Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "undiszipliniert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDISZIPLINIERT EM ALEMÃO

undiszipliniert  [ụndiszipliniert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNDISZIPLINIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
undiszipliniert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNDISZIPLINIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «undiszipliniert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de undiszipliniert no dicionário alemão

não disciplinado, não utilizado para disciplinar não disciplinado; incontrolavelmente. não disciplinado, não utilizado para disciplinar uma classe indisciplinada. nicht diszipliniert, nicht an Disziplin gewöhnt nicht diszipliniert; unbeherrscht. nicht diszipliniert , nicht an Disziplin gewöhntBeispieleine undisziplinierte Klasse.

Clique para ver a definição original de «undiszipliniert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNDISZIPLINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNDISZIPLINIERT

undialektisch
undicht
Undichtheit
Undichtigkeit
undifferenziert
Undifferenziertheit
Undine
Unding
undiplomatisch
undiskutabel
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf
undokumentiert
undramatisch
Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNDISZIPLINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinônimos e antônimos de undiszipliniert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNDISZIPLINIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «undiszipliniert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de undiszipliniert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNDISZIPLINIERT»

undiszipliniert ausschweifend disziplinlos exzessiv fessellos hemmungslos maßlos unbeherrscht ungehemmt ungezügelt unkontrolliert zuchtlos zügellos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Undiszipliniert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen macht nichts einfach motiviert imgriff Febr Viele Leute sind stolz darauf dass diszipliniert arbeiten können Andere halten sich völlig aber sogar schaffen Faul euch psychologie Hallo mein Problem betrifft nicht ausschließlich Haushalt sondern eigentlich ganzes Leben Alle möglichen Bereiche erst Dict dict Extrem wille disziplin Außer meinem

Tradutor on-line com a tradução de undiszipliniert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDISZIPLINIERT

Conheça a tradução de undiszipliniert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de undiszipliniert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «undiszipliniert» em alemão.

Tradutor português - chinês

散漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisciplinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undisciplined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासनहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недисциплинированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscipliné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berdisiplin
190 milhões de falantes

alemão

undiszipliniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不規律
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규율없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undisciplined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô kỷ luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

undisciplined
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undisciplined
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disiplinsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdyscyplinowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недисциплінований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedisciplinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειθάρχητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongedissiplineerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odisciplinerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udisiplinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de undiszipliniert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDISZIPLINIERT»

O termo «undiszipliniert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «undiszipliniert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de undiszipliniert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «undiszipliniert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDISZIPLINIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «undiszipliniert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «undiszipliniert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre undiszipliniert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNDISZIPLINIERT»

Citações e frases célebres com a palavra undiszipliniert.
1
Honoré Gabriel de Mirabeau
Seid standhaft – doch nicht verstockt, mutig – doch keine Unruhestifter, frei – doch nicht undiszipliniert, gefühlvoll – doch nicht schwärmerisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNDISZIPLINIERT»

Descubra o uso de undiszipliniert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com undiszipliniert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UNDISZIPLINIERT / UNDISCIPLINED: Das Phänomen Raum in Kunst, ...
Seit jeher arbeiten Künstler, Architekten und Designer zum Thema „Raum". Dabei formulieren sie ganz unterschiedliche Herangehensweisen.
Gerald Bast, Monika Pessler, 2008
2
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
Die Einzelcharakteristiken sind ein Glossar der Verderbnis: undiszipliniert, feige, zersetzend, politisch uninteressiert (deklassiertes Element); demoralisiert, leicht beeinflussbar; trank gerne, verstockter Kamerad, isoliert sich, undiszipliniert, ...
Berthold Unfried, 2006
3
Die indirekte Erfassung von Einstellungen gegenüber ...
... Bubb- Lewis, 1997), sowie undiszipliniert, unbeherrscht, willensschwach und wenig durchsetzungsfähig (DeJong, 1993; Rothblum, Miller, & Garbutt, 1988) charakterisiert. In interpersonalen Beziehungen wird übergewichtigen Menschen  ...
Juliane Degner, 2006
4
Wissenschaft und Hochschulbildung Im Kontext Von Wirtschaft ...
3.3 „Undiszipliniert wie wir“ – Zeppelin University Mit der privaten Friedrichshafener Zeppelin University (ZU) kommen wir zu unserem letzten exemplarischen Fall für den Aufstieg eines neuen, transakademisch- managerialen Diskurspols.
Barbara Hölscher, Justine Suchanek, 2010
5
Die Universität als Raum kultureller Differenzerfahrung: ...
Bezüglich der Situation in Deutschland haben 82 Befragte (59%) angegeben, dass es selten vorkommt, dass ihre Dozenten eingreifen, wenn Studenten sich im Unterricht undiszipliniert verhalten, während 49 Befragte (35,3%) angegeben ...
Jin Sun, 2010
6
MOOCs - Massive Open Online Courses: Offene Bildung oder ...
Der Oxford English Dictionary sagt, dass „wanton“ vom altengli- schen „ disziplinieren“ oder „erziehen“ abstammt und in der mittelenglischen Zeit wörtlich „undiszipliniert“ oder „unerzogen“ gemeint hat. Und das ist der Kern der Komplexität die ...
Rolf Schulmeister, 2013
7
Alles ist schwer, bevor es leicht wird: Mit dem Wissen der ...
DIE. SHAOLIN. –. MEISTER. DER. DISZIPLIN. Warum. sind. wirMenschenso. undiszipliniert?Esliegt. nichtan fehlendem Wissen, nicht an Unvermögen, meist nicht einmal an fehlender Motivation. Es fehlt uns an Treibstoff für diszipliniertes ...
Marc Gassert, 2013
8
ARS MAGNA – Design als Problemlöser?
»Undiszipliniert« ist auch ein neuer Trend, auf den Georg- Christoph Bertsch gerne aufspringt: kein Wunder, wenn man selbst Design gar nicht studiert hat, dann läßt sich doch vortrefflich darüber spekulieren (schwätzen)14. Die Analogie zur ...
Präsident der Fachhochschule Lübeck (Hrsg.), 2012
9
Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern
Und ein bisschen undiszipliniert. Zu undiszipliniert für manche Eltern. Jonas beispielsweise. Jonas wollte nicht zum Essen bleiben. Er hatte kurz im Restaurant vorbeigeschaut – man saß im Grünen mit Blick auf den Spielplatz –, hatte fünf, ...
Susanne Leinemann, Hajo Schumacher, 2011
10
Neues Kraftpaket für Lehrer/-innen: Noch mehr Wellness für ...
Wenn eine Klassesich undiszipliniert verhältunddieser Zustandlänger anhält, gerät derLehrerins Schwitzen. Oft wird vorschnellreagiertmit Strafarbeiten, Einträgen, Schreienund damit viel kaputt gemacht. Abwarten und Geduldhaben ist ...
Christine Born, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDISZIPLINIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo undiszipliniert no contexto das seguintes notícias.
1
Mainz 05 - Zu offen, zu harmlos, zu undiszipliniert
Das 0:3 bei der Frankfurter Eintracht war bezeichnend für die Hinrunde: Bei Mainz 05 gibt es im neuen Jahr eine Menge anzupacken. «Frankfurter Rundschau, dez 16»
2
«Undiszipliniert und dreckig»: Angriff auf Xhaka
Aber Xhaka gefährde den Erfolg der Mannschaft: «Er ist immer wieder undiszipliniert. Und du kannst in den grossen Spielen niemanden brauchen, der eine ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
3
Barça-Stars undiszipliniert: Geldstrafe! Neymar und Arda Turan ...
Arda Turan und Neymar Jr. (24) sind in dieser Spielzeit die ersten Akteure, die aufgrund von Undiszipliniertheiten beim FC Barcelona zahlen müssen. AddThis ... «fussballeuropa.com, nov 16»
4
Analyse: Warum Dortmund auch ohne Aubameyang gewann
Ob sich Aubameyang tatsächlich undiszipliniert gegenüber seinem Coach verhalten haben soll, wie zur Halbzeit beim Pay-TV-Sender Sky vermutet, ist nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
BILD-Kommentar | Uwe, mach's nicht!
Unter Gisdol ist der HSV schlecht UND undiszipliniert. In die Amtszeit des neuen Trainers fallen vier Elfer und alle drei Platzverweise. In vier Spielen. «BILD, out 16»
6
Malu Dreyer: "Zu Hause bin ich undiszipliniert"
Macht und Herzlichkeit: Malu Dreyer verbindet beides. Nach dem Wahlsieg sprach GALA mit der Politikerin über ihre Pläne, ihre Ehe – und ihren Spaß an ... «Gala.de, mar 16»
7
Löwen Frankfurt: Löwen diesmal zu undiszipliniert
01.02.2016 Die Löwen Frankfurt müssen sich dem Spitzenreiter aus Bietigheim mit 3:6 geschlagen geben. Zu viele Strafen verhinderten einen Erfolg. «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
8
Sexismus: Wer ist der arabische Mann?
... wild, verschlagen, aggressiv, geil und undiszipliniert dargestellt. Darum ist einiges Selbstmisstrauen angebracht, wenn "wir" über "die" zu sprechen beginnen. «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
Köln, Araber, Medien und die deutsche Frau: Es geht um Vorurteile
Der „Zeit“-Kommentator Bernd Ulrich hat sie angesprochen. Da ist der Araber, der „als minderwertig, wild, verschlagen, aggressiv, geil und undiszipliniert“ gilt. «Cicero Online, jan 16»
10
Derbe Klatsche gegen Schweden: Schweizer U20 missglückt der ...
Die Schweizer agierten viel zu undiszipliniert. Der Davoser Fabian Heldner und Chris Egli mussten bereits im ersten Drittel wegen Checks gegen den Kopf ... «watson, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. undiszipliniert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/undiszipliniert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z