Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirouette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIROUETTE EM FRANCÊS

pirouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pirouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pirouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pirouette no dicionário francês

A definição de pirouette no dicionário é um brinquedo composto de um disco de madeira que gira em torno de um pivô que passa em seu centro.

La définition de pirouette dans le dictionnaire est jouet composé d'un disque de bois que l'on fait tourner autour d'un pivot passant en son centre.


Clique para ver a definição original de «pirouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIROUETTE

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
piroguier
pirojki
pirole
pirouettant
pirouetté
pirouettement
pirouetter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de pirouette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIROUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pirouette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pirouette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIROUETTE»

pirouette acrobatie cabriole changement clownerie culbute dérobade échappatoire esquive faux fuyant semblant fuite galipette moulinet palinodie pantalonnade plaisanterie retournement revirement saut soleil subterfuge toton toupie tour virevolte volte face voltigement cacahuète pirouette editions livre didactique éducatif outils pédagogiques meilleurs ouvrages didactiques francophones vous soyez éducateur enseignant orthophoniste rééducateur parents sont nbsp guide fooding® envie néobistrot plus ouvert lundi terrasse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison lifestyle children design news inspiration days like bunny premium tailer well independent boutique based west london launched maria torregrosa baby wiktionnaire passade consiste mener cheval galop ligne droite exécuter demi ordinaire chaque extrémité cette lire histoire cacahouète comptines chansons était petit homme avait drôle maison carton découvrez abonnez fleurus presse dédié jeunesse

Tradutor on-line com a tradução de pirouette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROUETTE

Conheça a tradução de pirouette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pirouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirouette» em francês.

Tradutor português - chinês

回旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirouette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirouette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوران رقصة الباليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пируэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 milhões de falantes

francês

pirouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirouette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pirouette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピルエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발끝으로 돌기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirouette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quay tròn trên một chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmak uçlarında dönmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piroetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piruet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piruetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρουέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirouette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piruett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piruett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROUETTE»

O termo «pirouette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirouette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pirouette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirouette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirouette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pirouette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIROUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra pirouette.
1
Jean-Yves Soucy
Le départ, c'est souvent une pirouette pour s'échapper. Après coup, on trouve toutes sortes de bonnes raisons pour expliquer son geste, se justifier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIROUETTE»

Descubra o uso de pirouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pirouette cacahuète
Se mettre au bleu... Les flots bleus qui miroitent de mille feux argentés, semblant nous adresser des sourires étincelants... J’ai toujours un bleu à l’âme quand je quitte le Cotentin, à la fin des vacances.
Michel Leclerc, 2010
2
Pirouette, Cacahuète
Michel Kieffer. Pirouette, Cacahuète Pirouette, Cacahuète Illustrations : Claire de Bonnières.
Michel Kieffer, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
PI ROLE. s. f. Plante de la famille des Bruyères, qui pousse cinq ou six feuilles à peu près semblables à celles du poirier, d'où lui vient sou nom. PIROUETTE, s. f. Sorte de jouet composé d'un petit morceau de bois plat et rond, traversé dans le  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
En Penetrationofasensitive structure byahorseshoenail. piroplasmose => babésiose pirouette En pirouette De Pirouette die ~ Es pirueta (sobre el tercio posterior) ; pirueta directa Fr Tour sur lui-même que le cheval exécute, au pas ou au galop ...
Jean-Claude Boulet, 2011
5
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Préparez-vous à exécuter la demi-pirouette (ou quart de pirouette) renversée. 2. Exécutez la demi-pirouette (ou quart de pirouetlc) renversée. 1. Préparez-vous à exécuter la demi-pirouette (ou quart de pirouette) ordinaire. 2. Exécutez la ...
Félix van der Meer, 1865
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PIROUETTE, f. f. Piece de bois, de métal, ou d'yvoi- .. çe,qui est ronde óc percée, au travers de laquelle on passe un pivot ou brin de bois , fur lequel on la fait tourner avec les doigts pour divertir les enfans. Jouer à la pirouette. Faire tourner  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Ecrire un one-man-show et monter sur scène
(la pirouette) Les risques du métier : (le contexte) son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. (la chute) Une fois de plus, un fonctionnaire s'est tué ...
Christine Berrou, 2012
8
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Pirouette à deux (swing) 16 ts Répétition de [1.3]. V.9. Grande promenade en tournant aux coins 32 ts Répétition de [V.1]. V.10 Avant-huit et en arrière 16 ts Répétition de [1.4]. V.U. Demi-chaîne des dames (variante) avec tour sous l' arceau et ...
Simonne Voyer, 1986
9
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Dans ce mouvement, lavant-main qui sert de pivot, doit être surchargée au bénéfice de l'arrière -main. Le cheval, en exécutant une pirouette renversée sur trois jambes, imite la pirouette d'un habile danseur. La pirouette du danseur exécutée ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
10
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
pin-toed => toed-in pinworm (horse ~) ; seatworm oxyure lat Oxyuris equi Pinzgau horse => Noric horse breed piperazine pipérazine Un produit antiparasitaire. piroplasmosis => babesiasis pirouette pirouette A complete turn of the horse on ...
Jean-Claude Boulet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirouette no contexto das seguintes notícias.
1
Cinéma. Sara Giraudeau sauve de laborieuses Bêtises
Lâché en toute liberté sur un terrain trop balisé - merci à une pirouette finale de Jacques Weber - il se prend les pieds dans des mimiques et ... «Ouest-France, jul 15»
2
L'agent d'Ibrahimovic ajoute du flou au flou sur le PSG
Après la victoire en amical du Paris Saint-Germain contre la Fiorentina, Zlatan Ibrahimovic s'en était tiré par une pirouette face aux questions ... «Foot01.com, jul 15»
3
Tax shift: la suédoise fait bloc et se relance
... le compte du transfert d'une part de la charge fiscale du facteur travail vers la consommation et la pollution. Pirouette ? Ce n'est pas leur avis. «Le Soir, jul 15»
4
Ouvre-t-on soi-même un magnum de champ' en night-club?
C'est pourquoi vous demanderez aux gens dont c'est le métier de s'occuper du service. Pendant ce temps-là, vous distrairez votre monde par une pirouette dont ... «GQ Magazine, jul 15»
5
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Comédie de Jean-Luc Lemoine ; mise en scène d'André Nowak, par la Pirouette théâtre. Bien que très amoureux l'un de l'autre, Jean et Cécile ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
"Xena, la guerrière" préparerait son retour à la télévision
Si la série revient sur les écrans, les auteurs devront trouver la bonne pirouette scénaristique pour faire revivre l'héroïne qui mourait au dernier ... «Paris Match, jul 15»
7
Marché: la correction s'affirme cet après-midi.
Il s'agit simplement d'une sorte de pirouette financière qui n'a pas vocation à être particulièrement rassurante', estime XTB France. Ce dernier ... «Fortuneo, jul 15»
8
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
Turn Around, est une pirouette, qui invite à se retourner, et à découvrir un monde imaginaire. Suis-moi invite à retrouver son enfant intérieur. «L'Express, jul 15»
9
La Danse du diable (*****)
Prodigieux auteur-acteur épico-comique, Caubère nous bouleverse aussi : comment oublier, après une dernière pirouette -"ça y est, tu fais du ... «La Provence, jul 15»
10
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Face aux hésitations de la production, Hugh Grant s'en sort avec une pirouette. Officiellement, il annonce qu'il a dû renoncer au rôle pour ... «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pirouette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z