Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Round Table" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROUND TABLE

englisch round table, eigentlich = runder Tisch, in Anlehnung an: Round Table = Tafelrunde des Königs Artus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROUND TABLE EM ALEMÃO

Round Table  [ˈraʊnd ˈteɪbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUND TABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Round Table e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUND TABLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Round Table» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mesa redonda

Round Table

Round Table é um dos clubes de serviço e é uma associação partiopolítica e denominacionalmente neutra de homens jovens com idade entre 18 e 40 anos. A idéia e a forma de organização da Mesa Redonda têm sua origem na tradição da vida do clube inglês: "mesas" independentemente locais conduzem entre 15 e 25 jovens de diferentes profissões e áreas de atividade em conjunto. Na Alemanha, atualmente existem 222 mesas com mais de 3500 membros ativos. A associação conta com 33 mil membros em todo o mundo em 70 países. Round Table zählt zu den Service-Clubs und ist eine parteipolitisch und konfessionell neutrale Vereinigung junger Männer im Alter von 18 bis 40 Jahren. Die Idee und die Organisationsform von Round Table haben ihren Ursprung in der Tradition des englischen Clublebens: Örtlich selbständige „Tische“ führen jeweils etwa 15 bis 25 junge Männer unterschiedlicher Berufe und Wirkungsbereiche zusammen. In Deutschland sind derzeit 222 Tische mit über 3500 Mitgliedern aktiv. Weltweit zählt die Vereinigung 33.000 Mitglieder in 70 Ländern.

definição de Round Table no dicionário alemão

Formato curto para: Conferência de mesa redonda. Kurzform für: Round-Table-Konferenz.
Clique para ver a definição original de «Round Table» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROUND TABLE


Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crêpe lavable
[krɛplaˈvaːbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Quantité négligeable
Quantité̲ négligeable [kãtiteneɡliˈʒaːbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Wavetable
[ˈweɪvteɪbl̩] 
Zufallsvariable
Zu̲fallsvariable
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROUND TABLE

Roué
Rouen
Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROUND TABLE

Bläserensemble
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Double
Enfant terrible
Ensemble
Faible
Grenoble
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quibble
Reversible
Scrabble
Scribble
Theaterensemble
Trouble
Vokalensemble

Sinônimos e antônimos de Round Table no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUND TABLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Round Table» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Round Table

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROUND TABLE»

Round Table Gespräch Wortwechsel round table böblingen Round Table international knights Wörterbuch european industrialists pizza freimaurer microsoft gespräch zählt Service Clubs eine parteipolitisch konfessionell neutrale Vereinigung junger Männer Alter Jahren Idee Organisationsform deutschland startseite Vereinigung Männer Alter Jahren stellt sich berichtet ihre Aktivitäten weiterführenden Links lokalen aachen serviceclub Aachen Serviceclub Kontaktpflege untereinander soziales Engagement Benefizkonzert Jugendförderprojekts ravensburg adopt adapt improve Idee göppingen Willkommen Göppingen Tisch treffen regelmäßig kunstauktion berlin Berlin bietet Vorweihnachtszeit jährlichen Auktion Gelegenheit Kunstwerke bekannter aufstrebender Künster ersteigern lüneburg willkommen internationale Verbindung rund Mitgliedern Deutschland Entstanden Mitglieder heidelberg Internetseite Heidelberg freuen hier begrüßen dürfen hoffen dass Ihrem Anliegen entsprechend friedrichshafen singen hohentwiel Serviceprojekt Singen Kinder heute Erwachsenen morgen wollen Gewalt dort nachhaltig bekämpfen mediation konfliktmanagement deutschen RTMKM Arbeitskreis Unternehmensvertretern Wirtschaftsmediation anderen alternativen

Tradutor on-line com a tradução de Round Table em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUND TABLE

Conheça a tradução de Round Table a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Round Table a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Round Table» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲁洛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rouleau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rouleau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rouleau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رولو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стопка монет, завернутых в бумагу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouleau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rouleau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rouleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rouleau
190 milhões de falantes

alemão

Round Table
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連銭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ROULEAU
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rouleau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rouleau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांडलेल्या रक्तात सापडणारे वर्तुळाकार आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rouleau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rouleau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rouleau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стопка монет, загорнутих в папір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρός κύλινδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rouleau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouleau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rouleau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Round Table

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUND TABLE»

O termo «Round Table» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Round Table» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Round Table
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Round Table».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUND TABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Round Table» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Round Table» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Round Table

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROUND TABLE»

Descubra o uso de Round Table na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Round Table e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Dezember 1943 hielt die Axis Victims League ihre „First Round Table Conference" im Hotel Commodore in New York ab, der noch während des Krieges weitere vier Konferenzen folgten"5. Auch hier wurden ausführlich Grundsätze debattiert, ...
Constantin Goschler, 1992
2
Continuing Professional Education: An IFLA Guidebook ; A ...
An IFLA Guidebook ; A Publication of the Continuing Professional Education Round Table (CPERT) of the International Federation of Library Associations and Institutions Blanche Woolls, Continuing Professional Education Round Table.
Blanche Woolls, Continuing Professional Education Round Table, 1991
3
Wirtschaftsmediation: Chancen und Auswirkungen des ...
Kriterien des Round Table Mediation & Konfliktmanagement der Deutschen Wirtschaft Weitere Kriterien, die die Akzeptanz und somit die Chancen fördern, lassen sich aus einem Positionspapier sowie Kommentierungen zum Referenten - und ...
Klaus-Olaf Zehle, 2012
4
RAOUL MAREK:
Das Projekt Demokratiedenkmal Berlin (2009) ist in der Form eines überdimensionierten transparenten runden Tisches konzipiert. Alle Elemente des Denkmals “round table” werden von Menschen genutzt und durch ihre Präsenz gestaltet.
Rebecca Schneider, 2014
5
Mandat und Treuhand im Völkerrecht
Zum einen gab es die sog. Round Table Group, die eher für einen akademischen Ansatz der Mandatsfrage steht.137 Auch trat die britische Labour-Party, von ihrer politischen Ausrichtung her stärker links gerichtet, für die Mandatsidee ein.138 ...
Raoul Jacobs, 2004
6
Ultramarathon-Man: aus dem Leben eines 24-Stunden-Läufers
Aber dafür hat sie eine Round Table Pizza-Filiale, und das ist mit Abstand eine der besten Restaurantketten dieses Planeten. Andere Pizza-Ketten sind eben nicht so flexibel wie Round Table. Die meisten von ihnen haben komplizierte ...
Dean Karnazes, 2006
7
Die Odyssee des Aristoteles
Eine weitere Gruppe, die den Eine-Welt-Staat unter angelsächsischer Kontrolle erstrebt, ist die "Round Table Group". Diese geht zurück auf die von Cecil Rhodes, William T. Stead und Reginald Baliol Brett (Lord Esher), am 5.2.1891 in  ...
Wendelin von Winckelstein
8
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
At the national level, the new 'cooperative' attitude of Krenz gave leeway to the establishment of the Round Table in December 1989. Although Krenz himself was no longer in his position as Secretary General when the Round Table was ...
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
9
AAA- Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik
Finally, Laurie A. Finke and Martin B. Shichtman undertake an analysis of the intermediality of the Round Table by comparing Edwin Austin Abbey's 1901 series of murals “The Quest of the Holy Grail” and images of the Round Table from other ...
Dirk Siepmann, 2011
10
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
United Kingdom, the Commonwealth and the European Union, The round table 347 (1998), 357 ff; S. Mole, Issues of Commonwealth membership, The round table 347 ( 1 998) 307 ff; R. M. Sanders, The Commonwealth after Edinburgh, The ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUND TABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Round Table no contexto das seguintes notícias.
1
Guardian round table: our writers on the proposition of A-League ...
The story of the A-League's most recent expansion club, Western Sydney Wanderers, has been one of great success both on and off the field. Photograph: ... «The Guardian, nov 16»
2
Anzeige : Round Table Mittelstand: Den Aufbruch wagen
Diese Herausforderungen und mögliche Lösungsansätze thematisierte der Tagesspiegel beim Round Table Mittelstand und in der Beilage „Die Chancen jetzt ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Dumitru Prunariu, singurul român care a călătorit în spaţiu, la Round ...
Dumitru Prunariu, singurul român care a călătorit în spaţiu, la Round Table Bucureşti ... Proiectului Round Table Bucureşti i s-a alăturat, de asemenea, în acest ... «Mediafax, nov 16»
4
Gabriel Croitoru, în recital marți la Round Table București
Desfășurată sub forma unei emisiuni culturale cu public, ediția Round Table București de marți va cuprinde trei intermedii artistice – surpriză pregătite de ... «Cotidianul, out 16»
5
Răzvan Mazilu, invitat la "Round Table Bucureşti"
Concepute sub forma unor spectacole–conferinţă, evenimentele se vor desfăşura sub titlul Round Table şi vor avea loc în spaţiul primitor al Studioului de Operă ... «Cotidianul, set 15»
6
First Official Look at Charlie Hunnam in Knights of the Round Table ...
EW has released the cover for their upcoming issue, which features our first official look at Charlie Hunnam as the title monarch in Knights of the Round Table: ... «ComingSoon.net, jul 15»
7
Knights of the Roundtable: King Arthur Set Photos Reveal a First ...
Guy Ritchie's Knights of the Round Table: King Arthur is now in production and we've got a first look at the filming thanks to a series of set photos that you can ... «ComingSoon.net, abr 15»
8
Guy Ritchie's 'Knights of the Round Table' Unveils First Set Photo ...
Warner Bros. has lofty ambitions for Knights of the Round Table, with six films planned in all. But every gazillion-dollar franchise begins with a single shot. «/FILM, mar 15»
9
Knights of the Round Table Casts Jude Law as the Villain
Knights of the Round Table is being used to set up a massive medieval franchise that will carry the legend of King Arthur thorough six movies. It is not known if ... «MovieWeb, nov 14»
10
King Arthur's round table may have been found by archaeologists in ...
"The finds show that the present mound was created on an older site and throws new light on a tradition that King Arthur's Round Table was located in this ... «Telegraph.co.uk, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Round Table [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/round-table>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z