Significado de "anschmelzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANSCHMELZEN EM ALEMÃO

anschmelzen  [ạnschmelzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHMELZEN

anschmelzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschmelzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHMELZEN EM ALEMÃO

definição de anschmelzen no dicionário alemão

Derretendo um pouco para começar a derreter em uma fusão com outra coisa. um pouco derretidoGrammatikPerfektbildung com »chapéu«.

ein wenig zum Schmelzen bringen zu schmelzen beginnen in einem Schmelzverfahren mit etwas anderem verbinden. ein wenig zum Schmelzen bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze an

du schmilzt an

er/sie/es schmilzt an

wir schmelzen an

ihr schmelzt an

sie/Sie schmelzen an

Präteritum

ich schmolz an

du schmolzt an

er/sie/es schmolz an

wir schmolzen an

ihr schmolzt an

sie/Sie schmolzen an

Futur I

ich werde anschmelzen

du wirst anschmelzen

er/sie/es wird anschmelzen

wir werden anschmelzen

ihr werdet anschmelzen

sie/Sie werden anschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschmolzen

du hast angeschmolzen

er/sie/es hat angeschmolzen

wir haben angeschmolzen

ihr habt angeschmolzen

sie/Sie haben angeschmolzen

Plusquamperfekt

ich hatte angeschmolzen

du hattest angeschmolzen

er/sie/es hatte angeschmolzen

wir hatten angeschmolzen

ihr hattet angeschmolzen

sie/Sie hatten angeschmolzen

Futur II

ich werde angeschmolzen haben

du wirst angeschmolzen haben

er/sie/es wird angeschmolzen haben

wir werden angeschmolzen haben

ihr werdet angeschmolzen haben

sie/Sie werden angeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze an

du schmelzest an

er/sie/es schmelze an

wir schmelzen an

ihr schmelzet an

sie/Sie schmelzen an

Futur I

ich werde anschmelzen

du werdest anschmelzen

er/sie/es werde anschmelzen

wir werden anschmelzen

ihr werdet anschmelzen

sie/Sie werden anschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschmolzen

du habest angeschmolzen

er/sie/es habe angeschmolzen

wir haben angeschmolzen

ihr habet angeschmolzen

sie/Sie haben angeschmolzen

Futur II

ich werde angeschmolzen haben

du werdest angeschmolzen haben

er/sie/es werde angeschmolzen haben

wir werden angeschmolzen haben

ihr werdet angeschmolzen haben

sie/Sie werden angeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmölze an

du schmölzest an

er/sie/es schmölze an

wir schmölzen an

ihr schmölzet an

sie/Sie schmölzen an

Futur I

ich würde anschmelzen

du würdest anschmelzen

er/sie/es würde anschmelzen

wir würden anschmelzen

ihr würdet anschmelzen

sie/Sie würden anschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschmolzen

du hättest angeschmolzen

er/sie/es hätte angeschmolzen

wir hätten angeschmolzen

ihr hättet angeschmolzen

sie/Sie hätten angeschmolzen

Futur II

ich würde angeschmolzen haben

du würdest angeschmolzen haben

er/sie/es würde angeschmolzen haben

wir würden angeschmolzen haben

ihr würdet angeschmolzen haben

sie/Sie würden angeschmolzen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschmelzen

Infinitiv Perfekt

angeschmolzen haben

Partizip Präsens

anschmelzend

Partizip Perfekt

angeschmolzen

TRADUÇÃO DE ANSCHMELZEN

Conheça a tradução de anschmelzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anschmelzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschmelzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 融化
• Tradutor português - espanhol: para fundir
• Tradutor português - inglês: to melt
• Tradutor português - hindi: पिघल
• Tradutor português - arabe: لإذابة
• Tradutor português - russo: плавиться
• Tradutor português - português: para derreter
• Tradutor português - bengali: গলে
• Tradutor português - francês: faire fondre
• Tradutor português - malaio: untuk mencairkan
• alemão: anschmelzen
• Tradutor português - japonês: 溶融します
• Tradutor português - coreano: 녹기
• Tradutor português - javanês: kanggo nyawiji
• Tradutor português - vietnamita: để làm tan chảy
• Tradutor português - tâmil: உருகுவதற்கு
• Tradutor português - marata: वितळणे
• Tradutor português - turco: erimeye
• Tradutor português - italiano: a sciogliersi
• Tradutor português - polonês: topnieć
• Tradutor português - ucraniano: плавитися
• Tradutor português - romeno: să se topească
• Tradutor português - grego: για να λιώσει
• Tradutor português - africâner: smelt
• Tradutor português - sueco: för att smälta
• Tradutor português - norueguês: å smelte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHMELZEN»

Descubra o uso de anschmelzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschmelzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Laserkristallisation von Siliziumschichten auf Glas- und ...

5.1. Berechnung. der. Schwellenergien. für. Anschmelzen,. Durchschmelzen. und . Sieden. Zur Ermittlung der maximal aufschmelzbaren Schichtdicke wird die Laserenergie konstant gehalten und die Schichtdicke als Parameter variiert.

Gunter Mochmann, 2001

Vollständige und auf Erfahrung gegründete Beschreibung von ...

Vom Anschmelzen der Röhren an die Cylinder oder andere Gefaße. §- 275. Ich erinnerte schon am angeführten Ort , daß wenn man an eine Röhre einen Cylinder anschmelzen will, beyde von eincrley Glasmaße seyn müßen, weil sie lallst, ...

Johann Friedrich Lutz, 1784

Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...

Will man eine Röhre an einen Cylinder anschmelzen, so müssen beide von einerlei Glasmasse seyn, weil sie sonst, wenn sie nach dem Zusammenschmelzen wieder erkalten, von einander springen. Die Ursache hieoon ist diese, weil die ...

Johann Friedrich Luz, 1834

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

wie Kobell vorschlägt, dieselbe zuerst an das Platio-0 anschmelzen will, um dann das auf Bor zu prüfende Pub mitaufzunehmen, — obiges Anschmelzen ja nur durch ei¡- fâches Eintauchen in die Flamme ohne Dat aufblas mit dem Löthrohr ...

Deutsches Wörterbuch

ANSCHMELZEN, liquefieri: der sebnee schmilzl an, ist angeschmolzen; der talg ist an den leuchtur angeschmolzen. ANSCHMELZEN, liquefacere, pinguefaecre, nnl. aansmel- len: den brei besser anschmelzen; angesclimelztes blei.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Setzt man sie aber ins freie Feuer, so verändern sie durch Anschmelzen der Asche ihr Gewicht. Unter diesen Umständen kann daher keine genaue Bestimmung des Gewichts des darin geschmolzenen krystallinischen Gesteins stattfinden; ...

Karl Cäsar Leonhard, 1843

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Setzt man sie aber ins freie Feuer, so verändern sie durch Anschmelzen der Asche ihr Gewicht. Unter diesen Umständen kann daher keine genaue Bestimmung des Gewichts des darin geschmolzenen krystallinischen Gesteins stattfinden; ...

Deutsches Worterbuch

ANSCHMELZEN, liquefieri: der schnee schmilzt an, ist angeschmolzen; der talg ist an den leuchter angeschmolzen. ... brei besser anschmelzen; angeschmelztes bleu ANSCHMETTEfiN, affringere: mit dem köpf an den stein anschmettern; ein ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Setzt man sie aber ins freie Feuer, so verändern sie durch Anschmelzen der Asche ihr Gewicht. Unter diesen Umstünden kann daher keine genaue Bestimmung des Gewichts des darin geschmolzenen krystallinisclien Gesteins stattfinden; ...

Lehrbuch der chemischen Technik

Das Anschmelzen von engeren Röhren an weitere gelingt vor der Flamme des Blasetisches bei einiger Uebung besonders dann, wenn die mit einander zu verbindenden Röhren aus einem leicht schmelzbaren Glase aus demselben ...

Alexander Anton Emil Bauer, Friedrich Hinterberger, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHMELZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschmelzen no contexto das seguintes notícias.

Neuer, flexibler Infrarot-Ofen sorgt für brillante Oberflächen von ...

Ein rasches Anschmelzen verbessert die Lackqualität und erhöht die Durchlaufgeschwindigkeit. Da Infrarot-Wärme schneller und mit höherer Leistung ... «innovations report, jun 16»

Aprilwetter mit mehreren Unfällen und überzuckerten Bergen

Tagsüber könne die Schneeschicht leicht anschmelzen. "Die Sonne hat ja Kraft, wenn sie durchkommt." Aber vermutlich bleibe es weiß. Auch für die ... «Wetter.de, abr 16»

Diesen Regenbogen-Milchshake müsst ihr probieren

Dazu das Eis vorher aber etwas anschmelzen lassen. Damit der Shake Farbe bekommt, verteilt ihr die Flüssigkeit auf vier Schalen – eine für jeden Farbton. «SAT.1, mar 16»

Wissenschaft vom Schnee | Kann man die Flocken riechen?

Der Schnee muss also zunächst ein wenig anschmelzen und dadurch etwas kompakter werden, um die Zusammenhangkräfte der Moleküle zwischen den ... «BILD, jan 16»

Eisglätte: Diese Formel beschreibt den Rutscheffekt

Heute weiß man, dass der wichtigste Effekt für das Anschmelzen der Eisoberfläche beim Schlittschuhfahren die dabei auftretende Reibung ist. «DIE WELT, jan 16»

thyssenkrupp nimmt weltweit einzigartige, automatisierte ...

Beim Sintern wird das feinkörnige Eisenerz mit anderen Stoffen vermengt, stark erhitzt und durch Anschmelzen der Erzkornränder zu größeren Stücken ... «Informationsdienst Wissenschaft, jan 16»

Game of Thrones S05E09 - The Dance of Dragons

... als würde er bei Kontakt auf Haaren/Kleidung anschmelzen?!). So richtig glücklich scheint gerade niemand zu sein, dass sich Crows und Wildlings vereinen. «seriesly AWESOME, jun 15»

Küchenzeilen: Spaghetti aus Gemüse - Zudeln statt Nudeln

Speck aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen, dabei das Fett in der Pfanne behalten und darin den Knoblauch kurz anschmelzen. Die Zucchini mit einem ... «Süddeutsche.de, mai 15»

Infrarot-Strahler sparen Energie beim Pulverlackieren von Alufelgen

Ohne Luftbewegung werden Staubeinschlüsse vermieden, Pulver wird nicht verwirbelt oder verschleppt. Ein rasches Anschmelzen verbessert die Lackqualität ... «PresseBox, mar 15»

Eis-Schwämme überall Raueis-Lage in der Rhön verschärft: "Wald ...

Durch das teilweise Anschmelzen und Wiedergefrieren der Partikel verkleben diese miteinander unterschiedlich stark, je nach herrschenden ... «Osthessen News, dez 14»