Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haarwurzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAARWURZEL EM ALEMÃO

Haarwurzel  [Ha̲a̲rwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARWURZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haarwurzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAARWURZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haarwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Haarwurzel

cabelo

Haar

O cabelo é chifres longos. Consistem essencialmente em queratina. O cabelo, nesse sentido, ocorre apenas em mamíferos, que todos usam na pele, pelo menos parcialmente, de cabelo. As membranas mucosas são sempre glabras. Com poucas exceções, toda a pele externa do ser humano é peluda. Haare sind lange Hornfäden. Sie bestehen im Wesentlichen aus Keratin. Haare in diesem Sinne kommen nur bei Säugetieren vor, die alle auf ihrer Haut zumindest teilweise Haare tragen. Die Schleimhäute sind immer unbehaart. Mit wenigen Ausnahmen ist die gesamte äußere Haut des Menschen behaart.

definição de Haarwurzel no dicionário alemão

na parte da pele do cabelo; Forma curta: raiz. in der haut befindlicher Teil des Haares; Kurzform: Wurzel.
Clique para ver a definição original de «Haarwurzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARWURZEL

Haarstoppel
Haarsträhne
Haarstrang
haarsträubend
Haarstrich
Haarteil
Haartolle
Haartracht
Haartrockner
Haarturm
Haarwäsche
Haarwaschmittel
Haarwasser
Haarwechsel
Haarwickel
Haarwild
Haarwirbel
Haarwuchs
Haarwuchsmittel
Haarzwiebel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinônimos e antônimos de Haarwurzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARWURZEL»

Haarwurzel haarwurzel stärken nachwachsen farbe haarausfall entfernen schwarze schwarzer punkt weisser Haare sind lange Hornfäden bestehen Wesentlichen Keratin diesem Sinne kommen Säugetieren alle ihrer Haut zumindest teilweise tragen Schleimhäute immer Gesunde gesundes haar bekomme kräftiges Haar Lernen bekommen welcher täglichen Pflege Ihre Haarwurzeln gesund kräftig Weißer knubbel ende augefallenen haares medical project weiße Knubbel Ende Haares NICHT GLEICH weil viele denken doccheck flexikon besteht abgestorbenen Hornzellen denen sich schwefelhaltige Protein Keratin gebildet Zwischen Haarschaft mündet welchen einnahmemitteln forum gofeminin hallo habe seit längerem problem dass extrem haare verliere wenn kämme nach duschen einen ganzen alcina Ebenso Oberhaut neben Faserzellen Keratinocyten auch Pigmentzellen Melaninocyten

Tradutor on-line com a tradução de Haarwurzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAARWURZEL

Conheça a tradução de Haarwurzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haarwurzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haarwurzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

发根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raíz del pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair root
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल जड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذور الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корень волоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiz do cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল শিকড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racine des cheveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akar rambut
190 milhões de falantes

alemão

Haarwurzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ROOT rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốc tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி ரூட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस मूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç kökü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radice dei capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzeń włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корінь волоса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radacina firului de par
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζα της τρίχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare wortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårroten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårroten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haarwurzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARWURZEL»

O termo «Haarwurzel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haarwurzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haarwurzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haarwurzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAARWURZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haarwurzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haarwurzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haarwurzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARWURZEL»

Descubra o uso de Haarwurzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haarwurzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Wegen der vielen Nervenendigungen an der Haarwurzel reagieren Haare empfindlich auf äußere Einflüsse wie Wind oder Berührung und sind daher ein nicht zu unterschätzender Bestandteil des Tastsinnorgans. Die wichtigste Funktion des ...
Wilfried Umbach, 2012
2
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
Grundsätzlich wird zwischen einer Depilation, d. h. der Entfernung des sichtbaren Anteils des Haares ohne Beeinflussung der Haarwurzel, und einer Epilation, Entfernung des Haares mit in der Haut liegenden Anteilen des Haarschaftes und ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008
3
Handbuch der menschlichen Anatomie
Haarwurzel. 139 Die Haarwurzel, Radix piïi, ist »1er h» nnd unler der Cutis verborgene, in einem besonderen Säckchen, dem Haar- balge, eingeschlossene Theil des Haares, dessen Länge mehr nach der Dicke des Haars als nach seiner  ...
Karl Friedrich Theodor Krause, 1841
4
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
1.4.2 Drüsen der Haut Haarschaft Haarwurzel Talgdrüse Haarpapille Haarzwiebel Abb. 1.4: Hautanhangsgebilde Lippen und Teilen der äußeren Genitalien. Das Haar besteht aus: • Haarschaft, das ist der Teil des Haars, der auf der ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008
5
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Haarwurzel, Radix pili; Haarfollikel, Folliculus pili (2-6a) Die Haarwurzel, die das Haar bildet und enthält, ist in ihrer ganzen Ausdehnung von: • inneren und äußeren epithelialen Wurzelscheiden sowie einer • bindegewebigen Wurzelscheide ...
‎2002
6
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Andere Meinungen gehen davon aus, dass zwar die Haarwurzel irreversibel geschädigt ist, aber die um die Haarwurzel befindlichen Stammzellen in der Lage sind eine neue Haarwurzel zu bilden und damit Haarwachstum zu gewährleisten.
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
7
Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze
Während Alopecia areata eine Erkrankung der Haarwurzel beschreibt, ist die verwandte Erkrankung Pseudopelade durch eine ähnliche lymphatische Zerstörung der Haarfollikel im mittleren Bereich gekennzeichnet. Pseudopelade kommt ...
Michael J. Day, 2005
8
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Die Haarwurzel (Abb.7.5) steckt in der Wurzelscheide (auch Haarbalg), einer Einstülpung der epithelialen Keimzellschicht und des umgebenden Bindegewebes. Sie durchdringt die gesamte Lederhaut und endet als deutlich verdickte ...
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
9
Atlas Und Grundriss Der Histologie Und Mikroskopischen ...
Die Scheidmcuticula verhält sich fast genau so wie die Haarcuticula. Die Huxl ' sche Schicht besreht aus kubischen bis (niedrig) cylin?fischen Zellen in einfacher Lage, welche im unteren Abschnitt der Haarwurzel reichlich Keratohyalinkömer ...
Johannes Sobotta
10
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
Haare Haare bestehen aus dem Haarschaft (verhorntes Plattenepithel) und der Haarwurzel. Die Haarwurzel reicht fast bis zur Subkutis. Um die Haarwurzel herum befindet sich der Haarfollikel, in dem Nervenfasern enden, die feinste ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARWURZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haarwurzel no contexto das seguintes notícias.
1
Post aus Japan: Die wundersame Vermehrung der Haarwurzel
Das Novum: Anders als bisherigen Transplantationstechniken werden nicht bestehende Haarwurzeln oder Haut versetzt. Stattdessen werden wenige ... «Technology Review, jul 16»
2
Sportler leiden häufiger unter Haarausfall (FOTO)
Zum einen gilt die menschliche Haarwurzel als ein Hochleistungsorgan, das für das Haarwachstum viel Energie benötigt. Athleten setzen in Trainings- und ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Rasurschatten: Das kannst du gegen die lästigen Haarwurzeln tun!
Das Bein fühlt sich zwar glatt an, die dunkle Haarwurzel ist aber trotzdem zu sehen. Ärgerlich, aber bei Frauen mit dunkler Körperbehaarung leider häufig. «Wunderweib, mai 16»
4
Mit dem Laser dauerhaft Haare entfernen?
Durch Wärme, die vom Licht erzeugt wird, wird die Haarwurzel verödet und das dauerhafte Wachsen von Haaren wird verhindert. Diese Methode funktioniert ... «salzburg24.at, fev 16»
5
5 Gründe, die Finger vom Waxing zu lassen - freundin.de
Wenn man das Haar oft durch Wachs entfernt, es also oft an der Haarwurzel aus seiner Verankerung reißt, zerstört man mit der Zeit die Haarzwiebel (die am ... «freundin, fev 16»
6
Vitalstoffe von innen für kraftvolles Haar
Marie Claire HAARKRAFT, ab sofort neu in der Apotheke, liefert jetzt haargenau die Mikronährstoffe für kraftvolles, gesundes Haar - von der Haarwurzel bis in ... «Presseportal.de, set 15»
7
6 Tipps für schnelleres Haarwachstum
Phase 3, Ruhephase: (2-4 Monate) Das Haar ist nun vollkommen von der Haarwurzel getrennt und wird nicht mehr mit Nährstoffen versorgt, was dazu führt, ... «www.fem.com, mar 15»
8
20 Pflege-Mythen | Was ist an den Haaren herbeigezogen?
Auch Diäten mit weniger als 1000 Kalorien am Tag zehren an den Haarwurzeln. Diese brauchen besonders viele Nährstoffe wie Eiweiß, Vitamine, Mineralstoffe ... «BILD, ago 14»
9
Enthaarung "Ich rate davon ab, den Genitalbereich zu waxen"
Manche Haarwurzeln stellen bei gehäuftem Waxing ihren Dienst auch komplett ein - es wächst weniger nach. Das dürfte aber in der Regel eher erwünscht sein. «Spiegel Online, ago 14»
10
Ernährungsplan für den Schopf: Acht Powerstoffe für gesundes Haar
Besonders wenn der Ernährungsplan weniger als 1000 Kalorien und wenig Eiweiß vorsieht, zehrt das an den Haarwurzeln. Magersüchtige haben daher ... «FOCUS Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haarwurzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarwurzel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z