Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phrenetisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PHRENETISCH

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PHRENETISCH EM ALEMÃO

phrenetisch  [phrene̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHRENETISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
phrenetisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHRENETISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «phrenetisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phrenetisch no dicionário alemão

insana; ver. mas frenético. wahnsinnig; vgl. aber frenetisch.

Clique para ver a definição original de «phrenetisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PHRENETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PHRENETISCH

phraseologisch
Phraseologismus
Phraseonym
Phraseur
phrasieren
Phrasierung
Phrasierungszeichen
Phratrie
Phrenalgie
Phrenektomie
Phrenesie
Phrenikus
Phrenitis
Phrenokardie
Phrenolepsie
Phrenologe
Phrenologie
Phrenologin
phrenologisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PHRENETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de phrenetisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PHRENETISCH»

phrenetisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Phrenetisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen fremdwort März Lexikon deutscher schreibt http Privacy Terms Blutige Kämpfe Tikrit Kirkuk Rückhalt Maliki schwindet Countdown Ghana Spiel Schweinsteiger Strand Warum universal lexikon deacademic allgemeinen jede Irrereden verbundene Gehirnaffektion auch gleichbedeutend Wahnsinn Raserei gebraucht Daher phrenitisch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter pons Deutschen PONS Dict

Tradutor on-line com a tradução de phrenetisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHRENETISCH

Conheça a tradução de phrenetisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de phrenetisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phrenetisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

phrenetisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

phrenetisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phrenetisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phrenetisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phrenetisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

phrenetisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

phrenetisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phrenetisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phrenetisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phrenetisch
190 milhões de falantes

alemão

phrenetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

phrenetisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phrenetisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phrenetisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phrenetisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phrenetisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phrenetisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

phrenetisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

phrenetisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

phrenetisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

phrenetisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

phrenetisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

phrenetisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phrenetisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phrenetisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phrenetisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phrenetisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHRENETISCH»

O termo «phrenetisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phrenetisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phrenetisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «phrenetisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHRENETISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phrenetisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phrenetisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre phrenetisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PHRENETISCH»

Descubra o uso de phrenetisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phrenetisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
So erlangte dasselbe Wort in der Schreibung frenetisch und mit der Bedeutung , ra- send, irrsinnig, leidenschaftlich« gemeinsprachliche Verwendung und etablierte sich als graphosemanti- sche etymologische Dublette von phrenetisch.
Boris Paraschkewow, 2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
menschen verstant, nit alein phrenetisch, mania- cisch verstant; Lassenius 1661 Tischreden 192 bliebe aber die Tage seines Lebens phreneticus; Weber 1734 Enc. 1 945 Phreneticus . . unsinnig, irrig oder wahnwitzig im Haupte; Schönaich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Durch die neue Schreibung behände entfällt jedoch das bei Wortpaaren wie Gesetz - Gesätz, phrenetisch - frenetisch in Betracht zu ziehende Argument: Gesetz ,Rechtsvorschrift, Richtschnur': Hervorgegangen aus mhd. gesetze , Festsetzung, ...
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2002
4
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 3. sehr verm. Aufl
Leider möchte man bey einem Blick uber die Sache der Menschheit halb phrenetisch ausrufen: heiliger Aristides , bitte für uns ! Ach, der grofse Moment fand nur ein kleines Geschlecht. ihm messen , ob es gleich vielleicht im Ganzen netter 26.
Johann Gottfried Seume, 1811
5
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Hirnentzündung; Hirnwuth; Verrücktheit, Wahnsinn; phrenetisch, hirnwüthig, rasend; Phrenologie, f. Lehre vom Bau des Gehirns. Phronesis, k. gr. Verstand, Klugheit, Einsicht. Phrontister'ron, n. gr. Grübel-Ort, Grübelei, Schulfuchserei.
Johann Christian August Heyse, 1840
6
Journal der Religion, Wahrheit, und Litteratur
Nun dieß Mädchen war weder phrenetisch, noch epileptisch, weder hysterisch , noch melancholisch ; was war dann ihr Geist , der aus ihr wahrsagte , wenn es kein böser war ? Denn einen guten Geist hätte ihr Paulus gewiß nicht ousgetrie-  ...
7
Über die reinigkeit der deutschen sprache und die ...
Phrasis , eine Redensart, Phrenesie , Irrsinn , Raserey, Phrenetisch, Phthiriasis, die Läusesucht. Phthisis , Schwindsucht , Dörrsucht , Abzehrung, Phthisiacus, ein Schwindsüchtiger. Phylacterium , ein Denkzettel , Verwahrungsmittel, Phyllitis, ...
Johann Friedrich August Kinderling, 1795
8
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Phrenetisch, griech. <z?«L^«xog, lat. pkrenetlcus, wahnwitzig, knrnwüthig. Phrytze, eine berühmte griechische Buhlerin, die so schön war, daß man nach ihr das Bild der Venus entwarf; figürlich noch jetzt eine durch Schönheit und auch wohl ...
W. F. Salzmann, 1837
9
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
Phrenesie, v. gr., die, Verrücktheit; Phrenetisch, irrsinnig; Phrenitis, die, Hirnwuth. Phrenologie, v. gr., die, Schädellehre; Phrenologisch, diese betreffend. Phrync, gr., Name e. bezaubernden Buhlerin in Athen; die reizende Luftdirne. sunter der  ...
Ernst Winkelmann, 1863
10
Journal für Kinderkrankheiten
... 2) die phrenetisch- komatöse. 5 Fälle der ersten Form werden aufgeführt; 3 derselben sind offenbar Hyperämieen des Gehirnes , wie ihr rascher Verlauf zur Genesung beweist; der 4. scheint ein Typhus gewesen zu sein. Nur der 5. tödtlich ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1869

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHRENETISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phrenetisch no contexto das seguintes notícias.
1
Walter Tigers Tübingen mit Heimauftakt nach Maß
Und weil die phrenetisch angefeuerten Hausherren aus der Distanz sage und schreibe sechs Mal erfolgreich waren, stand es nach zehn Minuten bereits 25:8. «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
2
Hoher Besuch Bei Der Billard-Weltmeisterschaft: Dreiband-Legende ...
Nicht nur die phrenetisch applaudierenden Zuschauer in der Festhalle waren begeistert über den hohen Besuch, auch Michael John, Präsident der Deutschen ... «RP ONLINE, fev 16»
3
Wegen Schmuckkollektion: Böhse Onkelz sind böse auf Fans!
Der Sänger, der ein Menschenleben auf dem Gewissen hat und sich nun phrenetisch feiern lässt und nun auch noch dicke Backen macht, ist schlichtweg ... «Promiflash.de, dez 15»
4
Die Moerser Rocknacht ist etwas Besonderes
Tatsächlich wurde die Cover-Band phrenetisch gefeiert und hätte sicher noch viel länger spielen dürfen. Doch die Braunschweiger Band „Sweety Glitter & The ... «Derwesten.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. phrenetisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/phrenetisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z