Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Alraunwurzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALRAUNWURZEL EM ALEMÃO

Alraunwurzel  [Alra̲u̲nwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALRAUNWURZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alraunwurzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALRAUNWURZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Alraunwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Alraunwurzel no dicionário alemão

Planta com palmeiras com raiz venenosa usada na medicina popular. Nachtschattengewächs mit giftiger, in der Volksmedizin verwendeter Wurzel.

Clique para ver a definição original de «Alraunwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALRAUNWURZEL


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALRAUNWURZEL

Alpkäse
Älpler
Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen
Alpsegen
Alpung
Alpweide
Alpzeit
Alquifoux
Alraune
als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
Alse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALRAUNWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinônimos e antônimos de Alraunwurzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALRAUNWURZEL»

Alraunwurzel Wörterbuch wörterbuch Grammatik academic dictionaries encyclopedias kommt Atropa Mandragora eine schon Schweiz aber namentlich Italien Creta Spanien wildwachsende Pflanze deren Dict alraunwurzel für dict Sagen Alter Wortes Alraun handelt Grimm Myth Vergl deut Wackernagel Littgesch schwarze netz alraun erhalten besten Johannesnacht Juni empfiehlt sich Beistand eines schwarzen Hundes Weil einen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS mandrágora Falsche tellima grandiflora baumschule horstmann Glockenblüten Trauben hohen Stängeln wachsen immergrüne Staude sät selbst elder scrolls wiki oblivion skyrim Zutat

Tradutor on-line com a tradução de Alraunwurzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALRAUNWURZEL

Conheça a tradução de Alraunwurzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Alraunwurzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Alraunwurzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

曼德拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandrágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandrake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक विषैला पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللفاح نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандрагора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandrágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandrake
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandragore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandrake
190 milhões de falantes

alemão

Alraunwurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드 레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandrake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kankurutan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandragora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandragora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрагора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandrake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδραγόρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandrake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandrake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Alraunwurzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALRAUNWURZEL»

O termo «Alraunwurzel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Alraunwurzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Alraunwurzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Alraunwurzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALRAUNWURZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Alraunwurzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Alraunwurzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Alraunwurzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALRAUNWURZEL»

Descubra o uso de Alraunwurzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Alraunwurzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
Daher das, wenn auch ironisierte Einhalten von Behandlungsregeln für die Alraunwurzel – die Waschung in der Bowle, die Aufbewahrung in der Schublade und das Betten auf Seide. Damit kann die Wurzel ihre Glück und Fluch bringende  ...
Klaus Gmachl, 2005
2
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Welche also ihr Geld vor eine falsch angegebene Alraunwurzel hingeben , seynd doppelt betrogen, Hann die wahre Alraunwurzel hat diese Kraft nicht, und von der falschen , wie ganz billig , glauben sie es sclbsten nicht. Es dienet also zu ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
3
Heilsames Gemisch-Gemasch, das ist: allerlei seltsame und ...
Solche Alraunwurzel hat der Sohn seiner Mutter Lea gebracht; wie solches die Rachel gesehen, da hat sie nit nachgelassen so lang und so viel, bis sie von ihrer Schwester die Alraunwurzel erhalten; aber warum dieß? Dioseorides und ...
Abraham (a Sancta Clara), 1846
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Viel abenteuerlicher und sinnlicher hat sich vielleicht zur selben Zeit die Ansicht über die Wirksamkeit der Alraunwurzel und die Bedingungen derselben ausgebildet. Aus menschlichem Samen entstanden, wachse sie nur unter Hochgerichten ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1859
5
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
üllluäiilFör». Alraunwurzel. ?eut»n6rill ^lonoß^ni». 8o!»n»o8»e. Kch. treisel- napffg., tief öspalt. Cor. glockenfg., tief öspaltig, «fallet. Etbf. bartlos ... Stbb. im Schlund« üllluäiilFör». Alraunwurzel. ...
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1860
6
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier: mit ...
Jahrhundert v. Chr. aus Babylon. Alraunwurzel, Bilsenkraut und Mohn wurden aufgekocht und zur Schmerzstillung beim Menschen eingesetzt. Hippokrates ( 460–377 v. Chr.) soll Wein mit Lattichsaft zur Schmerzbekämpfung eingesetzt haben.
Wolf Erhardt, Petra Kölle, Julia Henke, 2012
7
Der Aberglaube in der Medizin und seine Gefahr für ...
Hierher gehört auch die bekannte Sage von der Alraunwurzel. Alraune find die Kobolde der alten deutfchen Sage. und es kommt das Wort von Runa. das Geheimnis. oder der Geheimniffe kundig. Die Wurzel felbft ftammt von einer im ...
Daniel Paul von Hansemann, 2013
8
Hexenglaube und Hexenverfolgung in den österreichischen ...
34 Wiener Prozeß 1498. Alraunwurzel. Vrozeffe von Eavalefe 1501ff. kaum bei den Angeklagten; woraus zu folgern fein wird, daß die Geftändniffe unter dem Drucke der Folter zuftandegekommen fein dürften und daß das aus den ...
Fritz Byloff, 2011
9
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
„Die Historien von solcher Alraunwurzel oder Kobolgen, welche meistens von alten Weibern und einfältigen Leuten geglaubt werden, weil sie wider alle Vernunft, Billigkeit uno Ordnung der Natur streiten, halte ich vor unmöglich, ...
10
Sämmtliche Werke: Han von Island : Th. 1
Neulich glaubte ich Weißdorn zu ftm» meln und sammelte Alraunwurzel, die zu bluten und zu ächzen anfing, so daß ich fast wahnsinnig geworden wäre." Der junge Bergwerker begann z» lachen. „In der That, Kennybol, ich stehe nicht an zu ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALRAUNWURZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Alraunwurzel no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Garten, vom Zauberstab berührt
Sie mag ein Zwitterwesen zwischen Mensch und Pflanze sein, wie die sagenumwobene Alraunwurzel. Oder sie zeigt die Seelen von im Wald verschwundenen ... «Der Landbote, jun 16»
2
Stauden: Standorte die richtig passen
... der Blätter von Waldmarbel [Luzula], Segge [Carex], wintergrünen Elfenblumen [Epimedium] oder der falschen Alraunwurzel [Tellima] für ansehnliche Bilder. «gartentechnik.de, ago 14»
3
Ehrenplätze für Doping-Hersteller
Immer wieder wird im Zusammenhang mit Doping in der Antike die Alraunwurzel erwähnt. Diese giftige Pflanze – lateinische Bezeichnung Mandragora – galt in ... «Archäologie Online, jul 13»
4
Hexen sollen für falsche Prophezeiungen haften
Als Reaktion zur ersten Gesetzesänderung im Januar schütteten aufgebrachte Hexen giftige Alraunwurzel in die Donau, um die Regierung zu verhexen. «Spiegel Online, fev 11»
5
Wer als Hexe versagt, muss Strafe zahlen
Als Reaktion zur ersten Gesetzesänderung im Januar schütteten aufgebrachte Hexen giftige Alraunwurzel in die Donau, um die Regierung zu verhexen. «Basler Zeitung, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alraunwurzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alraunwurzel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z