Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pofese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POFESE

spätmittelhochdeutsch pafese, pavese, zu italienisch pavese = aus Pavia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POFESE EM ALEMÃO

Pofese  [Pofe̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POFESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pofese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POFESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pofese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pofese

Poor Knights

Arme Ritter

Os cavaleiros dos pobres, também os cavaleiros enferrujados ou as fatias de sêmola, semmelschmarrn, "Weckzämmädä", bolinhos de cartucho, despertar, assado, Bavesen, Pofesen, com os olhos vendados na Suíça de língua alemã são um alimento simples de pães de pão velho ou fatias de pão branco. Arme Ritter, auch Rostige Ritter oder Semmelschnitten, Semmelschmarrn, "Weckzämmädä", Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Bavesen, Pofesen, Blinder Fisch, in der deutschsprachigen Schweiz Fotzelschnitten, sind eine einfache Speise aus altbackenen Brötchen oder Weißbrotscheiben.

definição de Pofese no dicionário alemão

Duas fatias de pão branco dobradas, geléia ou outros recheios, que são cozidos em gordura. zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden.
Clique para ver a definição original de «Pofese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POFESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pafese
Pafe̲se
Pese
Pe̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POFESE

Poetik
Poetin
poetisch
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam
Pofalte
Pofel
pofen
Pogatsche
pogen
Pogo
Pogrom
Pogromhetze
Pogromnacht
Pogromopfer
Pogromstimmung
poietisch
Poikilodermie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POFESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Trockenbeerenauslese

Sinônimos e antônimos de Pofese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POFESE»

Pofese wörterbuch Grammatik pofese Arme Ritter auch Rostige oder Semmelschnitten Semmelschmarrn Weckzämmädä Kartäuserklöße Weckschnitten Gebackener Weck Bavesen Pofesen Blinder Fisch deutschsprachigen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden universal lexikon deacademic meist spätmhd pafese pavese ital Pavia bayr österr zwei zusammengelegte Marmelade einer bedeutet fremdwörter für http Wissen Pafese 〈f Schmalz gebackene Weißbrotschnitte Alle Ergebnisse ölz meisterbäcker Zubereitung Toastscheiben Esslöffel Powidl streichen restlichen abdecken Diagonal jede Scheibe Dreiecke schneiden pons Deutschen PONS Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ Genitiv Dativ openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de Pofese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POFESE

Conheça a tradução de Pofese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pofese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pofese» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pofese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pofese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pofese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pofese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pofese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pofese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pofese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pofese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pofese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pofese
190 milhões de falantes

alemão

Pofese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pofese
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pofese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pofese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pofese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pofese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pofese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pofese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pofese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pofese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pofese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pofese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pofese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pofese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pofese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pofese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pofese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POFESE»

O termo «Pofese» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pofese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pofese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pofese».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pofese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POFESE»

Descubra o uso de Pofese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pofese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen ...
Herkunft und Geschichte von 10000 Wörtern unserer Gegenwartssprache (hrsg. von U. Hermann), München 1982, S. 350; M. Hornung— S. Grüner, Wörterbuch der Wiener Mundart. Wien 22002, 180 (Pofese, Pafese); H. D. Pohl, Die Sprache  ...
Martin Hinterberger, Elisabeth Schiffer, 2007
2
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
... io non b parente piui charnale; Di l'esere di lui tropo mi dnole, E questa e la ehaxon eh'io disi in pria 1440 Che nui siamo pari de melinconia. H0nde‚ ducha zentil, o signor nostro, Se da vui tunto den pofese avere, Che insieme conduzese  ...
3
Neues teutsches Staatsrecht: Von denen Teutschen ...
Legen lich manche Generals und Kriegs- Commiifariats-Llngehörigee ohne Zweifel wider Willen des Kahferlichen Pofese fo fiarck auf. alle nur mögliche Artenx Geld zu ihrem privat-Nuten eu fammlendaß es nicht ausgeliehen ift. e 4.
Johann Jacob Moser, 1768
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Pöbel?), landsch. gem. f. schlechte, unbrauchbare Waare, Brack, Schofel; «str. f. eine Menge, ein Gewimmel (z. B. ein Pofel Schafe) ; daher pofeln, ziellos. Zw., oberd. f. in Menge hervorbrechen, quallen. Pofese, od. Bofese, r. Pafese, w., M. n,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
... Eierschwammerl das Eiklar die Einbrenn(e) der Fagosch faschieren das Faschierte die Fisole die/der Germ das Gerstl der Heiden die Kalbsstelze der Karfiol der Kren das Nockerl der Nudelwalker die Pafese/Pofese bähen das + A + A + A, .
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
6
Was auf den Tisch kommt, wird gegessen: Geschichten vom ...
Pofese - bayrisch, österreichisch für: Pafese = zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden. Polard - Poularde = Masthuhn. Polenta - Brei aus Maismehl oder ...
Jürgen Ehrmann, 1995
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
19) x/-psa/ bse /pa'e:za/ Bel-Paese (Einl.7.5) х eese /'fe:za/ Pa-, Pofese /di-e' gezza/ Diegese /peri-e'ge2za/ Periegese Exegese Epexegese /'ke;za/ Marchese / 'çe:za/ Katechese These Diathese FV -thesis Metathese Grundthese Epithese ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... in Fett frittiert werden«: Für die Pofesen sticht man aus dem Toastbrot runde Scheiben aus, erweicht sie in Milch, lässt sie kurz abtropfen und bäckt sie in Fett heraus (Firma Billa, Gusto Rezepte, 2000, Internet; A) — Auch in der Form Pofese.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Platterbse Frühlingsplatterbse Gemüseplatterbse Kicherplatterbse Saatplatterbse Rollerbse Saaterbse Sanderbse Schalerbse Spargelerbse Trockenerbse Vogelerbse Zuckererbse Zwergerbse Belpaese Zeese Pafese Pofese Gese (Egese) ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Batzerlgugelhupf: Siehe Patzerlgugelhupf. Baunzerl: Milchbrötchen, ein in der Mitte geteiltes Kleingebäck. Bavese: Siehe Pofese. Beefsteak Tatar: Faschiertes oder geschabtes rohes Rindfleisch, mit Gewürzen etc. angemacht. Beigel: Flügel  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POFESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pofese no contexto das seguintes notícias.
1
Regionales mit dem Pfiff: Saibling trifft Risotto
Etwas mehr Füllung, also Kalbshirn hätte es in der Pofese aber sein dürfen. Der Wildschweinschinken (8,90 Euro) war wie versprochen zart, der Vogerlsalat ... «nachrichten.at, nov 15»
2
Gib Schmalz, Automat!
Hinterher gehört sich, weil's eh scho wurscht ist, eine Brioche-Pofese mit Sauerrahm, Powidl und Zimtzucker. Weil: Ein Stück Brot ist nie genug. Vor allem, wenn ... «derStandard.at, abr 15»
3
Restaurant Almtalerhof in Traun
Aber das Achterl Sauvignon Blanc von Masser aus der Südsteiermark(4,60) ist uns zur Pastinakenschaumsuppe mit Krebs-Blunzen-Pofese (4,50 Euro) lieber. «nachrichten.at, nov 14»
4
Kleine Auswahl, großer Genuss
Die Pofese war genauso gut wie früher bei Mama: schön flaumig und viel Powidl. Und vom Kastanieneis hätten wir locker noch eine zweite Portion verdrückt. «nachrichten.at, dez 11»
5
Kochchampion: Was schon der Oma schmeckte, gefällt auch der Jury
In ein tiefes Teller eine Pofese legen und mit heißer Suppe übergießen. Tipp: Man kann diese Pofese auch als Vorspeise mit Salat essen. Kalbshals gebacken. «nachrichten.at, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pofese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pofese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z