Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußwurzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSWURZEL EM ALEMÃO

Fußwurzel  Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSWURZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußwurzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSWURZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fußwurzel

Fuß

O pé é a parte mais baixa da perna do animal da fazenda. Consiste na raiz do pé, no metatarsiano e nos cinco dedos livres. Como uma adaptação evolutiva ao curso vertical, o pé humano tem uma alta complexidade anatômica e funcional. Der Fuß ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Als evolutionäre Anpassung an den aufrechten Gang weist der menschliche Fuß eine hohe anatomische und funktionale Komplexität auf.

definição de Fußwurzel no dicionário alemão

Parte esqueletal do pé entre metatarso e perna. Skelettteil des Fußes zwischen Mittelfuß und Unterschenkel.
Clique para ver a definição original de «Fußwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSWURZEL

Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
fußwarm
Fußwaschung
Fußweg
fußwund
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinônimos e antônimos de Fußwurzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSWURZEL»

Fußwurzel fußwurzel schmerzen anatomie arthritis tunnel syndrom Wörterbuch distorsion latein blockade verletzung Fuß unterste Abschnitt Beins Landwirbeltiere besteht Mittelfuß fünf freien Zehen evolutionäre Anpassung aufrechten Gang Tarsus doccheck flexikon bezeichnet zwischen Malleolengabel Unterschenkels Mittelfuß befindliche knöcherne Auge wird Verschleißbedingte erkrankungen rückfußes Hier erfahren Orthopäden Waldkrankenhaus Eisenberg verschleißbedingte Erkrankungen Rückfußes behandeln arthrose fisch schuh Arthrose allgemein Begriff bedeutet übersetzt Gelenkerkrankung meint einen altersabhängigen Knorpelabrieb Mensch skelett fußknochen

Tradutor on-line com a tradução de Fußwurzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSWURZEL

Conheça a tradução de Fußwurzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußwurzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußwurzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

脚踝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tobillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ankle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornozelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku lali
190 milhões de falantes

alemão

Fußwurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足首
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tungkak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोट्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak bileği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caviglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кісточка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gleznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστράγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußwurzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSWURZEL»

O termo «Fußwurzel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußwurzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußwurzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußwurzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSWURZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußwurzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußwurzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußwurzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSWURZEL»

Descubra o uso de Fußwurzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußwurzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
An Rönt- genserienaufnahmen der hinteren Fußwurzel läßt sich, wenn der Fuß aus der Inversionsstellung evertiert wird, die Wanderung der Achse aufzeigen. Trägt man in die Röntgenaufnahmen das jeweilige Drehzentrum ein, so bemerkt  ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
2
Handbuch der vergleichenden Anatomie der Haus-Säugethiere ...
giebt an den Strecker der Vorder-Fußwurzel, des Vorder-Mit- telfußes und des Hufbeins Zweige, und theilt sich an der Vor« der-Fußwurzel in mehrere Zweige. Der äußere läuft am äußeren Rande des Knochens abwärts, theilt sich an der ...
Ernst Friedrich Gurlt, 1843
3
Handbuch der vergleichenden Anatomie der Haus-Säugetiere
... Schenkelbeins und dem Bande, <m dessen äußerer Seite, geht mit der Sehne des Seiten- ausstreckers durch eine Scheide am Sprunggelenk, und endet an der untein Reihe der Sprunggelenksknochen nach außen. Er beugt die Fußwurzel ...
Ernst Friedrich Gurlt, 1822
4
Isis von Oken
Schwanz 1' 10", Kopf 6z ", Ohr 3, Fußwurzel 7A. Aikcr«pu8 (ösimsturus) ruüventer . Der VVsI>8kee von Diemensland, verschieden von dem ^VaUsbee aus Neusüdwallis KI. u»IuK«.tu», denn es ist kleiner und mehr röthlich braun; auch viel ...
5
Konventionelle Röntgendiagnostik des Skelettsystems: 900 ...
418 Fußwurzel, prätibiale Aufnahmen (a, b,c,d) ............................. 418–420 Fußwurzel, funktionelle a.p.Aufnahmen für die Articulationes subtalaris .................. ......................................................................... 420 Fersenbein,Axialaufnahmen (a,b, c, d) .
Ugo Albisinni, Milva Battaglia, 2008
6
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Der Schwanz ifi fchwarz, der Schnabel fiark, hoch und breit* befonders am Kinnez 1" 8'" bis 9"' lang, die Fußwurzel 1" 61'" hoch y das Schienbein bis an diefe' befiedert, die Hinrerfiirn merklich höher, als die Vorderftirn; Länge 12„ 8-" bis 9-". 2.
Lorenz Oken, 1842
7
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
Schwanz 1' 10", KopfSj", Ohr«, Fußwurzel 7Z. Kluerovus ( llslmsturu«) rutiventer. Der WsIIsKee von Diemensland, verschieden von dem 5Vs.lIsbee aus NeusüdwaUis Kl. «»lukstus, denn es ist kleiner und mehr röthlich braun; auch viel kleiner ...
Lorenz Oken, 1844
8
Handbuch der Naturgeschichte des Thierreichs. Nach der ...
Einer der erfien jetzt lebenden Jnfec'tenkennem Lat'reilleh theilt die fiimmtlichen Käfer nach' -der Bildung ihrer Fußwurzel in fiinf Abtheilungenz nemlich 1) in folche- die in jeder Fußwurzel (das letzte Glied„ was fich in zwei Klauen endigt- ...
Johann Bernhard WILBRAND, 1829
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Die Amputation des Mittelfußes aus seiner Gelenkverbindung mit der Fußwurzel läßt zwar einen großen Theil des Fußes zurück, allein sie ist in weniger Fällen anwendbar, als die Ablösung des Plattfußes zwischen dcrFußwurzel und dem ...
10
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
9.7.4 Übrige Gelenke der Fußwurzel und des Mittelfußes Zusätzlich zum oberen und unteren Sprunggelenk unterscheidet man an der Fußwurzel bzw. am Mittelfuß folgende Gelenke (Abb. 9.42): □ Fersenbein-Würfelbein-Gelenk (Art. calca- ...
Michael Schünke, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSWURZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußwurzel no contexto das seguintes notícias.
1
Zeigt her eure Füße - Diese Fußformen gibt es
Er besteht aus Zehen, dem Mittelfuß und einer Fußwurzel. Der Mittelfuß wiederum setzt sich aus Ballen, Sohle, Ferse, Spann und Rist zusammen. 28 Knochen ... «Netzathleten, ago 16»
2
TVB 1898 Stuttgart: Baur sieht noch genügend Baustellen
Ein vierter gesellte sich Mitte des ersten Spielabschnitts hinzu: Der Neuzugang Marian Orlowski zog sich eine Stauchung der Fußwurzel zu. Ob und wie lange er ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
3
Frau lebt gefährlich auf der Tanzfläche
Die 22-jährige Einzelhandelskauffrau aus Steinfurt hat eine „Zerrung der Fußwurzel links“ davongetragen. 14 Tage ging sie an Krücken und musste sich ... «Grafschafter Nachrichten, ago 16»
4
Flauschiger Publikumsmagnet
„2,92 Zentimeter Tarsus (Fußwurzel, ein wichtiger Indikator für die Altersbestimmung), 125 Gramm Körpergewicht.“ Rössler und Polzien sind voll in ihrem ... «Teckbote Online, jun 16»
5
Die Zeit des Wartens hat ein Ende
Obwohl Sunny Sallan (Fußwurzel gebrochen), Estefanio da Silva, Ibrahim El Quahian (beide Muskelverletzungen), Tarik Camo (Riss des Syndesmosebandes) ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
6
Frust bei Jannik Bandowski (1860 München): Pause noch länger
Dann warf ihn ein Ermüdungsbruch in der rechten Fußwurzel zurück. Eigentlich sollte er nur sechs Wochen ausfallen, doch eine Operation war notwendig. «tz.de, jan 16»
7
Wunderwerk Fuß – Was unsere Füße besonders macht
75.000 Nervenendigungen sorgen dafür, dass der Fuß hochsensibel ist. Er besteht aus Zehen, dem Mittelfuß und einer Fußwurzel. Der Mittelfuß wiederum setzt ... «Netzathleten, set 15»
8
Stahl und Co.: So geht es den verletzten Löwen
Der 21-Jährige hat aufgrund einer Fußwurzel-Operation die komplette Vorbereitung verpasst. Anzeige. Degenek lebt "einen Traum". Die am Knie lädierten Stahl ... «tz.de, set 15»
9
Susanne Mair nach Unfall erneut operiert
Sie hat mehrere Brüche im Bereich der Mittelfußknochen und der Fußwurzel. Das ist natürlich für eine Läuferin das denkbar schlechteste. Es sind auch die ... «ORF.at, ago 15»
10
1860 München: Entwarnung bei Okotie
Bei der Spieltagskonferenz vor der Partie in Heidenheim am Sonntag witzelte er über die Verletzung von Linksverteidiger Jannik Bandowski (Fußwurzel-OP): ... «Kicker Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußwurzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubwurzel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z