Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Piraterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIRATERIE

französisch piraterie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIRATERIE EM ALEMÃO

Piraterie  [Pirateri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRATERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piraterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIRATERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Piraterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pirataria

Piraterie

A pirataria ou a pirataria são resultado de atos de violência, privação de propriedade ou privação de liberdade que são realizados para fins próprios pelo uso de um mar ou aeronave no alto mar ou em outras áreas que não estão sujeitas à autoridade estatal. Até um regulamento do tratado de acordo com o direito internacional em 1958, a pirataria foi entendida principalmente como os mesmos atos cometidos no mar ou no mar. As medidas estatais não constituem pirataria, mesmo que sejam ilegais. Hoje, tais medidas são reservadas para a guerra e as autoridades públicas, mas também foram realizadas por órgãos privados autorizados pelo estado até 1856 e muitas vezes não eram pirataria em sua aparência externa para diferenciar. Nenhuma pirataria no sentido real também é pirataria de praia, rio e ar. Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

definição de Piraterie no dicionário alemão

Pirataria aquisição violenta de comando de um navio, aeronave para forçar uma mudança de curso, uma demanda particular para impor ataque contra um navio neutro por um navio de guerra de um poder líder da guerra. Seeräuberei gewaltsame Übernahme des Kommandos über ein Schiff, Flugzeug, um eine Kursänderung zu erzwingen, eine bestimmte Forderung durchzusetzen Angriff auf ein neutrales Schiff durch ein Kriegsschiff einer Krieg führenden Macht.
Clique para ver a definição original de «Piraterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PIRATERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIRATERIE

Pirandello
Piranha
Pirat
Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIRATERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Piraterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIRATERIE»

Piraterie piraterie saarbrücken geschichte anti abkommen früher moderne ebook Wörterbuch heute software oder Seeräuberei handelt sich Gewalttaten Eigentumsdelikte Freiheitsberaubungen eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines Luftfahrzeugs piraten spiegel nachrichten russische Justiz geht aller Schärfe gegen Greenpeace Aktivisten müssen wegen verantworten Umweltorganisation spricht Öffnungszeiten Frühling Sommer Liebe Gäste Freunde wieder täglich schönem Wetter geöffnet stoertebeker Seit betreibt International Maritime Bureau eine Seekriminalität spezialisierte Abteilung Internationalen Handelskammer Westafrika vereint kampf afrika März Golf Guinea keinesfalls neues Phänomen sagt Millen Direktor Sicherheitsfirma Dryad Franks news küche Neuigkeiten Küche Genießen unsere einzigartige karibisch niedersächsische Crossover Bekämpfung Küste

Tradutor on-line com a tradução de Piraterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRATERIE

Conheça a tradução de Piraterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Piraterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Piraterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

海盗行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piratería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиратство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirataria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piraterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetak rompak
190 milhões de falantes

alemão

Piraterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

著作権侵害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해적 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perompak segoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm bản quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचेगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korsanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pirateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piractwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піратство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piraterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seerowery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piratkopiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piratkopiering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Piraterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRATERIE»

O termo «Piraterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Piraterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Piraterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Piraterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRATERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Piraterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Piraterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Piraterie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PIRATERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Piraterie.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Krieg, Handel und Piraterie, / Dreieinig sind sie, nicht zu trennen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIRATERIE»

Descubra o uso de Piraterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Piraterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piraterie in der Filmindustrie: Eine Analyse der Gründe für ...
Nikolai Dördrechter untersucht die nichtgewerbliche Filmpiraterie in Deutschland.
Nikolai Dördrechter, 2006
2
Piraterie - Risikomanagement und Versicherungen
Inhaltsangabe:Einleitung: Piraten: Legenden vergangener Zeiten - jedoch auch heute noch ein aktuelles Thema.
Beatrice Kathert, 2009
3
Piraterie und Ökonomie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll gezeigt werden, dass die historische Seerauberei auf wirtschaftliche Beweggrunde ...
Dennis Froesch, 2012
4
Die Rückkehr Der Piraterie in Den Internationalen Beziehungen
Die politikwissenschaftliche Einordnung der These in einen theoretischen Rahmen erfolgt in Form der Konzeption der neuen Kriege" von Herfried Munkler und Mary Kaldor.
Hans von Soest, 2011
5
Krieg, Handel und Piraterie: Untersuchungen zur Geschichte ...
Das hellenistische Rhodos gilt in der modernen Forschung ganz uberwiegend als ein Staat, der aufgrund seiner "merkantilen Interessenstruktur" eine aussenpolitische Grundlinie verfolgt habe, die durch Bekampfung der Piraterie, Minimierung ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2009
6
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Schrifttum: vor §§116, 117, 118; ferner: P.Stiel, Der Tatbestand der Piraterie nach geltendem Völkerrecht unter vergleichender Berücksichtigung der Landesgesetzgebungen, 1905; V. Pella, La repression de la piraterie, RdC 15 ( 1926 V), 149ff ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
7
Mythos Störtebeker - Handel und Piraterie des späten ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nina Nustede, 2008
8
Piraterie in der Filmindustrie - Die Auswirkungen von ...
„Der nachfolgende Film ist urheberrechtlich geschützt.
Laura Glockseisen, 2013
9
Ökonomie der Musikindustrie
Piraterie. in. Peer-to-Peer-Netzwerken. Jan U. Becker, Michel Clement und Oliver Schusser 1 Marktdiffusion von Peer-to-Peer-Netzwerken Peer-to-Peer-Netzwerke haben der digitalen Distribution von Musik- und Filminhalten zum Durchbruch ...
Michel Clement, Oliver Schusser, Dominik Papies, 2008
10
Piraterie Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
The first part of this volume illuminates piracy in antiquity, the Middle Ages and the early modern period. In the second part, the problem of modern piracy is thoroughly treated from various points of view.
Volker Grieb, Sabine Todt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRATERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Piraterie no contexto das seguintes notícias.
1
Piraterie geht zurück, Gefahr bleibt
Der Verband Deutscher Reeder (VDR) warnt davor, die Bedrohung der Seeschifffahrt durch Piraterie als erledigt zu betrachten. Erst vor wenigen Tagen wurde ... «Hansa International Maritime Journal, nov 16»
2
Piraterie: Bundesliga und Sky sehen Gefahr für Geschäft durch ...
Livestreams von Fußballspielen sind im Netz meist kostenlos zu finden. Deren Betreiber handeln gegen das Gesetz. Lizenzhalter warnen Internetnutzer davor, ... «Horizont.net, out 16»
3
„Naham 3“ - Somalische Piraten lassen Geiseln frei
Wegelagerei im Indischen Ozean hat Tradition – aber die Tradition hat nichts mit der modernen Piraterie um die Jahrtausendwende zu tun. Immer wieder ist ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
4
Warner Brothers lässt eigene Seiten wegen Piraterie aus Google ...
Offenbar handelt es sich um eine übereifrige Anti-Piraterie-Maßnahme, bei der eine der damit betrauten Personen die Domain nicht genau überprüft hat. «derStandard.at, set 16»
5
So schiebt YouTube Piraterie einen Riegel vor
Lange Zeit litt die Branche arg unter der Piraterie im Internet. Ist ein solcher "digitaler Fingerabdruck" nun der Weg, um auch auf Gratis- Plattformen gutes Geld ... «Krone.at, ago 16»
6
Fälschungen: Sonderausstellung über Fälschungen und Piraterie im ...
BERNE - Wer kennt sie nicht: Die Angebote für gefälschte Schweizer Uhren am Strand, für kopierte Markenhandtaschen auf den Strassen oder für billige ... «BLICK.CH, abr 16»
7
Kreativindustrie vs. Online-Piraterie: "Langsam erziehen wir die ...
Die Musik- und die Filmwirtschaft sowie ihre Anwälte freuen sich über immer mehr Urteile zu ihren Gunsten etwa zu Websperren oder Schadensersatz bei ... «Heise Newsticker, abr 16»
8
Leyen sieht kein baldiges Ende der Piraterie-Bekämpfung
Mumbai (dpa) – Trotz der Erfolge bei der Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika rechnet Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen nicht mit einem ... «Merkur.de, mai 15»
9
Periscope: Illegale Streams von Mayweather gegen Pacquiao
Nun kommt auf die Unterhaltungsbranche ein völlig neues Problem zu: Live-Piraterie. Für den am Wochenende ausgetragenen Boxkampf von Floyd ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
10
Piraten in Südostasien: Piraterie auf See nimmt wieder zu
Hamburg/ParisDie Piraterie auf See macht der internationalen Schifffahrt wieder stärker zu schaffen. Nach einem stetigen Rückgang sei die Zahl der Angriffe ... «Handelsblatt, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piraterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/piraterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z