Significado de "pflücken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFLÜCKEN

mittelhochdeutsch pflücken, über das Romanische wohl zu lateinisch pilare = enthaaren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFLÜCKEN EM ALEMÃO

pflụ̈cken 

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLÜCKEN

pflücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pflücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA PFLÜCKEN EM ALEMÃO

definição de pflücken no dicionário alemão

Remova os frutos da árvore, arbusto, da planta; Flores, folhas ou similares com a ruptura do troncoImagens maçãs, flores, algodão, escolha de chá escolher um buquê de margaridas.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PFLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflücke

du pflückst

er/sie/es pflückt

wir pflücken

ihr pflückt

sie/Sie pflücken

Präteritum

ich pflückte

du pflücktest

er/sie/es pflückte

wir pflückten

ihr pflücktet

sie/Sie pflückten

Futur I

ich werde pflücken

du wirst pflücken

er/sie/es wird pflücken

wir werden pflücken

ihr werdet pflücken

sie/Sie werden pflücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepflückt

du hast gepflückt

er/sie/es hat gepflückt

wir haben gepflückt

ihr habt gepflückt

sie/Sie haben gepflückt

Plusquamperfekt

ich hatte gepflückt

du hattest gepflückt

er/sie/es hatte gepflückt

wir hatten gepflückt

ihr hattet gepflückt

sie/Sie hatten gepflückt

Futur II

ich werde gepflückt haben

du wirst gepflückt haben

er/sie/es wird gepflückt haben

wir werden gepflückt haben

ihr werdet gepflückt haben

sie/Sie werden gepflückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflücke

du pflückest

er/sie/es pflücke

wir pflücken

ihr pflücket

sie/Sie pflücken

Futur I

ich werde pflücken

du werdest pflücken

er/sie/es werde pflücken

wir werden pflücken

ihr werdet pflücken

sie/Sie werden pflücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepflückt

du habest gepflückt

er/sie/es habe gepflückt

wir haben gepflückt

ihr habet gepflückt

sie/Sie haben gepflückt

Futur II

ich werde gepflückt haben

du werdest gepflückt haben

er/sie/es werde gepflückt haben

wir werden gepflückt haben

ihr werdet gepflückt haben

sie/Sie werden gepflückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pflückte

du pflücktest

er/sie/es pflückte

wir pflückten

ihr pflücktet

sie/Sie pflückten

Futur I

ich würde pflücken

du würdest pflücken

er/sie/es würde pflücken

wir würden pflücken

ihr würdet pflücken

sie/Sie würden pflücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepflückt

du hättest gepflückt

er/sie/es hätte gepflückt

wir hätten gepflückt

ihr hättet gepflückt

sie/Sie hätten gepflückt

Futur II

ich würde gepflückt haben

du würdest gepflückt haben

er/sie/es würde gepflückt haben

wir würden gepflückt haben

ihr würdet gepflückt haben

sie/Sie würden gepflückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pflücken

Infinitiv Perfekt

gepflückt haben

Partizip Präsens

pflückend

Partizip Perfekt

gepflückt

SINÔNIMOS DE «PFLÜCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pflücken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

abbeeren · abbrechen · abbrocken · abnehmen · abpflücken · abrebeln · abreißen · abrupfen · abzupfen · ausrupfen · brechen · brocken · ernten · herunterholen · klauben · leeren · lesen · rebeln · rupfen

TRADUÇÃO DE PFLÜCKEN

Conheça a tradução de pflücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de pflücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pflücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 挑
• Tradutor português - espanhol: recoger
• Tradutor português - inglês: pick
• Tradutor português - hindi: चुनना
• Tradutor português - arabe: اختيار
• Tradutor português - russo: выбор
• Tradutor português - português: escolher
• Tradutor português - bengali: বাছাই
• Tradutor português - francês: choisir
• Tradutor português - malaio: mengambil
• alemão: pflücken
• Tradutor português - japonês: 選びます
• Tradutor português - coreano: 선택
• Tradutor português - javanês: Pick
• Tradutor português - vietnamita: nhặt
• Tradutor português - tâmil: அழைத்து
• Tradutor português - marata: निवडा
• Tradutor português - turco: almak
• Tradutor português - italiano: raccogliere
• Tradutor português - polonês: wybierać
• Tradutor português - ucraniano: вибір
• Tradutor português - romeno: alege
• Tradutor português - grego: επιλέξτε
• Tradutor português - africâner: af te haal
• Tradutor português - sueco: plocka
• Tradutor português - norueguês: plukke

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFLÜCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra pflücken.

1

David Hilbert

Im großen Garten der Geometrie kann sich jeder nach seinem Geschmack einen Strauß pflücken.

2

Elizabeth Barrett-Browning

Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.

3

Friedrich Wilhelm Weber

Edelweiß, das Alpenkind, läßt sich am Zaun nicht pflücken.

4

Johannes von Dewall

Wie so oft im Leben geht es so, daß wir lustig durch Gras und Blumen dahintändeln, Sträuße pflücken, Kränze winden, und nicht bemerken, wie daneben die Dornen dem anderen die Füße ritzen, daß er beinahe zusammenbricht vor Qual.

5

Karl Stieler

Es ist kein Pfad der Welt so steil, daß ihn nicht Blumen schmücken; nur das bleibt unser eignes Teil, daß wir sie pflücken.

6

Arthur von Lüttwitz

Die Jugend ist eine Blume, deren Blüte die Liebe ist; glücklich, wer sie pflücken darf, nachdem er sie langsam reifen sah!

7

Frantz Wittkamp

Kleine Pause, muß mich bücken, für zu Hause Blumen pflücken.

8

Jochen Mariss

Im Garten unseres Lebens blühen viele Glücksmomente. Wenn wir sie jeden Tag mit dem Herzen pflücken, dann haben wir jeden Abend einen wunderschönen Strauß.

9

Friedrich Hebbel

Nicht jeden muß man seine Früchte pflücken lassen.

10

Peter Hohl

Rosen pflücken ist immer ein Risiko. Aber wer Angst vor den Dornen hat, wird sein Leben lang Tomaten ernten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLÜCKEN»

Descubra o uso de pflücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pflücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Blumen pflücken verboten: Für das Kind in uns ....

Marie bekommt in ihrem Urlaub die Gelegenheit Gott persönlich Fragen zu stellen.

Jutta Hepp, 2012

Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Sprache für Schulen

Sie pflücken die Blume ! *) §. 347. Mittels des Zeitwortes sollen wird sehr oft ein Befehl ausgedrückt: Du sollst die Blume pflücken! Ihr sollt die Blumen pflücken! Er, sie, es f o l l die Blume pflücken ! Sie s o l l e n die Blumen pflücken! §. 348.

Fr. Xav Strasser, 1857

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Pflücken. Brechen. Ü. Kommen überein, insofern man sie von Pflanzen oder Pflanzentheilen sagt , daß dieselben durch gewaltsame Biegung und diese unterstützenden Druck von Stiel oder Stengel abgelöst werden. V. Brechen bez. dieß ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842

Lateinische Grammatik für untere und mittlere ...

ihr werdet ^ carpssrlnt sie werden 1 ^ cgrp»»> ich pflücke csrp»» csrp»t esrp«,,ni >» c«rp«,ti« c«rpn,nt du pflückest er pflücke wir pflücken ihr pflücket sie pflücken cgrp«r«in earpsre» csrpsret csrper«ti« ich pflückte du pflücktest er pflückte wir ...

Carl Eduard Putsche, 1860

Schi-King oder Chinesische Lieder: Ges. von Confucius. Neu ...

Wir pflücken das Kraut Fiu-Y. Kommt, pflückt, und pflückt gesammt! Wir pflücken das Kraut Fiu.Y. Kommt, suchet und suchet mit uns! Wir pflücken das Kraut Fiu-Y. Kommt, neigt euch und beugt euch mit uns! Wir pflücken das Kraut Fiu-Y. Kommt  ...

Qiu Kong, 1844

Schi-King: oder Chinesische lieder

Wir pflücken das Kraut Fiu-Y. Kommt, pflückt, und pflückt gesammt! Wir pflücken das Kraut Fiu.Y. Kommt, suchet und suchet mit uns! Wir pflücken das Kraut Fiu-Y. Kommt, neigt euch und beugt euch mit uns! Wir pflücken das Kraut Fiu-Y. Kommt  ...

‎1844

Knifflige Mathematikaufgaben strategisch lösen: 5. bis 10. ...

Die Länge der Schachtel beträgt das Doppelte der Breite und die Breite entspricht der doppelten Höhe. Die Schachtel ist 28 cm lang. Wie groß ist das Volumen der Schuhschachtel? Aufgabe 15 Drei Leute pflücken zusammen 65 Erdbeeren.

Sharon Shapiro, 2006

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Vogel pflücken , sie rupfen, ihnen die Federn «„«ziehen. Et» pflückte Vögel, gerupfte. Hühner, Ganse pflücken. Vir haben noch ein Hühnchen mit einander zu pflücken , figürlich, wir haben »och eineunangenehmeSache mit einander ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Ich berühre das Meer erst wenn Du kommst: Briefgedichte

as Verlangen Blumen zu pflücken trieb mich bis zum Fuß jener Tanne. Mein Schatten war schwer. Die Blume war farblos. Der Dorn der Blume war in meinen Augen und wie oft auch immer ich an dich dachte, wurden meine Finger zu Dornen.

Mohammad Ali Shakibaei, 2013

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, Oskar Reichmann. mit Anlehnung im Anlaut an pflocken, pflücken (Dwß 7, 1770). > flockiger Abgang der Wolle beim Tuch- scherer, Scherwolle <. LOESCH, Kölner Zunfturk. 2, 361, 28 (rib., ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pflücken no contexto das seguintes notícias.

Herbst: Warum es sich lohnt Hagebutten, Schlehen oder ...

Sammeln: In Parks und Naturschutzgebieten darf man nicht pflücken. Und an stark befahrenen Straßen, neben Industrieanlagen oder pestizidbelasteten Äckern ... «Berliner Zeitung, out 16»

80-Jährige wollte Holunder pflücken und ertrank in Jauchegrube

Die 80-Jährige hatte einen Zettel in ihrer Wohnküche hinterlassen, dass sie Holunderreben pflücken wolle. Sie fuhr mit ihrem Fahrrad nach Leitrachstätten. «Kurier, set 16»

Obstdiebstahl: Kann denn Pflücken Sünde sein?

Wenn ein Kind Kirschen pflückt, schadet das nicht - sehr wohl aber, wenn Tausende Wanderer sich am Wegrand bedienen. Foto: thinkstock. weitere Artikel zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»

Pflücken erlaubt: Wo in Salzburg kostenloses Obst wartet

Der Baum hängt voll reifer Äpfel, doch es ist keiner da, der sie pflückt: Dass die Früchte vieler Obstbäume verfaulen, anstatt gegessen zu werden, ärgerte ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

Fuchsbandwurm: Darf man Himbeeren in Bodennähe pflücken?

Himbeeren und Brombeeren nicht in der Nähe des Bodens zu pflücken und zu essen, ist einer von ihnen. Füchse könnten ihr großes Geschäft auf die Beeren ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

In Grosselfingen gibt es Erdbeeren zum Pflücken

Auf dem Feld von Sibylle Roller-Karsch dürfen die Erdbeeren selber gepflückt werden. Wer nicht selber pflücken möchte, kann die Früchte frisch am Feld kaufen ... «Südwest Presse, jun 16»

Wo man in Brandenburg seine Erdbeeren selber pflücken kann

"Bis Anfang Juli kann man zugreifen", sagt Hof-Sprecherin Claudia Ehrlich – und muss sich beim Pflücken noch nicht einmal die Hände schmutzig machen. «Berliner Morgenpost, jun 16»

Saison: Auf diesen Feldern in Rhein-Erft kann man Erdbeeren ...

Die Saison für solche, die Erdbeeren selbst pflücken möchten, hat begonnen, wie hier auf dem Feld des Landwirtes Schumacher bei Konradsheim. Foto:. «Kölnische Rundschau, jun 16»

Erdbeeren und andere reife Früchtchen pflücken

Erdbeeren und andere reife Früchtchen pflücken. Seit Anfang Woche sind die ersten Erdbeeren zum Selberpflücken bereit. In Wangen hofft man auf eine ... «Zürcher Unterländer, jun 16»

Erdbeerernte bei Sömnitz: Süße Früchte selbst pflücken

Erdbeeren sind lecker. Spätestens seit Einführung des Mindestlohns haben die süßen roten Früchte auch ihren Preis. Wer den ein etwas drücken und zum ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»