Significado de "Pfahlwurzel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PFAHLWURZEL EM ALEMÃO

Pfahlwurzel  Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFAHLWURZEL

Pfahlwurzel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFAHLWURZEL EM ALEMÃO

perpendicular

Pfahlwurzel

Como uma raiz de pilha é designada em plantas, uma raiz, que se desenvolve a partir da raiz germinal para a raiz principal e que cresce verticalmente no solo. A partir da raiz da pilha originam raízes laterais obliquamente ou horizontalmente extrovertidas da primeira ordem, faz parte de um sistema radicular heterogêneo. A pilha é fortemente desenvolvida. Supera as raízes laterais em comprimento e diâmetro. É característico de muitas gimnospermas e dicotiledôneas. A raiz da pilha pode ser ligeiramente engrossada, ou também pode ser engrossada significativamente como órgão de armazenamento. As raízes que brotam estão faltando aqui. As árvores que mantêm o sistema de pilha-raiz também na fase adulta são, por exemplo, abeto, pinheiro e carvalho. As plantas com raízes de pilha geralmente ocorrem em solos secos e profundos, também colonizam fissuras. Quando a raiz da pilha brota brotações altamente ramificadas, esta forma de crescimento é chamada de raiz de pilha Pleiokorm. Um exemplo é Centaurea scabiosa. O oposto dos vagabundos da pilha são os planos.

Als Pfahlwurzel wird bei Pflanzen eine Wurzel bezeichnet, die sich aus der Keimwurzel zur Hauptwurzel entwickelt und die vertikal in den Boden wächst. Aus der Pfahlwurzel entspringen schräg oder waagrecht abgehende Seitenwurzeln erster Ordnung, sie ist also Teil eines heterogenen Wurzelsystems. Die Pfahlwurzel ist kräftig entwickelt. Sie übertrifft die Seitenwurzeln an Länge und Durchmesser. Sie ist für viele Gymnospermen und Dikotylen charakteristisch. Die Pfahlwurzel kann wenig verdickt sein, oder auch als Speicherorgan deutlich verdickt sein. Sprossbürtige Wurzeln fehlen hier. Bäume, die das Pfahlwurzelsystem auch im adulten Stadium beibehalten, sind etwa Tanne, Kiefer und Eiche. Pflanzen mit Pfahlwurzel kommen häufig auf trockenen und tiefgründigen Böden vor, besiedeln auch Felsspalten. Entspringen der Pfahlwurzel stark verzweigte Sprossbasen, so wird diese Wuchsform als Pleiokorm-Pfahlwurzel bezeichnet. Ein Beispiel ist Centaurea scabiosa. Das Gegenteil der Pfahlwurzler sind die Flachwurzler.

definição de Pfahlwurzel no dicionário alemão

longa, reta, raiz vertical entrando no chão.

lange, gerade, senkrecht in den Boden gehende Wurzel.

TRADUÇÃO DE PFAHLWURZEL

Conheça a tradução de Pfahlwurzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pfahlwurzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfahlwurzel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 直根
• Tradutor português - espanhol: raíz principal
• Tradutor português - inglês: taproot
• Tradutor português - hindi: मुख्य जड़
• Tradutor português - arabe: أصل
• Tradutor português - russo: стержневой корень
• Tradutor português - português: perpendicular
• Tradutor português - bengali: খাড়াভাবে ভূগর্ভে প্রোথিত মূলশিকড়
• Tradutor português - francês: racine pivotante
• Tradutor português - malaio: taproot
• alemão: Pfahlwurzel
• Tradutor português - japonês: 主根
• Tradutor português - coreano: 직근
• Tradutor português - javanês: taproot
• Tradutor português - vietnamita: đâm thẳng xuống đất
• Tradutor português - tâmil: ஆணிவேரைத் தன்னுள் அடக்கும்
• Tradutor português - marata: खाली जाणारे मुख मुळ
• Tradutor português - turco: Kazık kök
• Tradutor português - italiano: fittone
• Tradutor português - polonês: macica
• Tradutor português - ucraniano: стрижневий корінь
• Tradutor português - romeno: taproot
• Tradutor português - grego: κύρια ρίζα
• Tradutor português - africâner: penwortel
• Tradutor português - sueco: pålrot
• Tradutor português - norueguês: taproot

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFAHLWURZEL»

Citações e frases célebres com a palavra Pfahlwurzel.

1

Berthold Auerbach

Die Pfahlwurzel der Freundschaft ist die gemeinsame Liebe zur Wahrheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFAHLWURZEL»

Descubra o uso de Pfahlwurzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfahlwurzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Uebergang des Dicotyledonen-Stengels in die Pfahlwurzel: ...

Uebergang. des. Dicotyledonen-Stengels. in. die. Pfahlwurzel. In meiner Inauguraldissertation — gegenwärtig zum Zwecke der Publikation in Pringsheim's »Jahrbilchern für wissenschaftliche Botanik« unter der Presse —— habe ich die ...

Arnold Dodel, 1870

Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...

Eine jede Eiche treibt eine Pfahlwurzel wie ein«! Stckrübe in die Erde. Bey einem 2. jährigen Heister ist solche noch einmal so lang, wie der Hei» ster selbst. So wie der Baum an Starke und Hö» he zunimmt , treibt er die Pfalwurzel immer ...

Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...

Mittheilungen. Ueber das Beschneiden der Pfahlwurzel der Gewüchse. Von Herrn Dr. v. Schlechtendal. Folgende allgemeine Sätze werden mit Berücksichti« gung der Individualität des zu behandelnden Gewächses, mit Beachtung de« Ortes ...

Die Krankheiten und Krankhaften Missbildungen der Gewächse: ...

Ich glaube die Ursache dieser Krankheit dem Umstande zuschreiben zu müssen, daß man den Baumen, welche von ihr ergriffen werden , die Pfahlwurzel abgehauen habe, da ich noch bei jedem Baume, der dieser Krankheit unterworsen ...

A. F. Wiegmann, 1839

Der Obstbaum-Freund

ihre Pfahlwurzel fo viel als möglich unverfürzt und befdrdere das Herabfteigen derleiben *oder ihrer Stellvertreter auf alle mögliche Weife; follten fie dann bis auf die Wurzeln eririeren, was nicht zu vermeiden ifi, fo werden fie doch noch Kraft ...

Neues Hannoverisches Magazin

Auf? dekholzes wird man vielleicht diese gedachten Anhöhen gräbt man sodann Einwendung machen wollen; daß d« dastand tttf um, und pflanzt l- durch die Pfahlwurzel abgestochen »und zföhrige Stämme, je nachdem würde, die doch der ...

Neues hannoversches Magazin

Der Stiel ist ungefähr j Zoll che» fehcn / Mein man die Stämme dick, und das Ganze hat «ine Schw« aushob, thvm die Pfahlwurzel ab- revo» 15 — 18 Pfund. Diese lz«« schnitt, und sie wieder pflanzte, um nächtliche Schwere tK deswegen ni» ...

Das Ganze der Holzsparkunst: Oder: wie man es bey dem ...

*Die Eller hat keine Pfahlwurzel, fondern *ihre ' e 20) Der! Pappelbaum hat"keine Pfahlwurzel, »: * fondern er breitet feineWnrzeln in der Nundung und nicht gar zu weit aus, 1 2i)-Die gemeine Weide hat keine Pfahlwurzel, und breitet ihre ...

Ferdinand Christian Touchy, 1803

Lehrbuch der Botanik: Organographie der Pflanzen

Dem Baumstamme entspricht die Pfahlwurzel (e»«ckex Smith, rs- «in« pivotsnte), diejenige, von welcher alle die übrigen Zweige sind.***) Die Richtung der Zweige ist bei verschied« nen Gewächsen verschieden. Bei Bäumen nähert sie sich ...

Carl A. Agardh, 1831

Handbuch der Naturgeschichte: zum Gebrauche für ...

Man unterscheidet die Pfahlwurzel oder die gerade abwärts gehende Fortsetzung des Stammes, welche sich unmittelbar aus dem Stengelchcn oder Wülzelchen des Gmbrvo's verlängert, und die T hau - oder Nebenwurzeln, welche sich m ...

‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFAHLWURZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfahlwurzel no contexto das seguintes notícias.

Was sind das für gallebittere Dinger?

Die Schwarznuss ist eine Lichtbaumart, die eine sehr tiefe Pfahlwurzel ausbildet und daher als sehr sturmfest gilt. Ihr äußerst wertvolles Holz zählt zu den ... «Volksstimme, nov 16»

Der Regen goss die Weißtannen ein

... die zur Erhöhung des Anwuchserfolges und zum Erhalt der für den Baum wichtigen Pfahlwurzel in einem länglichen Erdballen – ähnlich einem Blumentopf ... «Mittelbayerische, nov 16»

Grüne Giganten aus Westfalen

Nach einem Jahr topft Matthias Plagge die Jungpflanzen in hohe Rosentöpfe um, damit sich ihre Pfahlwurzel optimal entwickeln kann. Als Substrat dient ab jetzt ... «wochenblatt.com, nov 16»

Klimawandel verändert CH-Wälder

... der Wuchshöhen von 25 bis 30 (maximal 40) Meter und Stammdurchmesser bis zu 2 Meter erreicht. Durch ihre kräftige Pfahlwurzel ist sie äusserst sturmfest. «schweizerbauer.ch, out 16»

Kreativ-Idee: Gabionen-Quader als Steingarten

Für den Steingarten ist er gut geeignet, da seine Pfahlwurzel auch bei sehr kargem und steinigem Untergrund Halt und Wasser findet. Polster-Phlox am Hang. «Mein schöner Garten, out 16»

Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen

Einige Steingarten-Arten wie zum Beispiel die Schleifenblume besitzen nur eine einzige, kaum verzweigte Pfahlwurzel. Sie lassen sich nicht ohne weiteres ... «Mein schöner Garten, set 16»

Kiesgrube beheimatet eine Rarität

Diese extremen Standortbedingungen benachteiligen andere Pflanzenarten, wovon die deutsche Tamariske profitiert, die mit ihrer Pfahlwurzel sogar ... «Badische Zeitung, ago 16»

Sauerklee im Garten erfolgreich bekämpfen

Die Pflanze verwelkt bei Trockenheit und zieht sich in ihre fleischige Pfahlwurzel zurück. Sobald das Klima dann wieder feuchter wird, treibt sie neu aus. «Mein schöner Garten, ago 16»

Tipps zur Rapsaussaat 2016

Kräftige Pflanzen mit guter Pfahlwurzel haben einen entscheiden Vorteil in Stressphasen (Hitze- oder Trockenperioden). Zudem deckt eine Wurzelkontrolle evtl. «top agrar online, jul 16»

Forstwirtschaft und Naturschutz - Bund-Rundgang mit Förster Bernd ...

... außerdem kann sie mit ihrer Pfahlwurzel auch tonige Oberböden durchdringen. Da die Eiche zu den Lichtbaumarten zählt, ist der Pflegeaufwand zu Beginn ... «Südwest Presse, jul 16»