Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pflichtwidrigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PFLICHTWIDRIGKEIT EM ALEMÃO

Pflichtwidrigkeit  [Pflịchtwidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLICHTWIDRIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pflichtwidrigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFLICHTWIDRIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pflichtwidrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pflichtwidrigkeit no dicionário alemão

Violação de um dever; atos ilegais. Verstoß gegen eine Pflicht; pflichtwidriges Handeln.

Clique para ver a definição original de «Pflichtwidrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFLICHTWIDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFLICHTWIDRIGKEIT

Pflichttanz
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
pflichtvergessen
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung
pflichtversichert
Pflichtversicherte
Pflichtversicherter
Pflichtversicherung
Pflichtverteidiger
Pflichtverteidigerin
Pflichtverteidigung
Pflichtvorlesung
pflichtwidrig
Pflock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFLICHTWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Pflichtwidrigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFLICHTWIDRIGKEIT»

Pflichtwidrigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden pflichtwidrigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bghr stgb dejure Informationen BGHR StGB Volltextveröffentlichungen Kurzfassungen Presse Besprechungen Kausalität prof helmut rüßmann gegeben wenn pflichtgemäße Verhalten Rechtsgutsbeeinträchtigung verhindert hätte Traditionell arbeitet Strafzumessung maß finanztip Natürlich spielt eine entscheidende Rolle schwer Verkehrsverstoß eigentlich weit sich also Gesetz entfernt diensthandlung iurastudent März Diensthandlung ergibt daraus dass gegen Rechtsverordnung Dict german dict German Objektive urteile juraforum objektive Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Grobe arbeitgeber betriebsrat Unterlassungsantrag gerechtfertigt grobe seitens Arbeitgebers vorliegt grober Verstoß kommt Betracht

Tradutor on-line com a tradução de Pflichtwidrigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFLICHTWIDRIGKEIT

Conheça a tradução de Pflichtwidrigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pflichtwidrigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pflichtwidrigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

违约责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incumplimiento del deber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breach of duty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य का उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرق واجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение обязанности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violação do dever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব ভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manquement à l´obligation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggaran kewajipan
190 milhões de falantes

alemão

Pflichtwidrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義務違反
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의무 위반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerbitake saka tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm nghĩa vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமை மீறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्तव्य भंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görevlerini ihlal etmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violazione del dovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naruszenie obowiązku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення обов´язку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălcarea taxei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράβαση καθήκοντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skending van die reg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åsidosättande av tull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pliktbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pflichtwidrigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFLICHTWIDRIGKEIT»

O termo «Pflichtwidrigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pflichtwidrigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pflichtwidrigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pflichtwidrigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFLICHTWIDRIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pflichtwidrigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pflichtwidrigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pflichtwidrigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLICHTWIDRIGKEIT»

Descubra o uso de Pflichtwidrigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pflichtwidrigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kausalitätsbeweis im Zivilprozess: Kausalität - ...
V. Kausalität der Pflichtwidrigkeit 1. Fragestellung Kausalität der Pflichtn'idrigkeit ist ein bei vielen Autoren auftauchender182, in neuerer Zeit besonders von Hanan*M thematisierter Topos, unter dem verschiedene Fälle mit der gemeinsamen ...
Helmut Weber, 1997
2
Normative Ethik
Die sekundäre Schuld als Verantwortung für eine Pflichtwidrigkeit setzt nun zwar notwendig eine Pflicht im Sinne der ersten Bedeutung der Schuld voraus, knüpft aber nur an eine dieser beiden Handlungsalternativen der primären Schuld als ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
3
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Dennoch war sie fähig, die objektive Pflichtwidrigkeit zu erkennen und sich entsprechend zu verhalten. Als Betreiberin eines Gaststättengewerbes hat sie sich rechtzeitig über alle Rechte und Pflichten zu erkundigen. W hätte die Regelung ...
Peter Schwacke, 2006
4
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
381 382 383 Verbrauchersteuergefährdung Gefährdung der Einfuhr- und Ausfuhrabgaben Unzulässiger Erwerb von Steuererstattungs- und Vergütungsansprüchen Vorschrift (§ AÜG iVm § 130 OWiG) 15 15a 16 Pflichtwidrigkeit Überlassung ...
Gerd Raguß, 2009
5
Risikoschutz durch Privatrecht: eine Untersuchung zur ...
Objektive Pflichtwidrigkeit als Indiz der subjektiven Pflichtwidrigkeit Eine zumindest faktische Überlagerung der Subjektivierung des Verschuldens durch objektive Verhaltensstandards liegt weiter darin, dass der Verstoß gegen die objektiven ...
Rüdiger Wilhelmi, 2009
6
§§ 331-358
handlungen, sondern zugleich auch mit dem Ziel gewährt werden, weitere gleichartige Pflichtwidrigkeiten des Amtsträgers zu befördern.99 Hingegen ist die Pflichtwidrigkeit der Diensthandlung nach ganz h.M. nicht notwendi- 20 ger ...
‎2009
7
Archiv des Norddeutschen Bundes und des Zollvereins: ...
Gleichwie in dem vorliegenden ß 332 ist es übrigens auch in dem. die sogenannte aktive Bestechung betreffenden ä 333 für die rlrfüllung des 'l' hatbestandes nicht erfordert worden, dass die versprochene oder geforderte Pflichtwidrigkeit ...
A. Koller, 1870
8
Strafgesetzbuch für den Norddeutschen Bund: Vom 31. Mai 1870 ...
Gleichwie in dem vorliegenden 5 332 ist es übrigens auch in dem. die sogenannte aktive Bestechung betreffenden 5 333 für die Erfüllung des Thatbestandes nicht erfordert werden, dass die versprochene oder geforderte Pflichtwidrigkeit auch ...
‎1871
9
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
überein, wonach die objektive Pflichtwidrigkeit und die objektive Voraus- sehbarkeit »innerlich verbunden« sind und in der Regel »nicht isoliert beurteilt werden können«41. Damit ist der Bogen zur allgemeinen Fahrlässigkeitslehre ...
Rudolf Rengier, 1986
10
Schutz der außenstehenden Gesellschafter einer abhängigen ...
schaft und zum Vorteil des herrschenden oder eines anderen Konzernunternehmens vom herrschenden Unternehmen veranlasst worden sind. 90 c) Pflichtwidrigkeit und Verschulden Die Frage der Beweislast für die Pflichtwidrigkeit der ...
Elke Schmitt

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLICHTWIDRIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pflichtwidrigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Trauerkarte an Kollegin? Keine außerordentliche Kündigung einer ...
Begründet hatte die Awo die Kündigungsabsicht mit dem dringenden Verdacht einer gravierenden Pflichtwidrigkeit der Betriebsrätin. Diese soll einer ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
2
Vertragsrecht: Vertragswidrige Kündigung unter Missachtung der ...
Im Sinne von § 280 Abs. 1 Satz 2 BGB zu vertreten hat die Vertragspartei diese Pflichtwidrigkeit aber nicht schon dann, wenn sie nicht erkennt, dass ihre ... «ferner-alsdorf.de, ago 16»
3
Keine Restschuldbefreiung für Unterhaltschulden? Abänderung des ...
Das heißt, dass die bloße Nichtzahlung sowohl die gesetzlich vorgeschriebene Pflichtwidrigkeit als auch den Vorsatz indiziert und diesbezüglich keine ... «anwalt.de, jul 16»
4
Amtsrichter über Ausweisungen „Nicht auf die Gerichte abwälzen“
Genau. Dazu zählen die Motive, die Gesinnung, die aus der Tat spricht, das Maß der Pflichtwidrigkeit, die Ausführung, die Auswirkung, aber auch das Vorleben, ... «taz.de, mai 16»
5
Bestechung und Korruption
Bei zurückliegenden Handlungen ist die Pflichtwidrigkeit für die Strafbarkeit der Bestechung zwingend festzustellen. Kann diese nicht festgestellt werden, kommt ... «anwalt.de, mai 16»
6
Kinder sterben in Badewanne: Gericht verurteilt Vater zu ...
"Das Maß der Pflichtwidrigkeit war hoch. Die Folge ist schrecklich", sagte der Richter in seiner Urteilsbegründung. Aber der Angeklagte sei selbst hart getroffen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
7
Berliner CDU: Klaus Landowsky juristisch rehabilitiert
Verteidiger der Banker kritisierten, dass „Pflichtwidrigkeit“ und „Nachteil“ mit einem Straftatbestand der Untreue verbunden wurden. Nicht jeder Nachteil entstehe ... «DIE WELT, jan 15»
8
Entlastung des GmbH-Geschäftsführers
Der Beschluss ist daher nicht schon deshalb anfechtbar, weil die Entlastung wegen einer Pflichtwidrigkeit des Geschäftsführers hätte verweigert werden können ... «anwalt.de, nov 14»
9
Ex- Ministerpräsident Mappus: Entkriminalisierung eines Politikers
Wenn jeder Fehler als Pflichtwidrigkeit und jede Pflichtwidrigkeit als strafrechtliche Untreue bewertet wird: Dann werden sich langfristig nur noch Hasardeure ... «Süddeutsche.de, out 14»
10
Straf- und zivilrechtliche Haftung für Missmanagement
... in Kauf genommen wurde. Zu erörtern wird möglicherweise lediglich der bedingte Vorsatz bezüglich der Pflichtwidrigkeit des Handelns der Angeklagten sein. «RiskNET, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pflichtwidrigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pflichtwidrigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z