Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pirouette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIROUETTE

französisch pirouette, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIROUETTE EM ALEMÃO

Pirouette  [piˈru̯ɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pirouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROUETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pirouette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pirueta

Pirouette

A pirueta é um conceito do mundo da dança e se refere a uma rotação centrada, simples ou múltipla sobre o eixo do próprio corpo, geralmente em uma perna. Várias posturas podem ser tomadas, em patinação artística, por exemplo, como Toeloop ou Biellmann pirouette. Die Pirouette ist ein Begriff aus der Welt des Tanzes und bezeichnet eine zentrierte, einfache oder mehrfache Drehung um die eigene Körperachse, meist auf einem Bein. Dabei können verschiedenste Haltungen eingenommen werden, im Eiskunstlauf beispielsweise als Toeloop oder Biellmann-Pirouette.

definição de Pirouette no dicionário alemão

gire rapidamente seu próprio eixo na rotação da perna do cavalo nos quartos traseiros ao ritmo e ao ritmo do galope. schnelle Drehung um die eigene Achse auf dem Standbein Drehung des Pferdes auf der Hinterhand im Takt und Tempo des Galopps.
Clique para ver a definição original de «Pirouette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIROUETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Bluette
[blyˈɛtə] 
Cassette
Cassette
Chatiquette
[t͜ʃɛtiˈkɛtə]
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Knoblauchbaguette
Knoblauchbaguette
Kräuterbaguette
Kräuterbaguette
Maquette
[maˈkɛtə] 
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Statuette
Statuẹtte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIROUETTE

Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pirschjagd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIROUETTE

Babette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Pirouette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIROUETTE»

Pirouette pirouette köln öffnungszeiten blog cacahuète rose Wörterbuch lernen reiten rutschwil physik Begriff Welt Tanzes bezeichnet eine zentrierte einfache oder mehrfache Drehung eigene Körperachse meist einem Bein Dabei Lesen Ausgaben lang Preis Euro Keine Versandkosten endet automatisch Start Schweiz Tanzbekleidung ballettbekleidung Ballettbekleidung DANCEWEAR Seit unter Leitung Barbara Kronester Adresse Reitschule mülheim Unsere Reitlehrer Schulpferde Gruppenreitunterricht Longenunterricht Kinderreitstunde Springstunden Quadrillengruppen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ballett tanzbedarf ingolstadt shopping Ballett Tanzbedarf Ingolstadt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier bayerischen Schulferien Ballettstudio Willkommen beim Ihre erste Landkreis Aichach Friedberg Umgebung suchen professionellen

Tradutor on-line com a tradução de Pirouette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROUETTE

Conheça a tradução de Pirouette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pirouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pirouette» em alemão.

Tradutor português - chinês

回旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirouette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirouette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوران رقصة الباليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пируэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirouette
190 milhões de falantes

alemão

Pirouette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピルエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발끝으로 돌기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirouette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quay tròn trên một chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmak uçlarında dönmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piroetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piruet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piruetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρουέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirouette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piruett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piruett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pirouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROUETTE»

O termo «Pirouette» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pirouette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pirouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pirouette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pirouette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pirouette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pirouette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIROUETTE»

Descubra o uso de Pirouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pirouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eiskunstlauf-Basics
Hierzu zählt auch die Biellmann-Pirouette. • Waagepirouette – gedreht auf einem Bein, Oberkörper horizontal, Knie und Fuß des Spielbeins müssen über Hüfthöhe sein. • Sitzpirouette – in sitzender Stellung auf einem Bein gedreht, das Gesäß ...
Waltraud Witte, 2009
2
Vollständiger Unterricht in den Wissenschaften eines ...
Gefchieht diefes-mit zween 'oder mehrer'n Fußtritten. -fo werde ich es in der Folge jederzeit eine Galopade nennen. Die Pirouette ifi eine Galopade auf einer engen Volte. wobei) der Hinterfuß-des Pferds den Mittelpunkt einnimt. um welchen ...
Johann B. “von” Sind, 1770
3
Romantische Wissenspoetik: die Künste und die Wissenschaften ...
Hinzu kommen aber noch die Dynamik der Drehung und die Regelung der Fliehkraft durch die Arme und Beine - an der Grenze der Exzentrizität; am äußersten Punkt eines Herausfallens aus der „line of gravity": This pirouette has something ...
Gabriele Brandstetter, Gerhard Neumann, 2004
4
Die Geschichtstheorien des 19. Jahrhunderts: das Verhältnis ...
Man fragt sich, welche Interpretation der Pirouette eine richtige Interpretation von ihr ist? Der Tanzkünstler sieht in der Pirouette ein Kunststück und beschreibt sie entsprechend seiner Vorstellung als beeindruckendes Tanzelement.
Andreas Buller, 2002
5
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Pirouette im Galopp nach rechts. Das Pferd ist hinten um- Trot ordinairc sur la diagonale. Bonne impulsion en avant. gesprungen. Ordinary trot. Horse shows much energy. Neck could be more Pirouette au galop ä droite. Le cheval a changi ...
Gustav Rau, 1978
6
Namenlose Geschichten
sagte die erste Chortänzerin, »dein Oberkörper ist viel zu schwer zu dergleichen und dann trittst «du mit dem Fuße viel zu heftig ab. Ihr meint aber immer, ein Pirouette sei nur schön, wenn man vierundzwanzig Mal herumfliegt wie ein Kreisel.
Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851
7
Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange
Dieser niedrige Redopp oder Ierre K terre gestattet selbstverständlich alle Stellungen, Wendungen und Wechselungen des erhabenen Redopps. Z. Unterweisung des Pferdes im Drehschwunge oder in der Pirouette. Aus der Reitkunde dieses ...
Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873
8
Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug
(13.19) Der Term in Klammern entspricht wieder dem Trägheitsmoment und so erhalten wir die folgende einfache Gleichung. 13.3 Pirouetten und Fouettés 13.3. 1 Die Pirouette im Ballett Eine Pirouette ist eine Drehung auf einem Fuß en pointe ...
Rainer Müller, 2010
9
Biellmann-Pirouette
Die Biellmann-Pirouette ist eine Variante der Standpirouette, die gro e Flexibilit t erfordert. Bekannt wurde sie durch die Schweizer Eiskunstl uferin Denise Biellmann. Erfinderin der Pirouette ist jedoch die Schweizerin Karin Iten.
Dax Indigo Theophanes, 2013
10
Ein Beitrag zur praktischen Pferde-Dressur
Auch sind Pferde mit überladenem Hals und Schultern für die Pirouette nicht geeignet. Bevor man das Pferd zur Pirouette im Galopp auffordert, lasse man es auf jeder Hand, bald auf dieser, bald auf jener Stelle einige halbe Pirouetten im ...
Paul Plinzner

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pirouette no contexto das seguintes notícias.
1
«Meine Pirouette kann ich hier nicht zeigen»
«Meine Pirouette kann ich hier nicht zeigen». Nächste Woche gibt Denise Biellmann Eislauf-Lektionen vor den Archhöfen. Die 53-jährige Welt- und ... «Der Landbote, nov 16»
2
Marlones meisterhafte Pirouette
Die Verleihung des FIFA Puskás-Preises zählt zu den mit Spannung erwarteten Momenten der Gala, bei der die The Best-Auszeichnungen des Jahres 2016 in ... «FIFA.com, nov 16»
3
England schlägt Schottland 3:0 - Viel Beifall nach der Pirouette
Interimstrainer Gareth Southgate siegt mit seinem Team im 113. Battle of Britain. Die britische Presse plädiert für eine Ausweitung seines Vertrags. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Pirouette Like a Pro in Pokémon Sun & Moon
Pulling off the perfect pirouette is a complicated art, but Trainers can practice whirling and twirling all they want in Pokémon Sun & Moon. In Pokémon games ... «Nintendo News, out 16»
5
A pirouette on Pakistan
In February this year, shortly after the attack in Pampore, Jammu and Kashmir, a diplomat belonging to a 'friendly' country delicately asked an unusual question. «The Hindu, set 16»
6
Pirouette und Prismensäule - Spielgeräte für den Markt
Dank origineller Spielgeräte soll der Altenburger Markt attraktiver werden. Oberbürgermeister Michael Wolf informierte den Bauausschuss in dessen jüngster ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, set 16»
7
In der Pirouette geht es richtig ab
„In der Pirouette geht's schon richtig ab“, findet Mario. Ein Spaß für die ganze Familie. Bei 32 Grad im Schatten wären die Tester allerdings am liebsten zum ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
8
Pregnant ballerina Ashley Bouder posts Instagram video doing ...
She shared a video of herself performing a perfect pirouette as part of rehearsals, with the caption: 'Still spinning away in ballet class…' Yep. Just to make us all ... «Metro, fev 16»
9
Diver trains SHARK to pirouette on the palm of his hand in this ...
This brave diver has fin-credibly trained a 2000 pound tiger shark to pirouette on the palm of his hand. To make the spectacular stunt possible, Eli, 44, allows the ... «Mirror.co.uk, dez 15»
10
No touching, jokes or pirouettes: when Canadians offended royal ...
During a visit in May 1977, Pierre Trudeau was walking behind the Queen enroute to dinner when he executed a pirouette, apparently an expression of disdain ... «Globalnews.ca, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pirouette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z