Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einschmelzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSCHMELZEN EM ALEMÃO

einschmelzen  [e̲i̲nschmelzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHMELZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einschmelzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einschmelzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSCHMELZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einschmelzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einschmelzen no dicionário alemão

para processar uma fusão Exemplo de sinos, moedas, resíduos de vidro, sucata, restos de vela fundidos. zu einer Schmelze verarbeitenBeispielGlocken, Münzen, Altglas, Schrott, Kerzenreste einschmelzen.

Clique para ver a definição original de «einschmelzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze ein
du schmilzt ein
er/sie/es schmilzt ein
wir schmelzen ein
ihr schmelzt ein
sie/Sie schmelzen ein
Präteritum
ich schmolz ein
du schmolzt ein
er/sie/es schmolz ein
wir schmolzen ein
ihr schmolzt ein
sie/Sie schmolzen ein
Futur I
ich werde einschmelzen
du wirst einschmelzen
er/sie/es wird einschmelzen
wir werden einschmelzen
ihr werdet einschmelzen
sie/Sie werden einschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschmolzen
du hast eingeschmolzen
er/sie/es hat eingeschmolzen
wir haben eingeschmolzen
ihr habt eingeschmolzen
sie/Sie haben eingeschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschmolzen
du hattest eingeschmolzen
er/sie/es hatte eingeschmolzen
wir hatten eingeschmolzen
ihr hattet eingeschmolzen
sie/Sie hatten eingeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschmolzen haben
du wirst eingeschmolzen haben
er/sie/es wird eingeschmolzen haben
wir werden eingeschmolzen haben
ihr werdet eingeschmolzen haben
sie/Sie werden eingeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmelze ein
du schmelzest ein
er/sie/es schmelze ein
wir schmelzen ein
ihr schmelzet ein
sie/Sie schmelzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschmelzen
du werdest einschmelzen
er/sie/es werde einschmelzen
wir werden einschmelzen
ihr werdet einschmelzen
sie/Sie werden einschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschmolzen
du habest eingeschmolzen
er/sie/es habe eingeschmolzen
wir haben eingeschmolzen
ihr habet eingeschmolzen
sie/Sie haben eingeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde eingeschmolzen haben
du werdest eingeschmolzen haben
er/sie/es werde eingeschmolzen haben
wir werden eingeschmolzen haben
ihr werdet eingeschmolzen haben
sie/Sie werden eingeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmölze ein
du schmölzest ein
er/sie/es schmölze ein
wir schmölzen ein
ihr schmölzet ein
sie/Sie schmölzen ein
conjugation
Futur I
ich würde einschmelzen
du würdest einschmelzen
er/sie/es würde einschmelzen
wir würden einschmelzen
ihr würdet einschmelzen
sie/Sie würden einschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschmolzen
du hättest eingeschmolzen
er/sie/es hätte eingeschmolzen
wir hätten eingeschmolzen
ihr hättet eingeschmolzen
sie/Sie hätten eingeschmolzen
conjugation
Futur II
ich würde eingeschmolzen haben
du würdest eingeschmolzen haben
er/sie/es würde eingeschmolzen haben
wir würden eingeschmolzen haben
ihr würdet eingeschmolzen haben
sie/Sie würden eingeschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschmelzen
Infinitiv Perfekt
eingeschmolzen haben
Partizip Präsens
einschmelzend
Partizip Perfekt
eingeschmolzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSCHMELZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
anschmelzen
ạnschmelzen
aufpelzen
a̲u̲fpelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
ausschmelzen
a̲u̲sschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
gelzen
gẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
pelzen
pẹlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wegschmelzen
wẹgschmelzen
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSCHMELZEN

einschlürfen
Einschluss
einschmeicheln
einschmeichelnd
Einschmeichelung
Einschmeichler
Einschmeichlerin
Einschmeichlung
einschmeißen
Einschmelzung
Einschmelzungsprozess
einschmieren
einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
einschneien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSCHMELZEN

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
herausschmelzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

Sinônimos e antônimos de einschmelzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSCHMELZEN»

einschmelzen waben gold lassen zahngold einschmelzung hornhaut silber seife kerzenreste Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Einschmelzen woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Henri nannen preisträger appelbaum will henri skulptur Nannen Preis Preisträger Appelbaum Skulptur

Tradutor on-line com a tradução de einschmelzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSCHMELZEN

Conheça a tradução de einschmelzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einschmelzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einschmelzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

熔化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melt down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплавлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derreter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলাইয়া ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire fondre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meleburkan
190 milhões de falantes

alemão

einschmelzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メルトダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyawiji mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tan chảy xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே உருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितळणे खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eritmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetapiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплавляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τήξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smälta ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smelte ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einschmelzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSCHMELZEN»

O termo «einschmelzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einschmelzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einschmelzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einschmelzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSCHMELZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einschmelzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einschmelzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einschmelzen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSCHMELZEN»

Citações e frases célebres com a palavra einschmelzen.
1
Heinrich Seuse
O Herr, könnte ich dich auf mein Herz zeichnen, dich in das Innerste meines Herzens und meiner Seele mit goldenen Buchstaben einschmelzen, daß du nimmer ausgetilgt würdest!
2
Pavel Kosorin
Wer sich nicht einschmelzen lassen will, wird zu Schrott.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSCHMELZEN»

Descubra o uso de einschmelzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einschmelzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Zum Einschmelzen stellt man das Gebläse auf den Herd und schlägt mit der Schürschippc von Zeit zu Zeit die Kohlen hinten an der Formwand nieder, damit ein Hohlblasen vermieden werde, zu welchem Zwecke man auch den Raum ...
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
oder Gegenden der Erzeugung der einzelnen Sorten. Gegenstände der hauptsächlichsten Verwendung. Darstellungsmethoden des Gussstahls. Feinere und feinste Werkzeuge mentirofen. Einschmelzen des Blasenstahls in Tiegeln ( meist mit ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Wenn nun auch im Beginn des Processes sich ziemlich viel Eisenoxyduloxyd bildet, so tritt doch mit dem weiterschreitenden Einschmelzen diese Oxydation immer mehr zurück, weil das Eisen mehr und mehr von der Schlacke umhüllt und der ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Frischhüttenbetrieb, oder Fabrication des Stab- oder ...
_ I. Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen des Eisens. 1) Mit einmaligem Einschmelzen und mit ein- oder mehrmaligem Aufbrechen der geschmolzenen Masse. Die deutsche Frischschiniede, mit allen ihren Yarietäten, und Zwar: Die But- ...
August Wigand, 1837
5
Practische Eisenhüttenkunde. ...
I. Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen. 1) Mit einem, die Vorbereitung des Roheisens vertretenden einmaligen Einschmelzen und ein- oder mehrmaligem Aufbrechen der eingeschmolzenen Masse. Die deutsche Frischschmiede mit ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
6
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Die sämmtlichen bekannten Frischmethoden in Heerden lassen sich folgendergestalt eintheilen: I. Das Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen des Roheisens. I) Mit einmaligem Einschmelzen ohne alle Vorbereitung des Roheisens. a.
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, V. Le Blanc, 1839
7
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
I. Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen. I) Mit einem, die Vorbereitung des Roheisens vertretenden einmaligen Einschmelzen und ein- oder mehrmaligem Aufbrechen der eingeschmolzenen Masse. Die deutsche Frischschmiede mit allen ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1846
8
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Das Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen des Roheisens. l) Mit einmaligem Einschmelzen ohne alle Vorbereitung des Roheisens. a. Die Wallonenschmiede, bei welcher jedesmal nur so viel Roheisen, als zu einem Kolben erforderlich ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
9
Practische eisenhüttenkunde
Die sämmtlichen bekannten Frischmethoden in Heerden lassen sich folgendergestalt eintheilen : I. Das Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen des Roheisens. 1) Mit einmaligem Einschmelzen ohne alle Vorbereitung des Roheisens. a.
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
10
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
I. Verfrischen mit einmaligem Einschmelzen. 1) Mit einem, die Vorbereitung des Roheisens vertretenden einmaligen Einschmelzen und ein- oder mehrmaligem Aufbrechen der eingeschmolzenen Masse. Die deutsche Frischschmiede mit ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSCHMELZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einschmelzen no contexto das seguintes notícias.
1
RimWorld: Stahl abbauen, finden und Stahl-Mod im Detail
Mittels Forschung könnt ihr Stahlschlackebrocken einschmelzen und zu Stahl verarbeiten. Habt ihr außerdem weiter geforscht, könnt ihr spätere Gegner ... «Giga.de, jul 16»
2
Edelmetalle verkaufen
Ob ein Ring aus Weißgold, Rotgold oder anderen Legierungen besteht, spielt übrigens keine Rolle, da die Ringe beim Einschmelzen ohnehin in Ihre einzelnen ... «Gold.de Infothek, jun 16»
3
Nach 100 Jahren - Michel-Glockenpiel wieder komplett
Fast 100 Jahre nach dem Einschmelzen von acht Glocken im Ersten Weltkrieg soll das Glockenspiel des Hamburger Michel bald wieder komplett sein. Die noch ... «Radio Hamburg, set 15»
4
Waffenexporte nach Mexiko Nachhaltigkeit, anders gedacht
Jedes halbe Jahr sollte der mexikanische Kunde im Gegenzug mehrere Tonnen Altwaffen einschmelzen. Doch ein internes Schreiben des Auswärtigen Amtes ... «taz.de, set 15»
5
Die Bahn will Verspätungen ins Ausland verlagern
Sollte die Bahn vielleicht doch lieber Züge zu Fahrrädern einschmelzen? Foto: REUTERS. Die Bahn hat nicht so viel Umsatz gemacht, wie sie eigentlich dachte, ... «DIE WELT, set 15»
6
60 Jahre documenta: Als aus einer Zarenkrone ein Friedenshase ...
Der Künstler habe erzählt, dass er die Zarenkrone, die Mattner 1961 von dem Düsseldorfer Juwelier René Kern hatte nachbilden lassen, einschmelzen will. «HNA.de, jul 15»
7
Nazikunst Schreddern und einschmelzen! Das ist keine Kunst!
Einschmelzen und Spielgeräte für Kinder daraus bauen, meint unser Kommentator Stefan Koldehoff. Von Stefan Koldehoff. Die Skulptur "Die Siegerin" des ... «Deutschlandfunk, mai 15»
8
Mönchengladbach: Wenn aus einem Löffel ein Armreif wird
Doch einschmelzen wollte sie das Besteck auch nicht. Zumal es mit wunderschönen Verzierungen versehen war. Also setzte sich die Goldschmiedin mit einem ... «RP ONLINE, jan 15»
9
Als die Nazis die Glocken einschmelzen ließen
Denn sowohl die Pfarrei Sankt Lambertus als auch Sankt Martin mussten in beiden Weltkriegen Glocken zum Einschmelzen zur Verfügung stellen. So waren die ... «General-Anzeiger, dez 14»
10
Henri-Nannen-Preis : Auch Laura Poitras will Bronzebüste ...
Jetzt überlegt auch die Henri-Nannen-Preitsträgerin Laura Poitras, die ihr überreichte Skulptur des „Stern“-Gründers einschmelzen zu lassen. „Auch ich denke ... «Tagesspiegel, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einschmelzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einschmelzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z