Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramponiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMPONIERT EM ALEMÃO

ramponiert  [ramponi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPONIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ramponiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMPONIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ramponiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramponiert no dicionário alemão

em mau estado, maltratado. in schlechtem Zustand, stark mitgenommen.

Clique para ver a definição original de «ramponiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAMPONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAMPONIERT

rammelvoll
Rammelzeit
rammen
Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn
Rampe
Rampenlicht
Rampensau
ramponieren
Ramsau
Ramsch
ramschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAMPONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinônimos e antônimos de ramponiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMPONIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ramponiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ramponiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAMPONIERT»

ramponiert angeschlagen durch fadenscheinig fehlerhaft futsch gebrochen kaputt lädiert schadhaft verschlissen zerfleddert ramponierter schwertgriff duden retorte suchen beschädigt körperlicher Anstrengung gekennzeichnet Beispiele Bücher sind wenig mitgenommen siehst aber Ramponiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary eine flektierte Form ramponieren gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ramponirt ramponierd Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de ramponiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMPONIERT

Conheça a tradução de ramponiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ramponiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramponiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

受虐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maltratadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकनाचूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agredidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabossé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didera
190 milhões de falantes

alemão

ramponiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱打しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोनच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırpalanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malconcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poobijany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponosita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοποιημένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mishandelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramponert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramponiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPONIERT»

O termo «ramponiert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramponiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramponiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ramponiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMPONIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramponiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramponiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ramponiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMPONIERT»

Descubra o uso de ramponiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramponiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kolosseum: bewundert, bewohnt, ramponiert
Ehe sich das Kolosseum als archäologisch abgezirkelte, gesäuberte Ruine präsentierte, war es jahrhundertelang bewohnt: von römischen Adligen, später von Eremiten und schließlich von zahllosen Pflanzen.
Erik Wegerhoff, 2012
2
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Nach zwei Stunden zockeln die drei leidlich ramponiert weiter. Volker ramponiert , weil er seine Autofahrkunst in Frage gestellt sieht, obzwar ihm Berthold wenigstens zehnmal versichert, er sei schuldlos, zumindest am Unfall; Berthold ...
Uwe Schütze, 2008
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'der ein wenig erhöhte Rand vorn an der Bühne eines Theaters': der Sänger trat an, vor die ~ ramponieren [Rampo'ni:Ran], ramponierte, hat ramponiert; /" auch ramponiert /etw., jmd./ etw. ~ 'etw. stark beschädigen': <vorw. im Pass.) der Sturm  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Survival für Lehrer
Der Schulalltag ist gnadenlos: Lehrer arbeiten immer unter Zeitdruck, oftmals in renovierungsbedürftiger Umgebung, vielfach ohne jede Anerkennung von außen.
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
5
Handbuch Kinderrechte: Partizipation, Kinderpolitik, ...
Die Gelder und die Unterstützung für die Ausgestaltung des Raumes wird mit einer Kontrollauflage verbunden, wobei die Lehrerin vermutet, dass bei mangelnder Kontrolle schnell »alles wieder ramponiert« ist. Diese Formulierung impliziert ...
Friedhelm Güthoff, Heinz Sünker, 2004
6
So chaotisch kann nur Pauline sein
Hanna sieht etwas ramponiert aus undhat eineblutige Nase. Eine andereKundin hat noch einige Haare in der Handundweiß nicht vonwem diese eigentlich sind. Schnelllässt siedie Haare fallen, denn ihre Nachbarin schaut sie erschrocken an  ...
Petra Mokat, 2012
7
Mensch, Martha!: Kriminalroman
»Es ist nicht auszudenken, wie es Rebekka ergangen wäre, wäre er nicht bei ihr gewesen.« »Waren Sie schon bei ihm im Krankenhaus?« fragt Straßenberger. » Er scheint ja ziemlich ramponiert zu sein. Man konnte ihn bisher nicht befragen.
Eva Klöck, 2009
8
Schule und Jugendforschung zum 20. Jahrhundert: Festschrift ...
Die Gelder und die Unterstützung für die Ausgestaltung des Raumes wird mit einer Kontrollauflage verbunden, wobei die Lehrerin vermutet, dass bei mangelnder Kontrolle schnell „alles wieder ramponiert" ist. Diese Formulierung impliziert ...
Werner Helsper, Wilfried Breyvogel, Martin Kamp, 2004
9
Altkanzler und Denkmäler: Strategien des Erinnerns
„Dass er das Amt ramponiert, glaube ich weniger. Aber sein offentliches Ansehen ramponiert er mit Sicherheit.“180 Schroder setze sich dem Verdacht aus, es sei ihm bei der Ostsee-Pipeline nicht um ein politisches Projekt gegangen, sondern  ...
Eike Petering, 2011
10
Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings
Diese Art der »Mehrfachbelichtung«18 findet sich auch in dem Aspekt der › Angeschlagenheit‹ und des ›Ramponiert-Seins‹. Schon Ovids Fassung des Aktaion-Stoffs beschreibt die Störung einer Idylle durch Gewalt und » sprachverlust« (9).
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPONIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramponiert no contexto das seguintes notícias.
1
Xiaomi Mi Mix nach dem Droptest ramponiert
Das Xiaomi Mi Mix ist sicherlich noch einmal eines der Smartphone-Highlights zum Jahresende. Niemand hatte mit dem Modell gerechnet. So viel Display gab ... «Android-Ice Cream-Sandwich, nov 16»
2
Investitionen in Bildung: Wie das Grundgesetz die Schulen ramponiert
Putz fällt von der Decke, Fenster sind undicht und Heizungen defekt – Alltag in deutschen Klassenzimmern. Eigentlich hat der Bund ein neues ... «Handelsblatt, out 16»
3
Sachsen: Zug mit Gefahrgut in Leipzig entgleist
"Die Lok und das Haus sehen ziemlich ramponiert aus", so die Sprecherin. Fachleute untersuchten die Tanks mit der gefährlichen Ladung und gaben schnell ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
4
Sachbeschädigung: Holzhütte erneut ramponiert
Unbekannte haben am Wochenende die Holzhütte am Skaterplatz im Bereich der Hohen Gast schwer ramponiert. Wieder einmal. An einer Ecke wurde ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
5
„Ruf der Einkaufsstadt Erfurt wird ramponiert
Aber auch der Ruf Erfurts als Einkaufsstadt werde ramponiert, wenn sonntags Geschäfte geschlossen blieben und schon Tradition gewordene Feste auf der ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
6
Eine unendliche Geschichte: Nun auch noch die Tartanbahn
Das Laufoval des Steigerwaldstadions ist so ramponiert, dass es saniert werden muss. Ein Verursachernachweis scheint unmöglich. 10. September 2016 ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
7
Poller sind sehr schnell ramponiert
Niedereschach – Mächtig ramponiert sind bereits wenige Wochen nachdem sie dort versuchsweise installiert wurden, die umknickbaren Poller in der ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
8
Mauschelei oder "Vertraulichkeit"?: Kretschmanns Image ist ...
... der als einer der beliebtesten Politiker in Deutschland gilt und sogar fürs Bundespräsidentenamt im Gespräch ist, ramponiert. Absprachen hinter den Kulissen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Olympia in Rio: Wie Thomas Bach das Image des IOC ramponiert
02.08.2016 10:41 Uhr. Olympia in Rio : Wie Thomas Bach das Image des IOC ramponiert. Thomas Bach ist der mächtigste Sportfunktionär der Welt, doch im Fall ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Zaun kaputt, Schild weg, Tür ramponiert Die alte Irrenanstalt zieht ...
Bolzenschneider oder Blechschere kommen immer wieder auf der Domjüch zum Einsatz. Diebe machen sich dort zu schaffen. Dabei hat der Verein, der das ... «Nordkurier, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ramponiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ramponiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z