Baixe o aplicativo
educalingo
pfleglich

Significado de "pfleglich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFLEGLICH

mittelhochdeutsch pflegelich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFLEGLICH EM ALEMÃO

pfle̲glich [ˈp͜fleːklɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLEGLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pfleglich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PFLEGLICH EM ALEMÃO

definição de pfleglich no dicionário alemão

Gentil, cuidadoso e de uma maneira que irá manter algo em boas condições. Exemplo: Manuseie um livro com cuidado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFLEGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFLEGLICH

pflegerisch · Pflegesatz · Pflegesohn · Pflegespülung · Pflegestation · Pflegestätte · Pflegestelle · Pflegestufe · Pflegesystem · Pflegetochter · Pflegevater · Pflegeversicherung · Pflegling · pflegsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFLEGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinônimos e antônimos de pfleglich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PFLEGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pfleglich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PFLEGLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «pfleglich» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFLEGLICH»

pfleglich · achtsam · bedachtsam · behutsam · gewissenhaft · rücksichtsvoll · sachte · sanft · sänftiglich · schonend · schonungsvoll · sorgfältig · sorgsam · vorsichtig · zart · achtlos · wörterbuch · duden · behandelt · behandeln · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pfleglich · wiktionary · erkannte · Gericht · schuldig · todeswürdigen · Verbrechens · Umsturzliteratur · Staubwedel · haben · anstatt · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · einen · Arbeitsbereich · ihre · eigene · Sache · ansehen · daher · alles · sauber · Familienküche · Hause · Rätsel · hilfe · suche · aufmerksam · Hilfe · bedacht · liebevoll · umsichtig · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · behandelnd · fremdwort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · deacademic · Pflêglich · Pflege · fern · kluge · Verwaltung · bedeutet · Wälder · nutzen · Teich · fischen · Haus · spanisch · pons · Spanisch · PONS · http · Wissen · sacht · fürsorglich · Sorgfalt · Bedacht · gelinde · lind · geklaute · wird · nicht · nachrichten · print · Geklaute · München ·

Tradutor on-line com a tradução de pfleglich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PFLEGLICH

Conheça a tradução de pfleglich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pfleglich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pfleglich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuidadoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

careful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тщательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuidadoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prudent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes
de

alemão

pfleglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注意深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी घ्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrożny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ретельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pfleglich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFLEGLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pfleglich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pfleglich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pfleglich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFLEGLICH»

Citações e frases célebres com a palavra pfleglich.
1
Hildegard Hamm-Brücher
Die Demokratie ist unersetzlich wie das tägliche Brot. Beides muss gesät, pfleglich zubereitet und für alle bekömmlich sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLEGLICH»

Descubra o uso de pfleglich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pfleglich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Taid. 40, 47 (smoobd., 1625): «aß fraß oder händl sich in beeden pfleglandgerichten Alten- und IJechtenthann /.../' begeben und getragen, die hat ain pßeger daselbst [...} sy straffen. pfleglich, pflegelich, Adj. gewohnheitsmäßig, herkömmlich, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
pfleglich, ach, sc acid. von pflege. fo fern es kluge Verwaltung bedeutet. Die wälder pfleglich nutzen, einen Teich pfleglich fifchen, ein .Zaun pfleglich bewdhnen. eine fremde Sache pfleglich gebrauchen, der vernünftigen Abficlyt gencäß, wie ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1777
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Göthe, Meisters Wanderjahre 2, 2. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophronie als Mündel erzogen. Das, 3, I«. Acker—, Bienen—, Kornpflege; pfleglich (mhd. ptleAelioK), Pflegsani; Pflegeamt, —befohlen, — bestellung, — gcricht, ...
Joseph Kehrein, 1853
4
Onomatisches Wörterbuch
Göthe, Meister« Wandeijahr» 2, 2. An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin Sophronie ol« Mündel erzogen. Das, 3, >N. Acker—, Bienen—, Kornpflege; pfleglich (mhd. pNeFolion), pflegsam; Pflegcamt, —befohlen, —bestellung, — gcricht, ...
Joseph Kehrein, 1974
5
Thesaurus paroemiarum Germanico-juridicarum, ...
Das bolß 111116 pfleglich gehalten werden. 369 Nr: 3F.;- integruin rel'eriintiini. l- ljnc eliuci qiio-qiienntnrn ciioerbjuin: das;läifec derÖolfieinifche' Adelnicht Manon 1111pri-n118 ind-omnia notuin elf, Kö( tune aclliiberi l'olet, oiianclo nljquicl ...
G.T. Pistorii, 1716
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wie bestimmt und deutlich ferner die Erklärungen mancher Wörter angegeben sind, kann der Leser aus dem Artikel Pfleglich sehen. „Pfleglich, heisst es, ist ein Ausdruck, welcher eine ehörige Behandlung des Holzes, besonders in Rück- Icht  ...
7
Gemeinsam glauben mit Vernunft: Ökumenische Einführung
Mit. Geschenken. gehe. man. pfleglich. um. Kosmologie und Schöpfungstheologie Die Naturwissenschaft ist vor die Frage nach dem Anfang der Welt, ihrer Entstehungsursache und ihrem Sinn gestellt, ohne diese Frage selbst beantworten zu ...
Hansjürgen Knoche, 2011
8
Mamas Klassiker
pfleglich. mit. deinen. Sachen. um. Ein neuer Fußball liegt unter dem Weihnachtsbaum. Meine Augen glänzen. Ein Traum geht in Erfüllung. Ich werde, wie es sich für einen Jungen im Lausbubenalter gehört, den Ball heute Nacht mit ins Bett ...
Sven Häwel, Michael Böttger, 2002
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Gemeinden und Einwohner der Dorffchaften. fo eigene Sieholize' haben. damit fit diefelbeii pfleglich gebrauchen. nicht plamxoeife iverhauen noch oeriiden. auch die* IMaftZBaiime verfchonen. die Feld-iind andere Garten nicht Boffer noch ...
10
Der Wald: den Freunden und Pflegern des Waldes
Von der in Geld umgerechneten Holzrente, welche das Waldkapital durch den jährlichen Zuwachs abwirft, und nach welcher sich doch fast allein der Kaufwerth eines Waldes, der pfleglich bewirthschaftet werden soll, bestimmt, ist diejenige ...
Emil Adolf Roßmäßler, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLEGLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pfleglich no contexto das seguintes notícias.
1
Wer haftet bei Reparaturmängeln?
... Interessen des Kunden zu beachten. Dazu gehört auch, mit dem Eigentum oder beispielsweise mit der Einrichtung des Auftraggebers pfleglich umzugehen. «ZDF.umwelt, nov 16»
2
Attraktivität: Darum finden Frauen Männer mit Bierbauch sexy
Laut Richard Bribiescas fällt es Männern vergleichsweise schwerer, sich gegen Infektionen zu schützen. Zudem würden Männer sich auch nicht pfleglich genug ... «DIE WELT, nov 16»
3
Tipps & Tricks: Smartphone - fünf Tipps für die richtige Speicherkarte
Die Karte muss allerdings die richtige sein und pfleglich behandelt werden. FOTO: dpa, tsn toh. Die Speichererweiterung per Micro-SD-Karte ist eine bequeme ... «RP ONLINE, out 16»
4
«Haben Sie das begriffen, Trump?»
Jedenfalls erinnert Warner an eine Periode in der amerikanischen Politik, in der Demokraten und Republikaner pfleglich miteinander umgingen und das Wort ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
5
Red Bull sagt Mercedes für 2017 den Kampf an
Denn Silber hat es im Griff, die Reifen pfleglich zu behandeln, aber auch zu nutzen, wenn sie ihren Powervorteil nicht ausspielen können. Damit ist Red Bull ... «sport.de, jul 16»
6
"Kein Mädchenpensionat"
Die Herde seien bereits nach rund einem Jahr ausgetauscht worden, für Abazi und Karrer ist das keine Ermunterung für die Bewohner, die Geräte pfleglich zu ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Wohnen am Wasser: Ein Quartier verrottet und verkommt
Nicht alle Bewohner gehen pfleglich mit den Grachten um. Foto: Thomas Voigt / BGZ. „Durch reduzierten Einsatz des Pumpwerks könnten wir 15 000 Euro ... «Bergedorfer Zeitung, jan 16»
8
Segen für Ross und Reiter
27.05.2015 Pfarrer Finger forderte dazu auf, pfleglich mit der Schöpfung Gottes umzugehen. Es war ein schönes Schauspiel, als die Reiter mit ihren Pferden zur ... «Nassauische Neue Presse, mai 15»
9
Studie zu Arbeitsdruck: Mitarbeiter gefährden im Job die eigene ...
Stress am Arbeitsplatz gefährdet die Gesundheit der Mitarbeiter - auch weil sie mit sich selbst nicht pfleglich umgehen. Ausbrechen aus dem Teufelskreis ... «FOCUS Online, mar 15»
10
Verschmutzungen am Brunnen im Eyachtal häufen sich
„Die meisten, die sich hier Wasser holen, gehen pfleglich mit dem angrenzenden Wald um. Aber ein paar wenige nutzen das Gelände leider zur illegalen ... «Baden TV News Online, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pfleglich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfleglich>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT