor Heinsius, 1820
10
Faßlicher Unterricht in der Baumgärtnerey
Diese Art zu pelzen heißt man auch : Pelzen in den Saft/ und in die Rrone. Beym Stein- obst schlägt diese Pelzart nicht leicht an ; aber desto besser beym Kernobst. Dicke starke Stamme können nicht anders als in die Rinde gepelzt werden ...
Franz Xaver Geiger, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelzen no contexto das seguintes notícias.
1
Protest gegen Pelze: Globus streicht Echtpelze aus dem Sortiment
Nach und nach haben sich immer mehr Modehäuser von Pelzen aus Käfigzucht oder Fallenfang distanziert. Mit Globus ist nun das erste grosse Modehaus aus ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
2
Tierschutz: Bart-Profi Marco Sailer setzt sich gegen Pelze ein
... der Hingucker der Liga. Sein Rauschebart ist weit über Darmstadt hinaus bekannt. Nun setzt er sich im Namen von Peta gegen das Tragen von Pelzen ein. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Handel mit Pelzen - Ein Mann für alle Felle
Aber trotzdem hätte er schon noch ein wenig weitermachen wollen, zumal es in seinem Geschäft noch eine eigene Werkstatt für die Pelze gibt. Denn bei ... «Süddeutsche.de, fev 16»
4
Bogner räumt Verwendung von Pelzen mit zweifelhaftem ...
Bogner verweist auf das angebliche Qualitätslabel "OA "mit denen die Pelze der Händler ausgezeichnet sind. Wie allerdings die Tierrechtsorganisation PETA ... «Presseportal.de, jan 16»
5
So heftig reagieren Tierschützer auf meine Meinung zum Pelz
Nach meinem Beitrag zum Tragen von Pelzen beschimpfen und bedrohen mich Tierschützer in einer Form, wie ich sie selten erlebt habe. Seit dem ... «B.Z. Berlin, dez 15»
6
Kunst aus getragenen Pelzen
Katzow – Kunst aus getragenen Pelzen. Cora Fisch zeigt im vorpommerschen Katzow eine ungewöhnliche Ausstellung. Voriger Artikel. Eventkalender gibt ... «Ostsee Zeitung, dez 15»
7
Handel mit Pelzen boomt wieder – Trotz Tierleid
Frankfurt. Pelze sind wieder in – sowohl echte als auch unechte. Dabei steckt selbst in den künstlich hergestellten Imitaten oft mehr Tier als gedacht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 15»
8
Masche mit Pelzen: Polizei ermittelt wegen Betrugs
Eigentlich wollte eine 71-jährige Wangenerin ein gutes Geschäft machen und ihre Pelze loswerden. Doch stattdessen sind die Pelze immer noch bei ihr und die ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Masche mit gebrauchten Pelzen: Ehepaar bangt um Schmuck
Eine 72-jährige Wangenerin und ihr 79-jähriger Mann bangen um ihren Familienschmuck. Händler gebrauchter Pelze hatten diesen am Samstag nach eigener ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Längste Nacht Bad Neuenahrs mit Fango, Tango und Pelzen
25.10.2015 BAD NEUENAHR. Das Thermalbadehaus erschien in anderem Licht als sonst und sah aus, als würde es neu eröffnet. "Neueröffnung. Herzlich ... «General-Anzeiger, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pelzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pelzen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT