Significado de "plattmachen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PLATTMACHEN EM ALEMÃO

plattmachen  [plạttmachen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATTMACHEN

plattmachen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo plattmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA PLATTMACHEN EM ALEMÃO

definição de plattmachen no dicionário alemão

matando alguém, fisicamente fazendo isso, destruindo algo, destruindo alguém, repreendendo-os. Matar alguém, fazer o trabalho físico, destruir algo, destruir algo, destruir o exemplo. O posto de gasolina foi completamente destruído no assalto.

jemanden umbringen, körperlich erledigen, vernichten etwas zerstören, vernichten jemanden zurechtweisen, heftig tadeln. jemanden umbringen, körperlich erledigen, vernichten etwas zerstören, vernichtenBeispielbei dem Überfall war die Tankstelle komplett plattgemacht worden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PLATTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache platt

du machst platt

er/sie/es macht platt

wir machen platt

ihr macht platt

sie/Sie machen platt

Präteritum

ich machte platt

du machtest platt

er/sie/es machte platt

wir machten platt

ihr machtet platt

sie/Sie machten platt

Futur I

ich werde plattmachen

du wirst plattmachen

er/sie/es wird plattmachen

wir werden plattmachen

ihr werdet plattmachen

sie/Sie werden plattmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe plattgemacht

du hast plattgemacht

er/sie/es hat plattgemacht

wir haben plattgemacht

ihr habt plattgemacht

sie/Sie haben plattgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte plattgemacht

du hattest plattgemacht

er/sie/es hatte plattgemacht

wir hatten plattgemacht

ihr hattet plattgemacht

sie/Sie hatten plattgemacht

Futur II

ich werde plattgemacht haben

du wirst plattgemacht haben

er/sie/es wird plattgemacht haben

wir werden plattgemacht haben

ihr werdet plattgemacht haben

sie/Sie werden plattgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache platt

du machest platt

er/sie/es mache platt

wir machen platt

ihr machet platt

sie/Sie machen platt

Futur I

ich werde plattmachen

du werdest plattmachen

er/sie/es werde plattmachen

wir werden plattmachen

ihr werdet plattmachen

sie/Sie werden plattmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe plattgemacht

du habest plattgemacht

er/sie/es habe plattgemacht

wir haben plattgemacht

ihr habet plattgemacht

sie/Sie haben plattgemacht

Futur II

ich werde plattgemacht haben

du werdest plattgemacht haben

er/sie/es werde plattgemacht haben

wir werden plattgemacht haben

ihr werdet plattgemacht haben

sie/Sie werden plattgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte platt

du machtest platt

er/sie/es machte platt

wir machten platt

ihr machtet platt

sie/Sie machten platt

Futur I

ich würde plattmachen

du würdest plattmachen

er/sie/es würde plattmachen

wir würden plattmachen

ihr würdet plattmachen

sie/Sie würden plattmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte plattgemacht

du hättest plattgemacht

er/sie/es hätte plattgemacht

wir hätten plattgemacht

ihr hättet plattgemacht

sie/Sie hätten plattgemacht

Futur II

ich würde plattgemacht haben

du würdest plattgemacht haben

er/sie/es würde plattgemacht haben

wir würden plattgemacht haben

ihr würdet plattgemacht haben

sie/Sie würden plattgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

plattmachen

Infinitiv Perfekt

plattgemacht haben

Partizip Präsens

plattmachend

Partizip Perfekt

plattgemacht

SINÔNIMOS DE «PLATTMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «plattmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de plattmachen

abkanzeln · blaumachen · demolieren · kaputt machen · krankmachen · rügen · tadeln · unbrauchbar machen · vernichten · verwüsten · zerstören · zusammenstauchen

TRADUÇÃO DE PLATTMACHEN

Conheça a tradução de plattmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de plattmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plattmachen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 扁平化
• Tradutor português - espanhol: achatamiento
• Tradutor português - inglês: flatten
• Tradutor português - hindi: सपाट
• Tradutor português - arabe: تسطيح
• Tradutor português - russo: уплощение
• Tradutor português - português: achatamento
• Tradutor português - bengali: সমরূপতার
• Tradutor português - francês: aplanissement
• Tradutor português - malaio: mendatar
• alemão: plattmachen
• Tradutor português - japonês: 平坦化
• Tradutor português - coreano: 병합
• Tradutor português - javanês: flattening
• Tradutor português - vietnamita: làm lạt lẻo
• Tradutor português - tâmil: சமதளமாக
• Tradutor português - marata: flattening
• Tradutor português - turco: düzleştirme
• Tradutor português - italiano: appiattimento
• Tradutor português - polonês: spłaszczenie
• Tradutor português - ucraniano: уплощение
• Tradutor português - romeno: aplatizare
• Tradutor português - grego: ισοπέδωση
• Tradutor português - africâner: plat te slaan
• Tradutor português - sueco: tillplattning
• Tradutor português - norueguês: utflating

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PLATTMACHEN»

Descubra o uso de plattmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plattmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi

Die Braut soll sie plattmachen.” Die Musik wurde wieder lauter. Mehr konnte ich nicht verstehen. Ich leerte mein Whiskeyglas und hing wieder meinen Gedanken nach. Dann bestellte ich mir noch einen Whisky und dachte über die Wortfetzen ...

Paul M. Hermann, 2011

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Bei übertragenem Gebrauch schreibt man zusammen: ein Haus plattmachen (= ein- reißen). Bei wörtlichem Gebrauch wird getrennt geschrieben. Einzige Ausnahme sind Fälle, in denen platt das Ergebnis des Vorgangs bezeichnet, den die ...

Lutz Götze, 2008

Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...

plattmachen. Beispiel Internationalisierung: Wir haben sehr, sehr schöne Vorstellungen, wie das geht. Wir sagen: In den nächsten vier Jahren wollen wir unser Geschäft nach Spanien, USA, Australien und Singapur ausdehnen. Das ist ein.

Niels Pfläging, 2009

Die Kata des Weltmarktführers: Toyotas Erfolgsmethoden

plattmachen. Beispiel Internationalisierung: Wir haben sehr, sehr schöne Vorstellungen, wie das geht. Wir sagen: In den nächsten vier Jahren wollen wir unser Geschäft nach Spanien, USA, Australien und Singapur ausdehnen. Das ist ein ...

Mike Rother, 2009

Trauma: Roman

... Darth Vader in einem zusammengeklappten Pitafladen verzehrt und anschließend sein Lichtschwert als Zahnstocher verwendet. »Egal, ob was schief läuft oder nicht«, wiederholte Knitter, »wir müssen sie plattmachen.« »Darüber waren wir ...

Dean Koontz, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. kaltstellen ‚ Klinge: jn. über die Klinge springen lassen ‚ machen: jn. alle machen ‚ machen: jn. stumm machen ‚ Orkus: jn./(etw.) in den Orkus schicken/ stoßenlbefördern ‚ plattmachen: jn. plattmachen ‚ Slitg jn./etw. auf die Seite bringen ...

Professor Hans Schemann, 2013

Gefahrenzone

Kommandogewalt über ihre Pipelines und Ölbohreinrichtungen übernommen. Wir können deren Funktionsfähigkeit beeinflussen und sie, wenn nötig, zerstören .« »Sie meinen,sietatsächlich plattmachen?« »Sie plattmachen,in dieLuft jagen ...

Tom Clancy, 2014

Mann kocht!: Irrtümer, Vorurteile und Halbwahrheiten über ...

»Wenn Männer kochen, wollen sie entweder Kumpels plattmachen, Mütter beeindrucken oder Herzen gewinnen«, behauptet einer, der's zu wissen scheint. 7l Zum Plattmachen von Kumpels kommen wir später bei den Männerkochklubs.

Ludger Fischer, 2012

Die Themenkiste

Bullensau f slang: pansersvin Dusel haben vaere heldig plattmachen slang: smadre, nakke der Axel Reichert", brüllte jemand mitten in der Menschenmenge, ein Neonazi in schwarzen Springerstiefeln und olivgrüner Bomberjacke. Reichert  ...

Stefan Polke, 2007

Das verlorene Gedicht: Band 5 - Roman

Ich dachte, sie würde mich völlig plattmachen.« >>Plattmachen? Vic? Warum denn das?<< Gemma zögerte, schaute zur Seite und sagte stockend: >>Du weißt , ich habe mein Abitur gemacht und mich dann aber für die Polizeiakademie und  ...

Deborah Crombie, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATTMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plattmachen no contexto das seguintes notícias.

Conti-Hochhaus am Bahnhof Singen wird plattgemacht

Im nächsten Mai sollen die Abbruchbagger anrollen und das Haus plattmachen, heisst es in einer Mitteilung aus dem Rathaus. Das Ersatzgebäude für die ... «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»

Amazon Fresh: So könnte der Onlineriese deutsche Supermärkte ...

Amazon Fresh: So könnte der Onlineriese deutsche Supermärkte plattmachen. 21. Oktober 2016 15:46 Uhr. 40.000 Arbeitsplätze bedroht ... «STERN, out 16»

„Die wollen mich plattmachen“

Konkurrenz-Apotheke im Gesundheitszentrum? Wolfgang Höfert, Inhaber der Löwen-Apotheke in Issum, sieht seine Existenz gefährdet. Foto: Löwen-Apotheke. «APOTHEKE ADHOC, out 16»

Ideensuche statt Plattmachen

Ideensuche statt Plattmachen. Im Bosch-Konzern gärt es: Nicht nur bei der Tochter Rexroth stehen Arbeitsplätze auf der Abschussliste, sondern auch ... «IG Metall Bayern, set 16»

Bauernhof-Idylle soll weg | Stadt Essen will Pferdehof plattmachen

Essen – Diese Bauernhof-Idylle mitten in Essen soll weg – das will die Stadt. Auf dem „Reiterhof Adams” brauchen Pferde-Fans keinen eigenen Gaul und auch ... «BILD, jul 16»

Ein Franzose möchte deutsche Termin-Startups plattmachen

Kurzporträt. Das Pariser Startup Doctolib wird von Accel unterstützt und wächst rasant. Vor kurzem ist es in Deutschland gestartet. Wir trafen den Gründer in ... «Gründerszene.de, jun 16»

Ärger in Erfurt: „Niemand will die Eburg plattmachen“

„Niemand will die ‚Eburg' plattmachen,“ sagt Kulturausschussvorsitzender Wolfgang Beese (SPD). „Sie ist ein Kulturraum, den wir nicht missen wollen. «Thüringische Landeszeitung, fev 16»

Geplanter Abriss in Quarmbeck - Protest gegen das Plattmachen

Gegen den geplanten Abriss der meisten Wohnhäuser im Quedlinburger Ortsteil Quarmbeck durch die Wohnungswirtschaft (Wowi) Quedlinburg regt sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»

Kaltenkirchen: "Hells Angels wollten mich plattmachen"

Er ist seit einer Rocker-Schießerei schwerbehindert. Vor Gericht schilderte ein 40-Jähriger dramatische Szenen. Zunächst wurde er in einen Hinterhalt gelockt, ... «DIE WELT, set 15»

Prozess um Rocker-Schießerei | Wildwest in Kaltenkirchen

D.: „Die wollten mich plattmachen.“ Er ist seit dem Überfall schwer behindert, eine Bein-Amputation droht. Dennis F. schwieg gestern. Der Prozess geht weiter. «BILD, set 15»