Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensioniert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSIONIERT EM ALEMÃO

pensioniert  [pensioni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pensioniert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENSIONIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pensioniert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensioniert no dicionário alemão

RetiredImage é professor aposentado. im RuhestandBeispielsie ist pensionierte Lehrerin.

Clique para ver a definição original de «pensioniert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PENSIONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PENSIONIERT

pensionieren
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft
Pensionskasse
Pensionspreis
Pensionsreform
pensionsreif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PENSIONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinônimos e antônimos de pensioniert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSIONIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pensioniert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de pensioniert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PENSIONIERT»

pensioniert emeritiert wörterbuch weiterarbeiten sprüche Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pensioniert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet cosmiq Beamter Rente geht heit dann nicht sondern Pension Dict dict Deutschwörterbuch zürich Frauen sind beitragspflichtig Männer Jahre auch vorzeitiger Pensionierung Wenn Rentenalter arbeiten bleiben französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS werden vorzeitig sich Glücklich gelingts beobachter Zusammenleben Wohnen Geld Recht neuen Lebensphase gelingt neue erfüllend linguee Computer Fachmann zwar mein Freund Infissi

Tradutor on-line com a tradução de pensioniert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSIONIERT

Conheça a tradução de pensioniert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pensioniert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensioniert» em alemão.

Tradutor português - chinês

退休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवानिवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متقاعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отставной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aposentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসরপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la retraite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersara
190 milhões de falantes

alemão

pensioniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引退しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은퇴 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pensiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வுபெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emerytowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відставний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgetrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensionerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensioniert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSIONIERT»

O termo «pensioniert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensioniert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensioniert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pensioniert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSIONIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensioniert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensioniert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pensioniert

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PENSIONIERT»

Citações e frases célebres com a palavra pensioniert.
1
Vanessa-Mae
Heutzutage kann man nicht mehr nur einen einzigen Job ausüben und darauf warten, daß man pensioniert wird.
2
Ulrich Erckenbrecht
(Warnung) Flehe nicht in Stoßgebeten zu dem Barte des Propheten. Denn der Prophet ist pensioniert, und sein Bart ist abrasiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PENSIONIERT»

Descubra o uso de pensioniert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensioniert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensioniert...: der Wegweiser für die dritte Lebensrunde
Wer sich (früh-)pensionieren lässt oder pensioniert ist, sollte diesen Wegweiser keineswegs verpassen! Das Buch bietet keine Lösungen oder Rezepte an, hier wird nicht geschulmeistert! Die Autoren recherchierten über zwei Jahre.
Hannelore Rizza, Roger Gauderon, 2004
2
Planung der Unternehmensarchitektur: Vorgehen - ...
Die Differenzierung der Start/Ende Attribute und der Lebenszyklusphasen erweist sich als sinnvoll, sofern das Modell oder Element vor Beginn der Phase geplant bzw. nach Ende der Phase pensioniert zum Analysegegenstand gehören soll, ...
Jan Saat, 2010
3
Fremde Sprache Deutsch: grammatische Beschreibung, ...
Zunächst zeigen (26a- d) die Anfangsorientierung: Das Prädikat "pensioniert sein " ist zwar anfangsbegrenzt, man ist zunächst nicht pensioniert, aber in unserer Konzeptualisie- rung trotz der Möglichkeit der Reaktivierung kaum endbegrenzt,  ...
Brigitte Handwerker, 1995
4
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Major von Cave: 1826 pensioniert, gestorben. Kapitän du Faye: 1818 pensioniert , gestorben. Kapitän von Reimond: 1813 im 3. Schlesischen Landwehr Infanterie Regt., pensioniert, 1825 gestorben. Invaliden Kompanie, Heiligenstadt Kapitän ...
C. Reuter
5
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
1912 enthoben, 1.2.1913 pensioniert. Bearbeiter der Bände 18 bis 20 des Generalstabswerkes „Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen". 426) peter Frn v Hofmann (Wien, 10.7.1865-7.5.1923, Wien), 1884 aus der Milak. als Lt. zu IR.
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
6
Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...
6. Schulalltag. 6.1. Die. 3. Klasse. wird. geteilt. und. Müller. pensioniert. Als 1866 130 Schüler die 3. Klasse besuchten, mussten sie in zwei Abteilungen unterrichtet werden. 1867 erkrankte Müller, so dass Thieme und Schirow längere Zeit mit ...
Carmen Hohlfeld, 2000
7
Öpper het mini Chnöche vertuuschet: schweizerdeutsche Gedichte
Pensioniert. D'Parkplätz i der Stadt wärde au immer tüürer drum näme mer gschider e Tagescharte am Morge gosch du und am Nomittag i Pfui Chindermörder Nei mir bringe keini Chind um mir frässe 97 Pensioniert.
Ursula Hohler, 2004
8
Die zukünftige Landschaft erinnern: eine Fallstudie zu ...
1 Voll erwerbstätig 2 Teilweise erwerbstätig 3 Ausschliesslich im Haushalt tätig 4 Im Studium oder in Ausbildung 5 Derzeit ohne Arbeit 6 Pensioniert - keine Antwort 10 ▻ (I-A: Bei pensionierten Personen Frage nicht stellen; selber  ...
Christine Meier, Annemarie Bucher, 2010
9
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
Wer also 2011 in Pension gegangen ist, erhält einen niedrigeren Freibetrag als diejenigen, die schon 2010 oder früher pensioniert wurden. Für Beamte, die erst 2012 oder später pensioniert werden, sinkt der Freibetrag weiter. Beispiel: Sie ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Magier der Märkte: Interviews mit Top-Tradern der Finanzwelt
Was heißt,Siesind pensioniert? Sie sind short inAktienaufderganzen Welt!“ Ich muss zugeben,dass iches schon amüsant finde, wenn Sie sagen, Sieseienpensioniert. Seit ich pensioniert bin,bin ich aktiveralsmancherandere, und ...
Jack D. Schwager, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSIONIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensioniert no contexto das seguintes notícias.
1
Plötzlich pensioniert: Wenn die neue Freiheit zur grossen Leere wird
Für einige bringt das Rentenalter verdiente Erholung und langersehnte Abenteuer. Für andere die Leere. Der 65-jährige Stephan Müller kämpft mit seiner ... «bz Basel, out 16»
2
Richard Wurm ist pensioniert: "Die Schule hat sich verändert"
Eberbach. Schlaflose Nächte habe er, sagt Richard Wurm kurz vor Ferienbeginn, zwei Tagen vor seiner Pensionierung. 41 Schuljahre als Lehrer lässt er hinter ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
3
«Endlich den Wecker nicht mehr stellen»: Leiter des Volksschulamts ...
«Endlich den Wecker nicht mehr stellen»: Leiter des Volksschulamts wird pensioniert. von Heinz Zürcher — az Limmattaler Zeitung. 21.5.2016 um 11:00 Uhr. «az Limmattaler Zeitung, mai 16»
4
Rosa ist mit 65 noch nicht pensioniert
DAMPFLOKOMOTIVE ⋅ Seit 1998 dampft die Zahnradlokomotive Rosa im Sommer auf der Linie Rorschach - Heiden der Appenzeller Bahnen. In diesem Jahr ... «St. Galler Tagblatt, abr 16»
5
Schliessung nach 65 Jahren: Bettlacher Drogerie wird pensioniert
Ende Mai schliesst die Drogerie an der Dorfstrasse nach 65 Jahren. Die Stammkunden reichen Inhaber Kurt Frehner nicht, um das Geschäft am Leben zu halten ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
6
Dieser pensionierte Schreinermeister zimmert Betten für ...
Schreinermeister Kurt Häfliger wäre eigentlich pensioniert. Doch seine Freude, mit Holz zu arbeiten, lebt der 71-Jährige noch immer aus – unter anderem für ein ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
7
Gesundheit: Im nächsten Jahrzehnt werden 60 Prozent der ...
Weil in den nächsten zehn Jahren 60 Prozent aller Hausärzte pensioniert werden, braucht es bis dann 4000 neue Mediziner. Der Verband der Haus- und ... «BLICK.CH, mar 16»
8
Air France pensioniert Boeing 747
Air France hat ihre letzte Boeing 747-400 aus dem aktiven Liniendienst genommen und wird heute nach mehr als 45 Jahren Boeing 747 Geschichte ihre Queen ... «FliegerWeb.com, jan 16»
9
Kliby wird heute pensioniert: Darum macht er sich Sorgen um seine ...
Zudem gehen wir ans Zirkusfestival in Monte Carlo im Januar. Wenn man pensioniert ist, macht man eher solche Dinge, wie Städtetrips. Wir wollen auch noch ... «bluewin.ch, dez 15»
10
AUF EINEN KAFFEE...: "Erst mit 102 wurde ich pensioniert"
Katholische Pfarrer im Vorruhestand? Gibt es so gut wie nicht. Die wenigsten gehen auch nicht "schon" mit 65 oder 67 in Pension. Die meisten leisten ihren ... «Badische Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pensioniert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pensioniert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z