Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pesthauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTHAUCH EM ALEMÃO

Pesthauch  [Pẹsthauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTHAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesthauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESTHAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pesthauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pesthauch no dicionário alemão

venenoso, respiração mortal, névoa. giftiger, tödlicher Hauch, Dunst.

Clique para ver a definição original de «Pesthauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PESTHAUCH


Abendhauch
A̲bendhauch [ˈaːbn̩tha͜ux]
Anhauch
Ạnhauch
Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dufthauch
Dụfthauch [ˈdʊftha͜ux]
Eiseshauch
E̲i̲seshauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Lufthauch
Lụfthauch [ˈlʊftha͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Windhauch
Wịndhauch [ˈvɪntha͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PESTHAUCH

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pesto
Pestsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PESTHAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Strauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinônimos e antônimos de Pesthauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PESTHAUCH»

Pesthauch pesthauch bösen blütenduft okami dschungels Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache band blutdrachen trilogie ebook ralph weniger einer Minute können Lesen Band Blutdrachen Trilogie Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch film moviepilot Alle Infos Film Luis Buñuels versucht eine Gruppe höchst unterschiedlichen wagenbach verlag Eine Geschichte Geruchs Französischen Grete Osterwald Sachbuch Seiten Gebunden zahlreichen „Der Fantasy Roman Ralph Kretschmann MUSS Vampirfans glaubt kenne schon alle Varianten

Tradutor on-line com a tradução de Pesthauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTHAUCH

Conheça a tradução de Pesthauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pesthauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pesthauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

疫病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुक़सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آفة زراعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laknat
190 milhões de falantes

alemão

Pesthauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くじきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마름병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống bọ xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिष्ट परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwarzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pesthauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTHAUCH»

O termo «Pesthauch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pesthauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pesthauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pesthauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTHAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pesthauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pesthauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pesthauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PESTHAUCH»

Descubra o uso de Pesthauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pesthauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pesthauch - Band 1 der Blutdrachen Trilogie:
Ralph G. Kretschmann Fantasy Verlag. Pesthauch A/ Fantasy Vedag Pesthauch Band 1 der Blutdrachen Trilogie Ralph G. Kretschmann www.blutdrachen.com Front Cover.
Ralph G. Kretschmann, Fantasy Verlag, 2014
2
Heinrich von Kleist
Als ihm der Sprecher des Volks das Gerücht, daß auch der Fürst „vom Pesthauch angeweht" sei, vorträgt, ist seine lachende Entgegnung: Vom Pesthauch angeweht! ihr seid wohl toll, ihr! Ob ich wie einer ausseh', der die Pest hat? Der ich in ...
Adolf Wilbrandt, 1863
3
th. Erzählungen. Fragment aus dem trauerspiel: Robert ...
... daß ich's nur ganz dir anvertraue, Du, Guiskard, seist vom Pesthauch angeweht — ! GuisKard. llacheud) Vom Pesthauch angeweht! ihr seid wohl toll, ihr! Ob ich wie einer ansseh', der die Pest hat? Der ich in Lebenssüll' hier vor euch stehe?
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian *Schmidt, 1859
4
Heinrich von Kleist's gesammelte Schriften: th. Der ...
... daß ich's nur ganz dir anvertraue, Du, Guiskard, seist vom Pesthauch angeweht—! GuisKard. iloche«! Vom Pesthauch angeweht! ihr seid wohl toll, ihr! Ob ich wie einer ausseh', der die Pest hat? Der ich in Lsbenssüll' hier vor euch stehe?
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian Schmidt, 1863
5
Kleist: eine Biographie
Vom Pesthauch angeweht: Robert Guiskard Der Phöbus wurde, was die Kritik seinen Herausgebern bald entgegenhielt, hauptsächlich von Kleist und Müller bestritten. Lediglich Karl Friedrich Gottlob Wetzel, ein Dresdner Arzt und rege tätiger ...
Gerhard Schulz, 2007
6
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Der französische Historiker Alain Corbin hat diese in seiner Kulturgeschichte des Geruchs auf die Formel vom „Pesthauch und Blütenduft" gebracht.1 Was sind die Gründe für diese ambivalente und widersprüchliche Einstellung? Sie indiziert ...
‎2002
7
"Demozid" - der befohlene Tod: Massenmorde im 20. Jahrhundert
Edmund Burke: A Vindication of Natural Society Die Macht befleckt, verheerendem Pesthauch gleich, was irgend sie berührt. Shelley: Queen Mab III ' Macht neigt dazu zu verderben; uneingeschränkte Macht verdirbt uneingeschränkt.
Rudolph J. Rummel, 2003
8
Poetik des Neo-Phantastischen: Patrick Süskinds Roman "Das ...
... Paris erschienenen Originals lautet Le Miasme tt la Jonquiite. Uodorat et l' imagnaire .wra/'XVIIIe-XIXe siecles. Wir zitieren aus der deutschen Taschenbuchausgabe: Corbin, Alain: Pesthauch und Btii- tenduft. Eine Geschichte des Geruchs, ...
Maria Cecilia Barbetta, 2002
9
Auswahl der vorzüglichsten Casual-Reden der berühmtesten ...
Schnell nimmt das Tuch die Farbe an, in die es getaucht wird; schnell theilt sich der süße oder widerliche Geruch einer Sache den Gegenständen umher mit; schnell verbreitet sich verderblicher Pesthauch in der Luft, und greift dadurch die  ...
‎1840
10
Das goldne Kalb: eine Biographie
Wohl dem Manne, der sich zuerst gegen die Am steckung der geöffneten Kirchhöfe «hob! Die Lebende hauchen sich schon Gift genug zu — wozu erst noch der Pesthauch der Tobten? Stille Trauer war in der Einsamkeit um mich. Parallele.
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTHAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pesthauch no contexto das seguintes notícias.
1
,,Inferno“: Die Geheimnisse der Fantasie
Der Symbologe liegt mit blutender Kopfwunde im Krankenhaus. Ihn quälen Visionen aus Dantes Höllenkreisen, Pesthauch und Wehklagen hat Hans Zimmer zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
2
Riders of Icarus: 1 Million Spieler seit Start der Open-Beta im Westen
... Testphase von Riders of Icarus stürzen - was euch dort erwartet, haben wir euch bereits in der News zum Update Pesthauch des Eisigen Bergfrieds verraten. «Buffed.de, set 16»
3
Mit Lichtzauber in die Finsternis
So als müsste Thomas Bernhard vom Pesthauch bourgeoiser Kunstübung befreit und den Massenkulturtouristen ausgeliefert werden. Die dürfen über sachte ... «Wiener Zeitung, ago 16»
4
Erstes großes Content-Update zu Riders of Icarus veröffentlicht
Das „Pesthauch des Eisigen Bergfrieds“-Update bietet unter anderem: Parnas Küste: Betritt die schneebedeckte Küste von Parna und entdecke neue Gefahren ... «MMOG-Welt, jul 16»
5
Riders of Icarus: Update Pesthauch des Eisigen Bergfrieds erweitert ...
29.07.2016 um 14:09 Uhr Für die Open-Beta-Version des Free2Play-MMORPGs Riders of Icarus ist vor kurzem das Update Pesthauch des Eisigen Bergfrieds ... «Buffed.de, jul 16»
6
Riders of Icarus: Update – Pesthauch des eisigen Bergfriedes ...
In „Pesthauch des eisigen Bergfrieds“ wird die Welt von Riders of Icarus um einiges größer, aber auch gefährlicher. Denn unsere Helden können nun direkt zu ... «Mein-MMO.de, jul 16»
7
Politische Kultur - "Nun sag, AfD, wie hast du's mit dem Judentum?"
Leute wie Gedeon bewirkten, "dass alles, was sie an teils richtigen politischen Forderungen in den Mund nehmen, vom Pesthauch der Judenfeindschaft vergiftet ... «Süddeutsche.de, jul 16»
8
"Der Schamane und die Schlange" von Ciro Guerra - Filmkritik
Den "Pesthauch einer Pseudozivilisation" nannte Koch-Grünberg das Walten und Wüten der europäischen Kautschukbarone: "Wo die rohen Banden der ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
"Schauerlichster Schauplatz"
Er beschwor dabei ein Grauen aus Höllenlärm, Granatsplittern, Gas, Schreien, Schlamm, Ratten und Pesthauch der Verwesung. In Romanen, am berühmtesten ... «DIE WELT, fev 16»
10
Unwort des Jahres: Warum ich als Reaktionär nicht Gutmensch sage
Auch nicht, weil an ihm der Pesthauch der ekligen Gesinnung klebt, den allzu häufiger Gebrauch durch echte Nazis dort hinterlassen haben. Sondern vor allem ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesthauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pesthauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z